Стефан Грабинский «Сигналы»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.24
Оценок:: 42
Моя оценка:: -

подробнее

Стефан Грабинский

Сигналы

Sygnały

Рассказ, 1919 год

Язык написания: польский

Перевод на русский:: — В. Спринский (Сигналы); 2021 г. — 1 изд.
Перевод на английский:: — М. Липинский (Signals); 2005 г. — 1 изд.
Перевод на немецкий:: — К. Штемлер (Das Läutezeichen); 1971 г. — 1 изд.; — Ш. Экерт, К. Кельм (Signale); 1987 г. — 1 изд.
Перевод на испанский:: — К. Ольшевская Сонненберг (Señales); 2017 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — А. Квятковский (Сигнали); 1994 г. — 3 изд.; — Л. Андриевская (Сигнали); 2018 г. — 1 изд.

Жанрово-тематический классификатор:

Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Истории о привидениях )
Общие характеристики: Психологическое
Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Восточная Европа ))
Время действия: 20 век
Сюжетные ходы: Жизнь после смерти
Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
Возраст читателя: Любой

Всего проголосовало: 6

Аннотация:

Странные и жуткие легенды ходят среди железнодорожников. Одна повествует о том, как из-за некоей комбинации сигналов бесследно исчезают поезда. В другой кто-то настойчиво посылает сигналы о приближающейся катастрофе. Раскрытие загадки неведомого сигнальщика повергает всех в ужас.

Примечание:

В сети есть публикация рассказа «Сигналы» на русском языке в переводе Владимира В. Шелухина.

Входит в:

— условный цикл «Демон движения»

— сборник «Demon ruchu», 1919 г.

— сборник «Demon ruchu», 1922 г.

— сборник «Niesamowite opowieści», 1958 г.

— сборник «Niesamowite opowiesci», 1975 г.

— сборник «Nowele», 1980 г.

— журнал «Всесвіт 1994'08», 1994 г.

Похожие произведения: