Переводчик — Константин Ушинский

Работы Константина Ушинского

1950

• Фольклорное произведение «Змея и цыган» / «Змей и цыган» (1950, сказка)
  
  1950 г.
• Фольклорное произведение «Никита Кожемяка» / «Никита Кожемяка» [= Никита Кожемяка (в обработке)] (1950, сказка)
  
  1950 г.

  
  2007 г.

  
  2011 г.
• Фольклорное произведение «Охотник до сказок» / «Охотник до сказок» (1950, сказка)
  
  1950 г.

1967

• Фольклорное произведение «Лиса и козел» / «Лиса и козёл» [= Лиса и козёл (в пересказе)] (1967, сказка)
  
  1967 г.

  
  1978 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2016 г.

1969

• Фольклорное произведение «Лиса и кувшин» / «Лиса топит кувшин» (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1978 г.

  
  1981 г.

  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1986 г.

  
  1990 г.

  
  1992 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.
• Фольклорное произведение «Лихо одноглазое» / «Лихо — одноглазое» [= Лихо — одноглазое] (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1990 г.
• Фольклорное произведение «Сивка – бурка» / «Сивка-бурка» [= Сивка-бурка; Сивка-бурка (в пересказе)] (1969, сказка)
  
  1969 г.

  
  1970 г.

  
  1981 г.

  
  1988 г.

  
  2003 г.

  
  2009 г.

1975

• Фольклорное произведение «Гуси» / «Гуси-лебеди» (1975, сказка)
  
  1975 г.
• Фольклорное произведение «Колобок» / «Колобок» [= Колобок (в обработке)] (1975, сказка)
  
  1975 г.

  
  1986 г.

  
  1989 г.

  
  1991 г.

  
  1992 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2013 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

  
  2018 г.

  
  2019 г.
• Фольклорное произведение «Мена» / «Мена» [= Мена (в обработке)] (1975, сказка)
  
  1975 г.

  
  1976 г.

  
  1978 г.

  
  1984 г.

  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1986 г.

  
  1989 г.

  
  1990 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.
• Фольклорное произведение «Не плюй в колодец - пригодится воды напиться» / «Не плюй в колодец — пригодится воды напиться» (1975, сказка)
  
  1975 г.

1983

• Фольклорное произведение «Петух да собака» / «Петух и собака» [= Петух и собака] (1983, сказка)
  
  1983 г.

  
  1986 г.

  
  2011 г.

1984

• Фольклорное произведение «Журавль и цапля» / «Журавль и цапля» (1984, сказка)
  
  1984 г.

  
  1986 г.

  
  1989 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

  
  2020 г.

  
  2021 г.

1985

• Константин Ушинский «Лиса и козёл» / «Лиса и козёл» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1990 г.

  
  1993 г.
• Константин Ушинский «Никита Кожемяка» / «Никита Кожемяка» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1985 г.

  
  1990 г.
• Фольклорное произведение «Репка» / «Репка» [= Репка (в обработке)] (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1986 г.

  
  1986 г.

  
  1988 г.

  
  1989 г.

  
  1992 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2008 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2014 г.

  
  2015 г.

1986

• Фольклорное произведение «Золотое яичко» / «Курочка ряба» [= Курочка Ряба; Курочка Ряба (в обработке)] (1986, сказка)
  
  1986 г.

  
  1992 г.

  
  1998 г.

  
  1999 г.

  
  2002 г.

  
  2003 г.

  
  2003 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2011 г.

  
  2015 г.

  
  2019 г.

2003

• Фольклорное произведение «Раздень меня, разуй меня...» / «"Раздень меня, разуй меня..."» (2003, стихотворение)
  
  2003 г.

2006

• Фольклорное произведение «"- Петушок, петушок..."» / «"Петушок, петушок..."» [= "- Петушок, петушок..." (в обработке); "Петушок, петушок..."; «Петушок, петушок...»; «Петушок, петушок...» (в обработке)] (2006, стихотворение)
  
  2006 г.

  
  2007 г.

  
  2007 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2011 г.

2008

• Фольклорное произведение «Сорока-белобока» / «Сорока-белобока» (2008, стихотворение)
  
  2008 г.

2011

• Фольклорное произведение «"Зеленейся, зеленейся..."» / «"Зеленейся, зеленейся..."» (2011, стихотворение)
  
  2011 г.
• Фольклорное произведение «"Петушок, петушок..."» / «"Петушок, петушок..."» (2011, стихотворение)
  
  2011 г.
• Фольклорное произведение «"Уж как я ль мою коровушку люблю!.."» / «"Уж как я ль мою коровушку люблю!.."» (2011, стихотворение)
  
  2011 г.