Переводчик — Елена Полецкая

Работы переводчика Елены Полецкой

---

Переводы Елены Полецкой

---

1993

• Иоанна Хмелевская «Дом с привидениями» / «Nawiedzony dom» (1993, роман)
  
  1993 г.

  
  1995 г.

  
  2002 г.

1995

• Поль Феваль «Карнавальная ночь» / «Cœur d'Acier» (1995, роман)
  
  1995 г.
• Иоанна Хмелевская «Версия про запас» / «Drugi wątek» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2004 г.

  
  2009 г.
• Иоанна Хмелевская «Особые заслуги» / «Wielkie zasługi» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  2002 г.
• Иоанна Хмелевская «Сокровища» / «Skarby» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  1996 г.

  
  2004 г.

1996

• Найо Марш «Старые девы в опасности» / «Spinsters in Jeopardy» (1996, роман)
  
  1996 г.

  
  2021 г.

1998

• Фредерик Дар «Большая Берта» / «Moi, vous me connaissez?» (1998, роман)
  
  1998 г.

2003

• Джонатан Коу «Случайная женщина» / «The Accidental Woman» (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2012 г.

2004

• Лайза Джуэлл «Тридцатник, и только» / «Thirty nothing» (2004, роман)
  
  2004 г.
• Гари Штейнгарт «Записки русского дебютанта» / «Записки русского дебютанта» (2004, отрывок)
  
  2004 г.

2008

• Джонатан Коу «Пока не выпал дождь» / «The Rain Before It Falls» (2008, роман)
  
  2008 г.

2009

• Джон Бойн «Мальчик в полосатой пижаме» / «The Boy in the Striped Pyjamas» (2009, роман)
  
  2009 г.

  
  2010 г.

  
  2010 г.

  
  2013 г.
• Джонатан Коу «Круг замкнулся» / «The Closed Circle» (2009, роман)
  
  2009 г.

2010

• Джонатан Коу «Невероятная частная жизнь Максвелла Сима» / «The Terrible Privacy of Maxwell Sim» (2010, роман)
  
  2010 г.

2014

• Джуно Диас «Короткая фантастическая жизнь Оскара Вау» / «The Brief Wondrous Life of Oscar Wao» (2014, роман)
  
  2014 г.

  
  2017 г.

2016

• Джонатан Коу «Номер 11. Безумие, заметки наблюдателя» / «Number 11» (2016, роман)
  
  2016 г.
• Мэри Чемберлен «Английская портниха» / «The Dressmaker's War» (2016, роман)
  
  2016 г.

2018

• Ричард Руссо «Эмпайр Фоллз» / «Empire Falls» (2018, роман)
  
  2018 г.

2020

• Элизабет Страут «И снова Оливия» / «Olive, Again» (2020, роман)
  
  2020 г.

2022

• Джонатан Коу «Мистер Уайлдер и я» / «Mr Wilder & Me» (2022, роман)
  
  2022 г.

2023

• Джон Бойн «Путешествие к вратам мудрости» / «A Traveler at the Gates of Wisdom» (2023, роман)
  
  2024 г.