Переводчик — Борис Кадников

Работы переводчика Бориса Кадникова

---

Переводы Бориса Кадникова

---

2001

• Октавия Батлер «Рассвет» / «Dawn» (2001, роман)
  
  2001 г.
• Роберт Маккаммон «Жизнь мальчишки» / «Boy's Life» (2001, роман)
  
  2001 г.

  
  2001 г.

  
  2005 г.

  
  2011 г.

  
  2021 г.

  
  2022 г.
• Роберт Маккаммон «Жизнь мальчишки» / «Boy's Life» (2001, роман)
  
  2011 г.

2002

• Баррингтон Бейли «Падение Хронополиса» / «The Fall of Chronopolis» (2002, роман)
  
  2002 г.
• Руди Рюкер «Байки про Гудини» / «Tales of Houdini» (2002, рассказ)
  
  2002 г.

2003

• Брайан Олдисс «Лето Гелликонии» / «Helliconia Summer» (2003, роман)
  
  2003 г.
• Брайан Олдисс «Лето Гелликонии» / «Helliconia Summer» (2003, роман)
  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2019 г.

  
  2025 г.
• Руди Рюкер «Мокруха.exe» / «Wetware» [= Тело] (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2023 г.
• Руди Рюкер «Полная свобода» / «Freeware» [= Халявинг.exe] (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2023 г.
• Руди Рюкер «Софт» / «Software» [= Софтуха.exe] (2003, роман)
  
  2003 г.

  
  2005 г.

  
  2023 г.

2004

• Брайан Олдисс «Зима Гелликонии» / «Helliconia Winter» (2004, роман)
  
  2004 г.

  
  2006 г.

  
  2006 г.

  
  2019 г.

  
  2025 г.
• Роджер Желязны «Проклятая Дорога» / «Damnation Alley» (2004, повесть)
  
  2004 г.

2010

• Аластер Рейнольдс «Пропасть искупления» / «Absolution Gap» (2010, роман)
  
  2010 г.
• Кэролайн Черри «Паладин» / «The Paladin» (2010, роман)
  
  2010 г.

2011

• Алгис Будрис «Железный шип» / «The Iron Thorn» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2019 г.
• Салман Рушди «Гримус» / «Grimus» (2011, роман)
  
  2011 г.

  
  2017 г.

  
  2025 г.

2014

• Рэмси Кэмпбелл «Лица в Сосновых дюнах» / «The Faces at Pine Dunes» (2014, рассказ)
  
  2014 г.

  
  2019 г.

  
  2019 г.

2021

• Роберт Маккаммон «Почему я написал "Жизнь мальчишки"» / «Why I Wrote «Boy's Life» (2021, статья)
  
  2021 г.

  
  2022 г.