Переводчик — Лариса Андриевская (Лариса Андрієвська)

Работы переводчика Лариса Андриевской

---

Переводы Лариса Андриевской

---

2002

• Станислав Лем «Високий Замок» / «Wysoki Zamek» (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2017 г.

2004

• Мария Конопницкая «Про краснолюдків и сиротку Марисю» / «O krasnoludkach i o sierotce Marysi» (2004, повесть)
  
  2004 г.

2018

• Стефан Грабинский «Ultima Thule» / «Ultima Thule» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Блудний потяг» / «Błędny pociąg (Legenda kolejowa)» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Білий вирлак» / «Biały Wyrak (Gawęda kominiarska)» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Вогнепоклонники» / «Gebrowie» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Вічний пасажир» / «Wieczny pasażer (humoreska)» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Глуха колія» / «Ślepy tor» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Демон руху» / «Demon ruchu» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Дивна станція» / «Dziwna stacja (Fantazja przyszłości)» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Замазура» / «Smoluch» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Здичілий шлях» / «Głucha przestrzeń (Ballada kolejowa)» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Зелені свята» / «Zielone Świątki. Parafraza» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Машиніст Ґрот» / «Maszynista Grot» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Музей чистилищних душ» / «Muzeum dusz czyśćcowych» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Пожогище» / «Pożarowisko» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Полум’яний шлюб» / «Płomienne gody» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Помста духів вогню» / «Zemsta Żywiołaków (Legenda strażacka)» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Піротехнік» / «Pirotechnik» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Сигнали» / «Sygnały» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «У купе» / «W przedziale» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Фальшива тривога» / «Fałszywy alarm» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «Червона Маґда» / «Czerwona Magda» (2018, рассказ)
  
  2018 г.
• Станислав Лем «Випробування» / «Test» (2018, рассказ)
  
  2018 г.

  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «ДЕМОН РУХУ» / «Demon ruchu» (2018, сборник)
  
  2018 г.
• Стефан Грабинский «КНИГА ВОГНЮ» / «Księga ognia» (2018, сборник)
  
  2018 г.