Анатоль Франс Том восьмой

Издательства

загрузка списка...

Анатоль Франс «Том восьмой»

Том восьмой

авторский сборник, часть собрания сочинений

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960 г.

Серия: Анатоль Франс. Собрание сочинений в 8 томах

Тираж: 240000 экз.

ISBN отсутствует

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x108/32 (130x200 мм)

Страниц: 892

Описание:

Литературно-критические статьи, публицистика, речи, письма.

Оформление Л. Зусмана.

Содержание:

    ЛИТЕРАТУРНО-КРИТИЧЕСКИЕ СТАТЬИ
    1. Из «Литературной жизни» (Серия первая)
      1. Анатоль Франс. Гамлет во «Французской Комедии» (статья, перевод М. Неведомского), стр. 7-12
      2. Анатоль Франс. Ги де Мопассан и французские рассказчики (статья, перевод Н. Касаткиной), стр. 13-20
      3. Анатоль Франс. По поводу дневника Гонкуров (статья, перевод М. Неведомского), стр. 21-29
      4. Анатоль Франс. Леконт де Лиль во Французской Академии (статья, перевод М. Неведомского), стр. 30-38
      5. Анатоль Франс. На набережной Малаке. Александр Дюма и его речь (статья, перевод М. Неведомского), стр. 39-46
      6. Анатоль Франс. Бальзак (статья, перевод М. Неведомского), стр. 47-54
      7. Анатоль Франс. Земля (статья, перевод Н. Любимова), стр. 55-64
      8. Анатоль Франс. Мысли перед возвращением в город (статья, перевод Е. Гунста), стр. 65-71
      9. Анатоль Франс. Эрнест Ренан — историк христианства (статья, перевод М. Неведомского), стр. 72-76
      10. Анатоль Франс. Жорж Санд и идеализм в искусстве (статья, перевод М. Неведомского), стр. 77-83
    2. Из «Литературной жизни» (Серия вторая)
      1. Анатоль Франс. Предисловие (статья, перевод Я. 3. Лесюка), стр. 84-91
      2. Анатоль Франс. Гюстав Флобер (статья, перевод М. Неведомского), стр. 92-99
      3. Анатоль Франс. Ги де Мопассан — критик и романист (статья, перевод Н. Касаткиной), стр. 100-105
      4. Анатоль Франс. Мериме (статья), стр. 106-112
      5. Анатоль Франс. Любовь к книгам (эссе, перевод М. Неведомского), стр. 113-120
      6. Анатоль Франс. Завтра (статья, перевод М. Неведомского), стр. 121-130
      7. Анатоль Франс. Шарль Морис (статья, перевод М. Неведомского), стр. 131-140
      8. Анатоль Франс. Гастон Парис и средневековая французская литература (статья, перевод Ю. Корнеева), стр. 141-149
      9. Анатоль Франс. Лексикон (эссе, перевод Э. Гуревича), стр. 150-156
      10. Анатоль Франс. Роман и магия (статья, перевод Я. Лесюка)157-163
    3. Из «Литературной жизни» (Серия третья)
      1. Анатоль Франс. Предисловие (статья, перевод М. П. Рожицыной), стр. 164-174
      2. Анатоль Франс. Гросвита в театре марионеток (статья, перевод В. Г. Гака), стр. 175-182
      3. Анатоль Франс. Рабле (статья, перевод Я. Лесюка), стр. 183-190
      4. Анатоль Франс. Китайские сказки (статья, перевод С. Рошаль), стр. 191-199
      5. Анатоль Франс. Народные песни старой Франции (статья, перевод А. Кулишер), стр. 200-222
      6. Анатоль Франс. Идеи Гюстава Флобера (статья, перевод Я. Лесюка), стр. 223-231
      7. Анатоль Франс. Поль Верлен (статья, перевод Н. Любимова), стр. 232-239
      8. Анатоль Франс. Диалоги живых. «Человек-зверь» (статья, перевод Н. Жарковой), стр. 240-248
    4. Из «Литературной жизни» (Серия четвёртая)
      1. Анатоль Франс. Наше сердце (статья, перевод Э. Гуревича), стр. 249-255
      2. Анатоль Франс. Народные сказки и песни Франции. Жан-Франсуа Бладэ (статья, перевод А. Кулишер), стр. 256-279
      3. Анатоль Франс. Апология плагиата. «Безумный» и «Препятствие» (статья, перевод Э. Гуревича), стр. 280-287
      4. Анатоль Франс. Апология плагиата. Мольер и Скаррон (статья, перевод Э. Гуревича), стр. 288-296
    5. Из сборника «Латинский гений»
      1. Анатоль Франс. Дафнис и Хлоя (статья, перевод В. Г. Гака), стр. 297-303
      2. Анатоль Франс. Королева Наваррская (статья, перевод Ю. Корнеева), стр. 304-320
      3. Анатоль Франс. Поль Скаррон (статья, перевод А. Кулишер), стр. 321-347
      4. Анатоль Франс. «Жан Расин» (очерк, перевод Н. Эфрос), стр. 348-370
      5. Анатоль Франс. Ален-Ренэ Лесаж (статья, перевод А. Кулишер), стр. 371-379
      6. Анатоль Франс. Приключения аббата Прево (статья, перевод Н. Эфрос), стр. 380-402
      7. Анатоль Франс. Бенжамен Констан. «Адольф» (статья, перевод А. Кулишер), стр. 403-410
    6. Из сборника «Страницы истории и литературы»
      1. Анатоль Франс. «Принцесса Клевская» госпожи де Лафайет (статья, перевод С. Брахман), стр. 411-425
      2. Анатоль Франс. «Иродиада» Гюстава Флобера (статья, перевод С. Рошаль), стр. 426-444
      3. Анатоль Франс. Альфонс Доде. Этюд (статья, перевод М. Рожицыной), стр. 445-453
      4. Анатоль Франс. Могила Мольера (статья, перевод Я. Лесюка), стр. 454-457
      5. Анатоль Франс. Стендаль. Этюд (статья), стр. 458-472
      6. Анатоль Франс. Поль-Луи Кушу. Мудрецы и поэты Азии (статья, перевод М. Рожицыной), стр. 473-481
    7. Из «Литературной жизни» (Серия пятая)
      1. Анатоль Франс. Воспоминания о Шанфлери (статья, перевод Е. Гунста), стр. 482-487
      2. Анатоль Франс. Поль Верлен. — «Мои больницы» (статья, перевод Е. Гунста), стр. 488-494
      3. Анатоль Франс. Эльвира. Диалог (статья, перевод Е. Гунста), стр. 495-502
      4. Анатоль Франс. Социалистическая литература (статья, перевод Е. Гунста), стр. 503-509
      5. Анатоль Франс. Памятник Бодлеру (статья, перевод Е. Гунста), стр. 510-514
      6. Анатоль Франс. Стефан Малларме. — «Стихи и проза» (статья, перевод Е. Гунста), стр. 515-522
  1. ПУБЛИЦИСТИКА, РЕЧИ, ПИСЬМА
    1. Анатоль Франс. Речь в защиту подполковника Пикара (перевод Б. Вайсмана), стр. 525-527
    2. Анатоль Франс. Речь на празднике народного университета «Рабочие вечера» (перевод Б. Вайсмана), стр. 527-530
    3. Анатоль Франс. Речь на представлении в «Гражданском театре» (Перевод Б. С. Вайсмана), стр. 530-532
    4. Анатоль Франс. Речь по случаю открытия народного университета «Пробуждение» (Перевод Б. С. Вайсмана), стр. 533-535
    5. Анатоль Франс. Речь по случаю пятисотлетия со дня рождения Гутенберга (Перевод Б. С. Вайсмана), стр. 535-540
    6. Анатоль Франс. Речь, произнесённая на празднестве в честь Дидро, друга народа, в зале Ваграм (перевод Н. Любимова), стр. 541-543
    7. Анатоль Франс. Речь на открытии кооперативной столовой (Перевод Н. М. Жарковой), стр. 543-544
    8. Анатоль Франс. Письмо в ответ на анкету о деспотизме русского самодержавия (перевод Н. Жарковой), стр. 544-545
    9. Анатоль Франс. Речь на торжественном открытии социалистической типографии «Освобождение» (Перевод Н. М. Жарковой), стр. 545-546
    10. Анатоль Франс. Предисловие к «Сказкам для моей сестры» Эжезиппа Моро (Перевод Н. М. Жарковой), стр. 547-548
    11. Анатоль Франс. Избранные страницы Мультатули. (рецензия, перевод О. В. Моисеенко), стр. 549-550
    12. Анатоль Франс. Речь на праздновании столетия со дня рождения Виктора Гюго (перевод Н. Жарковой), стр. 551-554
    13. Анатоль Франс. Речь о свободе выборов. (Перевод Н. М. Жарковой), стр. 555-559
    14. Анатоль Франс. Речь на собрании избирателей (перевод Н. Жарковой), стр. 559-565
    15. Анатоль Франс. Речь, произнесенная на похоронах Эмиля Золя на кладбище Монмартр. (Перевод Н. М. Любимова), стр. 565-570
    16. Анатоль Франс. Слово о Стейнлене. (Перевод Н. М. Жарковой), стр. 570-571
    17. Анатоль Франс. Письмо Жеро-Ришару. (Перевод Б. С. Вайсмана), стр. 571
    18. Анатоль Франс. Письмо к участникам митинга в защиту невинно осуждённых испанских крестьян. (Перевод Б. С. Вайсмана), стр. 572
    19. Анатоль Франс. Речь на похоронах Шарля Лонге. (Перевод Б. С. Вайсмана), стр. 572-573
    20. Анатоль Франс. «Совместим ли патриотизм с любовью к человечеству» (Ответ на анкету Поля Гзелля) (Перевод Б. С. Вайсмана), стр. 573-574
    21. Анатоль Франс. Письмо к издателю Альберту Лангену (Перевод Б. С. Вайсмана), стр. 574-576
    22. Анатоль Франс. Церковь и республика (Перевод О. В. Моисеенко), стр. 577-662
    23. Анатоль Франс. Выступление на митинге в защиту русского народа (Перевод Н. М. Любимова), стр. 663-667
    24. Анатоль Франс. Выступление на университетском митинге в защиту русского народа (Перевод Н. М. Любимова), стр. 667-671
    25. Анатоль Франс. Письмо к господину Вердену (Перевод О. В. Моисеенко), стр. 671-672
    26. Анатоль Франс. Речь на митинге протеста против нового царского займа (перевод Н. Любимова), стр. 372-675
    27. Анатоль Франс. Воззвание в защиту Максима Горького (перевод Н. Любимова), стр. 675-676
    28. Анатоль Франс. Речь на собрании в пользу жертв русско-японской войны (перевод О. Моисеенко), стр. 676-680
    29. Анатоль Франс. Ответ на анкету «Мораль без бога». (Перевод В. Н. Чернявского), стр. 680-681
    30. Анатоль Франс. Письмо председателю суда на процессе антимилитаристов. (Перевод М. В. Вахтеровой), стр. 681-682
    31. Анатоль Франс. За мир, против тайной дипломатии (перевод Н. Любимова) (Речь на митинге, созванном газетой «Юманите»), стр. 682-687
    32. Анатоль Франс. Против колониального варварства (перевод М. Вахтеровой) (Речь на митинге, организованном «Лигой защиты прав человека и гражданина»), стр. 687-692
    33. Анатоль Франс. Речь на конференции учителей начальных школ (Перевод М. В. Вахтеровой), стр. 692-696
    34. Анатоль Франс. Предисловие к книге Е. Семёнова «Страница из истории русской контрреволюции» (статья, перевод И. Емельяновой), стр. 696-699
    35. Анатоль Франс. Письмо к Горькому (перевод Н. Любимова), стр. 700
    36. Анатоль Франс. Письмо для сборника «Против смертной казни» (Перевод О. В. Моисеенко), стр. 701
    37. Анатоль Франс. Речь на обеде в честь основания журнала «Леттр» (Перевод В. П. Чернявского), стр. 701-703
    38. Анатоль Франс. Речь на митинге работников Электрической компании (Перевод В. П. Чернявского), стр. 703-707
    39. Анатоль Франс. Речь в защиту Франсиско Феррера (Перевод В. П. Чернявского), стр. 707-708
    40. Анатоль Франс. Отечество и Интернационал (Перевод Г. С. Еременко), стр. 708-712
    41. Анатоль Франс. Речь на банкете «Общества истории революции» (Перевод М. В. Вахтеровой), стр. 712-715
    42. Анатоль Франс. Речь на банкете общества «Искусство для всех» (Перевод М. В. Вахтеровой), стр. 715-716
    43. Анатоль Франс. Бессилие парламента (Перевод М. В. Вахтеровой) (Ответ на анкету журнала «Ла Ревю»), стр. 717-718
    44. Анатоль Франс. Лев Толстой (статья, перевод О. Моисеенко), стр. 718-719
    45. Анатоль Франс. Речь на вечере Общества помощи русским эмигрантам (перевод М. Вахтеровой), стр. 719-722
    46. Анатоль Франс. Речь на торжественном открытии народной библиотеки в Кибероне (Перевод М. В. Вахтеровой), стр. 722-728
    47. Анатоль Франс. Страх. (статья, перевод М. В. Вахтеровой), стр. 728-737
    48. Анатоль Франс. Предисловие к брошюре Эберлина-Дарси «Очерк коллективистского общества» (Перевод М. В. Вахтеровой), стр. 638-639
    49. Анатоль Франс. Письмо участникам митинга, организованного Обществом учёных в защиту политических заключённых (Перевод О. В. Моисеенко), стр. 639-640
    50. Анатоль Франс. Протест против режима в царских тюрьмах (Перевод О. В. Моисеенко), стр. 640
    51. Анатоль Франс. Письмо к Константину Лядову (Перевод Н. А. Алексеева), стр. 640-741
    52. Анатоль Франс. Письмо к Теофило Брага (Перевод О. В. Моисеенко), стр. 741
    53. Анатоль Франс. Письмо директору издательства Кальман-Леви Леопольду Кану (перевод О. Моисеенко), стр. 742-743
    54. Анатоль Франс. Жан Жорес (статья, перевод О. Моисеенко), стр. 743-746
    55. Анатоль Франс. Убийца Жореса (статья, перевод В. Чернявского), стр. 746
    56. Анатоль Франс. Письмо министру внутренних дел (перевод Г. Ерёменко), стр. 746-747
    57. Анатоль Франс. Обращение к избирателям (Перевод М. А. Донского), стр. 747-749
    58. Анатоль Франс. Письмо к избирателям (Перевод Г. С. Ерёменко), стр. 749-750
    59. Анатоль Франс. Призыв к пролетариату (перевод Г. Ерёменко), стр. 750-752
    60. Анатоль Франс. Россия-страна, где сбывается и невозможное (произведение (прочее)) (Перевод под редакцией А. Л. Андрес), стр. 752-753
    61. Анатоль Франс. Письмо к Марселю Кашену (перевод Г. Ерёменко), стр. 753-755
    62. Анатоль Франс. Пятая годовщина русской революции (статья, перевод Н. Любимова), стр. 756
    63. Анатоль Франс. Предисловие к первому изданию «Железной пяты» Джека Лондона во французском переводе (статья, перевод И. Емельяновой), стр. 756-759
  2. П. С. Ковалева и И. А. Лилеева. Комментарии, стр. 793-871
  3. Алфавитный указатель произведений Анатоля Франса, включенных в тт. 1—8 Собрания сочинений, стр. 872-881
сравнить >>

Примечание:

Сдано в набор 12/VIII 1959 г. Подписано в печать 18/ХН 1959 г.

Заказ № 1577. Цена 14 р.



Информация об издании предоставлена: klen054



Продают, меняют		 Гвардеец, Таллин (8 томов - 900 р. (отличн))

Книжные полки

⇓ ⇑ Наверх