Переводчик — Мария Рожицына

Работы переводчика Марии Рожицыной

---

Переводы Марии Рожицыной

---

1933

• Ромен Роллан «Смерть одного мира» / «L'Annonciatrice» (1933, роман) [под псевдонимом М. Ганде]
  
  1933 г.

1935

• Ромен Роллан «Из дневников военных лет» / «Из дневников военных лет» (1935, отрывок)
  
  1935 г.

1946

• Луи Арагон «Римского права больше не существует» / «Le droit romain n'est plus» (1946, рассказ) // совместный перевод: Вера Чешихина
  
  1946 г.

1948

• Жоржи Амаду «Земля золотых плодов» / «São Jorge dos Ilhéus» (1948, роман)
  
  1948 г.

1960

• Анатоль Франс «Альфонс Доде. Этюд» / «Альфонс Доде. Этюд» (1960, статья)
  
  1960 г.
• Анатоль Франс «Поль-Луи Кушу. Мудрецы и поэты Азии» / «Поль-Луи Кушу. Мудрецы и поэты Азии» (1960, статья)
  
  1960 г.

1964

• Эмиль Золя «Радость жизни» / «La Joie de vivre» (1964, роман)
  
  1964 г.

  
  1987 г.
• Луи Арагон «Римского права больше не существует» / «Le droit romain n'est plus» (1964, рассказ) // совместный перевод: Вера Чешихина, Владимир Ефимович Шор (редактор перевода), Ефим Эткинд (редактор перевода)
  
  1964 г.

1970

• Ромен Роллан «Грядущий день» / «La Nouvelle Journée» (1970, роман)
  
  1970 г.

1976

• Пьер Буль «На уток» / «L'Affût au Canard» (1976, рассказ)
  
  1976 г.

1988

• Ромен Роллан «Жан-Кристоф» / «Jean-Christophe» (1988, роман-эпопея) // совместный перевод: Николай Любимов, София Яковлевна Парнок
  
  1988 г.

1990

• Морис Леблан «Партия в баккара» / «La Partie de Baccara» (1990, рассказ)
  
  1990 г.

  
  1990 г.

1995

• Клод Фаррер «Фома Ягненок» / «Thomas l'Agnelet, gentilhomme de fortune» (1995, роман) [под псевдонимом М. Ганде]
  
  1995 г.

2000

• Роберт Льюис Стивенсон «История одной лжи» / «The Story of a Lie» (2000, рассказ) [под псевдонимом М. Ганде]
  
  2000 г.

  
  2003 г.

  
  2010 г.