Святослав Логинов Страж ...

Святослав Логинов «Страж перевала»

Страж перевала

авторский сборник

Составители: Андрей Ермолаев, Илья Суханов, Илья Тё

СПб.: Издательство Сидорович, 2015 г.

Тираж: 350 экз.

ISBN: 978-5-905909-56-6

Тип обложки: мягкая

Формат: 60x80/16 (145x200 мм)

Страниц: 280

Описание:

Иллюстрация на обложке А. Калласа; внутренние иллюстрации И. Авильченко

Содержание:

  1. Editors. Dear readers, стр. 10
  2. Составители. Обращение к читателям, стр. 10
  3. About Author/Об авторе
    1. Eric Simon. Über den Autor dieses Buches (произведение (прочее)), стр. 11-12
    2. Ilya Suhanov. About the author (произведение (прочее)), стр. 12
    3. Arvi Nikkarev. Autoritest (excerpt), 13
    4. Tatiana Vitman. Sur l'auteur de ce livre (произведение (прочее)), стр. 14
    5. Андрей Ермолаев. Путь от инженера-химика до писателя (статья), стр. 15-16
  4. Science Fiction/Научная фантастика
    1. S.Loginov. Der Landwirt (рассказ, перевод E. Simon), стр. 17-47
    2. Святослав Логинов. Землепашец (рассказ), стр. 48-76
    3. Svyatoslav Loginov. Theft (рассказ, перевод А. Белиловского), стр. 77-86
    4. Святослав Логинов. Кража (рассказ), стр. 86-96
    5. S.Loginov. Blick Nach Unten (рассказ, перевод E. Simon), стр. 96-101
    6. Святослав Логинов. Взгляд долу (рассказ), стр. 102-107
    7. Svyatoslav Loguinov. La Mirada Hacia Abajo (рассказ, перевод Н. Малинко), стр. 107-112
    8. Svyatoslav Loguinov. Barbiero (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 112-123
    9. Святослав Логинов. Цирюльник (рассказ), стр. 123-135
    10. Svjatoslav Loginov. Barbier (рассказ, перевод З. Боровской), стр. 136-145
  5. Fantasy/Фэнтези
    1. S. Loginov. Sur Quoi Pleurent Les Limaces (рассказ, перевод V. Lajoye, P. Lajoye), стр. 146-158
    2. Святослав Логинов. О чём плачут слизни (рассказ), стр. 158-169
    3. Svyatoslav Loginov. The Guard of the Pass (рассказ, перевод Б. Басмаджиева), стр. 170-189
    4. Святослав Логинов. Страж Перевала (рассказ), стр. 189-214
    5. S. Loginov. Draci Severnich Hor (рассказ, перевод P. Weigel), стр. 215-225
    6. Святослав Логинов. Драконы Полуночных гор (рассказ), стр. 225-238
    7. S. Loginov. Amulet Na Puste Wzgórza (рассказ, перевод E. Dębski), стр. 238-244
    8. Святослав Логинов. Оберег у Пустых холмов (рассказ), стр. 245-250
    9. Святослав Логинов. Оберiг бiля порожнистих пагорбiв (рассказ, перевод И. Андрусяка), стр. 251-257
    10. Святослав Логинов. Начальна легенда (отрывок, перевод И. Тотоманова), стр. 258-260
    11. Святослав Логинов. Начальная легенда (отрывок), стр. 260-262
  6. Microstories/Микрорассказы
    1. S. Loginov. O Wieczności (микрорассказ, перевод В. Борисова, В. Кайтоха), стр. 263
    2. Святослав Логинов. О вечности (микрорассказ), стр. 263
    3. С. Логинов. Про вiчнiсть (микрорассказ, перевод В. Аренева), стр. 263
    4. S. Loginov. Itsevarmuusv (микрорассказ, перевод П. Копыловой), стр. 263
    5. S. Loginov. Présomption (микрорассказ, перевод Т. Витман), стр. 263
    6. S. Loginov. Zarozumiałość (микрорассказ, перевод В. Борисова), стр. 264
    7. Святослав Логинов. Самомнение (микрорассказ), стр. 264
    8. S. Loginov. Bonne Dousya (микрорассказ, перевод Т. Витман), стр. 264
    9. S. Loginov. Dobra Dusia (микрорассказ, перевод В. Борисова, В. Кайтоха), стр. 264
    10. Святослав Логинов. Добрая Дуся (микрорассказ), стр. 264-265
    11. S. Loginov. Chausse-trape sur le Génie (микрорассказ, перевод Т. Витман), стр. 265
    12. S. Loginov. Pułapka Na Geniusza (микрорассказ, перевод В. Борисова, В. Кайтоха), стр. 265
    13. Святослав Логинов. Капкан на гения (микрорассказ), стр. 266
    14. S. Loginov. Une Fillette Aline (микрорассказ, перевод Т. Витман), стр. 266
    15. Святослав Логинов. Девочка Алина (микрорассказ), стр. 266
    16. S. Loginov. Paradoksiton Ratkaisu (микрорассказ, перевод П. Копыловой), стр. 267
    17. S. Loginov. Sans Paradoxes (микрорассказ, перевод Т. Витман), стр. 267
    18. Святослав Логинов. Без парадоксов (микрорассказ), стр. 267
    19. Svyatoslav Loginov. Antinicotine Story (микрорассказ), стр. 268
    20. S. Loginov. Tupakka on Pahasta (микрорассказ, перевод П. Копыловой), стр. 268
    21. S. Loginov. Anti-Nicotine (микрорассказ, перевод Т. Витман), стр. 269
    22. Святослав Логинов. Антиникотиновое (микрорассказ), стр. 269
    23. С. Логинов. Антинiкотинове (микрорассказ), стр. 270
  7. Fellow Authors about Sv.Loginov/Собратья по перу о Логинове
    1. Marina and Sergey Dyachenko. About Loginov (статья, перевод J. Hersey), стр. 271-272
    2. Who are..., стр. 272
    3. Марина и Сергей Дяченко. О Святославе Логинове (статья), стр. 272-273
    4. Vladimir Arenev. About Loginov (произведение (прочее), перевод Д. Щеглова), стр. 274
    5. Who is..., стр. 274-275
    6. Владимир Аренев. О Святославе Логинове (произведение (прочее)), стр. 275-276
    7. Evgeny Lukin. About Loginov (произведение (прочее), перевод И. Суханова), стр. 277
    8. Who is..., стр. 278
    9. Евгений Лукин. О Святославе Логинове (произведение (прочее)), стр. 278-279

Примечание:

Издание, которое содержит произведения Святослава Логинова на 13 языках.

Переводчик «Antinicotine Story» и «Антинiкотинове» не указан.



Информация об издании предоставлена: Kons






Продают, меняют
Kons, Санкт-Петербург 

Желают приобрести
vetochka 

Книжные полки

Все книжные полки » (9)


⇑ Наверх