Переводчик — Анна Герасимова

Работы переводчика Анны Герасимовой

---

Переводы Анны Герасимовой

---

1982

• Юозас Балтушис «Чего не сказал Лаукис» / «Чего не сказал Лаукис» (1982, рассказ)
  
  1982 г.

1985

• Фольклорное произведение «Дружба глупца равносильна дружбе врага» / «Дружба дурака равносильна дружбе врага» [= Дружба дурака равносильна дружбе врага] (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Скряга всегда двойной убыток несет» / «Скряга всегда несет двойной убыток» [= Скряга всегда несет двойной убыток] (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Справедливый судья» / «Справедливый судья» (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1995 г.
• Фольклорное произведение «Справедливый судья» / «Справедливый хаким» [= Справедливый хаким] (1985, сказка)
  
  1985 г.

  
  1987 г.

  
  1987 г.

  
  1988 г.

  
  1995 г.

1988

• Фольклорное произведение «Бык, осел и петух» / «Бык, осёл и петух» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Верное средство» / «Верное средство» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Вор и мудрец» / «Вор и мудрец» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Жадность» / «Жадность» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Нет худа без добра» / «Нет худа без добра» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Плохой аппетит» / «Плохой аппетит» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Скупой» / «Скупой» (1988, сказка)
  
  1988 г.
• Фольклорное произведение «Хитрый ученик и мнительный учитель» / «Хитрый ученик и мнительный учитель» (1988, сказка)
  
  1988 г.

1990

• В. Гедра «Как три молодца королевство спасали» / «Как три молодца королевство спасали» (1990, сказка)
  
  1990 г.

1995

• Джек Керуак «Бродяги Дхармы» / «The Dharma Bums» (1995, роман)
  
  1995 г.

  
  1997 г.

  
  2017 г.

2002

• Джек Керуак «Биг Сур» / «Big Sur» [= Биг-Сур] (2002, роман)
  
  2002 г.

  
  2011 г.

  
  2012 г.

  
  2013 г.

  
  2017 г.

  
  2017 г.

2017

• Джек Керуак «Из книги "Mexico City Blues"» / «Mexico City Blues» (2017, поэма)
  
  2017 г.