Переводчик — Анатолий Преловский

Работы переводчика Анатолий Преловского

---

Переводы Анатолий Преловского

---

1959

• Аполлон Андреевич Тороев «Волк» / «Волк» (1959, сказка)
  
  1959 г.
• Фольклорное произведение «Журавль» / «Журавль» (1959, сказка)
  
  1959 г.

1966

• Леонид Попов «Зимний путь» / «Зимний путь» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Леонид Попов «Прощание» / «Прощание» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

  
  1977 г.
• Леонид Попов «Сомнения» / «Сомнения» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Леонид Попов «Такая белая зима» / «Такая белая зима» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Леонид Попов «Талантом и удачею отмечен» / «Талантом и удачею отмечен» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.
• Леонид Попов «Якутский стих» / «Якутский стих» (1966, стихотворение)
  
  1966 г.

1977

• Семён Данилов «О жизни» / «Жизнь» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.
• Леонид Попов «Преданья» / «Преданья» (1977, стихотворение)
  
  1977 г.

1978

• Семён Данилов «Говори мне ласково и тихо» / «Говори мне ласково и тихо» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Семён Данилов «На выход двухтомника» / «На выход двухтомника» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Семён Данилов «Непоправимость» / «Непоправимость» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Моисей Ефимов «Когда мне говорят: Россия…» / «Когда мне говорят: Россия…» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Моисей Ефимов «Девушка с коромыслом» / «Девушка с коромыслом» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.
• Моисей Ефимов «Мост через Тынду» / «Мост через Тынду» (1978, стихотворение)
  
  1978 г.

1981

• Томас Мур «О, только не думай что весел всегда я» / «О, только не думай, что весел всегда я» [= О, только не думай, что весел всегда я] (1981, стихотворение)
  
  1981 г.

  
  1986 г.

  
  1986 г.

  
  1988 г.

1984

• Семён Данилов «Связь времен» / «Связь времён» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Моисей Ефимов «Узоры чорона» / «Узоры чорона» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.
• Хоца Намсараев «Песня труда» / «Песня труда» (1984, стихотворение)
  
  1984 г.

1986

• Аполлон Андреевич Тороев «Мышь и верблюд» / «Мышь и верблюд» (1986, сказка)
  
  1986 г.

  
  1989 г.
• Фольклорное произведение «Две мыши» / «Две мыши» (1986, сказка)
  
  1986 г.

  
  1989 г.
• Фольклорное произведение «Курица и летучая мышь» / «Курица и летучая мышь» (1986, сказка)
  
  1986 г.

  
  1989 г.
• Фольклорное произведение «Снег и заяц» / «Снег и заяц» (1986, сказка)
  
  1986 г.

  
  1989 г.

2005

• Ладо Сулаберидзе «Караван» / «Караван («Износились мои сапоги...»)» (2005, стихотворение)
  
  2005 г.