Переводчик — Илья Суханов
Работы переводчика Ильи Суханова
Переводы Ильи Суханова
2012
-
Кен Лю
«Бумажный зверинец» / «The Paper Menagerie»
(2012, рассказ)
2013
-
Анатолий Белиловский
«Карлсон» / «Karlsson»
(2013, рассказ)
-
Нил Гейман
«Человек, который забыл Рэя Брэдбери» / «The Man Who Forgot Ray Bradbury»
(2013, рассказ)
// совместный перевод: Варвара Кауфман
-
Кен Лю
«Моно-но аварэ» / «Mono No Aware»
(2013, рассказ)
2014
-
Анатолий Белиловский
«Карлсон» / «Karlsson»
(2014, рассказ)
// совместный перевод: Майк Гелприн
-
Кен Лю
«Некоторые способы изготовления книг разумными расами Вселенной» / «The Bookmaking Habits of Select Species»
(2014, рассказ)
-
Е. Лили Ю
«Эффект Урасимы» / «The Urashima Effect»
(2014, рассказ)
-
Анатолий Белиловский
«Привереда» / «Picky»
(2014, микрорассказ)
-
Дэвид Моулз
«13-й год правления Александра Македонского (324 до н.э.)» / «13th year of the reign of Alexander (324 BC)»
(2014, микрорассказ)
-
Дэвид Моулз
«4-ый год Бундзи (1189 н.э.)» / «4 Bunji (AD 1189)»
(2014, микрорассказ)
-
Дэвид Моулз
«446 год по Хиджре (1054 от РХ)» / «Anno Hegirae 446 (AD 1054)»
(2014, микрорассказ)
2015
-
Дэвид Блейк
«Моему отцу» / «To My Father»
(2015, рассказ)
-
Брюс Голден
«Слепая вера» / «Blind Faith»
(2015, рассказ)
-
Кен Лю
«Мор» / «The Plague»
(2015, рассказ)
-
Лю Цысинь
«Забота о Боге» / «赡养上帝»
(2015, рассказ)
-
Сильвия Спрак Ригли
«Письмо от любящей матери» / «A Letter from Your Mother»
(2015, рассказ)
-
Евгений Лукин
«About Loginov» / «О Святославе Логинове»
(2015, эссе)
2016
-
Ся Цзя
«Улица призраков» / «百鬼夜行街 / Bai Gui Ye Xing Jie»
(2016, рассказ)
2017
-
Анатолий Белиловский
«Не властны годы» / «Nor Custom Stale»
(2017, рассказ)
-
Аластер Рейнольдс
«Тщеславие» / «Vainglory»
(2017, рассказ)
-
Фрэнк Роджер
«Вопрос профессиональной этики» / «A Matter Of Professional Ethics»
(2017, рассказ)
-
Алекс Шварцман
«Падения Икара» / «Icarus Falls»
(2017, рассказ)