Переводчик — Андрей Порытко (Андрій Поритко)

Работы переводчика Андрея Порытко

---

Переводы Андрея Порытко

---

2001

• Станислав Лем «Голем XIV» / «Golem XIV» (2001, роман)
  
  2001 г.

2006

• Анджей Сапковский «Божі воїни» / «Boży bojownicy» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2018 г.
• Анджей Сапковский «Вежа блазнів» / «Narrenturm» (2006, роман)
  
  2006 г.

  
  2018 г.

2007

• Анджей Сапковский «Lux perpetua» / «Lux perpetua» [= Вічне світло] (2007, роман)
  
  2007 г.

  
  2019 г.
• Джереми Стронг «Гармидер серед пиратів» / «Pirate Pandemonium» (2007, повесть)
  
  2007 г.
• Джереми Стронг «Гармидер у школі» / «Pandemonium at School» (2007, повесть)
  
  2007 г.

2008

• Диана Уинн Джонс «Мандрівний Замок Хаула» / «Howl's Moving Castle» (2008, роман)
  
  2008 г.

  
  2015 г.
• Джереми Стронг «А в нас у ванні фараон! » / «There's a Pharaoh in Our Bath!» (2008, повесть)
  
  2008 г.
• Джереми Стронг «Кімнатні пірати» / «The Indoor Pirates» (2008, повесть)
  
  2008 г.
• Джереми Стронг «Кімнатні пірати на Острові Скарбів» / «The Indoor Pirates on Treasure Island» (2008, повесть)
  
  2008 г.

2009

• Диана Уинн Джонс «Повітряний Замок» / «Castle in the Air» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2018 г.

2018

• Диана Уинн Джонс «Будинок безлічі шляхів» / «House of Many Ways» (2018, роман)
  
  2018 г.