Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Silent Knight на форуме (всего: 161 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
Отправлено 25 ноября 2014 г. 22:11
1. Как коровы могут быть быками? 2. "Сказочно дикие" — это как? |
Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
Отправлено 16 ноября 2014 г. 00:42
А ещё у Яхнина назгулы ползают по земле:
|
Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
Отправлено 15 ноября 2014 г. 13:53
Торквемада, а ещё Ристанию\Рохан в том переводе окрестили Коникой |
Другие окололитературные темы > Самые ужасные переводы и самые яркие из них цитаты > к сообщению |
Отправлено 15 ноября 2014 г. 01:11
Я ещё не достал никого со своей фэнтези-продой? Тогда держите. Самый ужасный перевод Толкина в мире. Описание Шелоб:
Отсебятина (ну не помню я такого в "ВК", хоть убей):
Стихи перевраны безбожно:
Надпись на самом Кольце:
|
Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
Отправлено 13 ноября 2014 г. 00:56
Продолжаю ностальгировать, копаясь в старых выпусках fantasy-proda. Нашёл разбор изданного произведения Карелина "Гном". Эту книгу я по праву могу назвать одной из худших среди тех, с которыми я знаком. Разбор книги с комментариями У меня есть спираченная электронная версия армадовского издания данного опуса. Самое жуткое, что редактированию не подвергалась даже пунктуация, которая у аффтара хромает на обе ноги. Мозг автора не справляется с длинными именами:
Примеры пунктуации:
Куча опечаток. Повторяю, ни одна из них в изданной версии не исправлена.
И просто отличный авторский стиль:
|
Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
Отправлено 13 ноября 2014 г. 00:16
Перевод ещё 1996 года. Тогда уже был ПРОМТ?
Что вы хотите от человека, которого рожали, судя по всему, в Комнате Доставки Три, а зачали в мокрую ночь, когда всё остальное провалилось? Кстати, рекомендую ознакомиться с ЖЖ-сообществом, на которое я кинул ссылку, целиком. Там очень много разборов произведений, вполне подпадающих под тему данного топика. Например, фанфик про Бэкхема, попавшего в Средиземье, и его волшебный футбольный мячик. Или талмуд, посвящённый эльфийскому сексу (вернее, тому, что понимает под сексом автор). Также там засветились издающиеся графоманы вроде Эльтерруса и Карелина. Вообще, когда-то это сообщество, fantasy-proda, неплохо поднимало настроение. |
Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
Отправлено 12 ноября 2014 г. 17:27
Aryan, grigoriynedelko, а вы слышали про "шикарный" перевод "Благих Знамений" Пратчетта и Геймана, выполненный неким господином В.? Полный разбор здесь, я только приведу горсточку моих любимых цитат:
|
Дополнения к материалам сайта > Нет автора. Что делать? > к сообщению |
Отправлено 4 ноября 2014 г. 21:18
Хочу заняться биографией Бернхарда Хеннена, автора "Эльфийского цикла". Кто-то занимается этим автором? И да, у меня небольшая проблема: почти вся информация о нём — на немецком, которым я не владею. Кто-нибудь поможет с переводом хотя бы статьи с Википедии (http://de.wikipedia.org/wiki/Bernhard_Hen...) и материалов официального сайта (http://www.bernhard-hennen.de )? |
Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
Отправлено 24 мая 2014 г. 17:27
Потрясающе. Я уже битый час пытаюсь осознать фразу
Пока не получается. Выпить, что ли? |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 16 мая 2014 г. 00:11
Всё лучше заживает под Мановар Manowar — Kings of Metal |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 5 мая 2014 г. 23:32
А меня после 3-летнего перерыва потянуло на Summoning. Эх, хороши австрияки Summoning — The Passing Of The Grey Company Summoning — The Rotting Horse On A Deadly Ground Summoning — Nightshade Forests |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 2 мая 2014 г. 22:20
Почитай про Sopor Aeternus и в особенности про Анну-Варни Кантодеа — автора текстов и музыки данного проекта. Он(а) поненормальнее будет — какой-то музыкальный журнал. Sopor Aeternus — Hades Sopor Aeternus — Dead Souls Sopor Aeternus — Penance And Pain |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2014 г. 21:42
Смертная казнь — она в высшей степени неприятна, но хотя бы ограничена во времени. Экваториальная Гвинея или Центральноафриканская республика? |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 30 апреля 2014 г. 21:25
Нет. В 16 уже можно. По сабжу: сейчас переслушиваю Rhapsody. Вот что называется — одна из любимых групп. Скоро шесть лет будет, как я впервые услышал эту музыку, а до сих пор одного только голоса Фабио Леоне достаточно, чтобы мне захотелось оседлать белоснежного эльфийского коня, обнажить верный рунический клинок и — в бой, рубить всяких орков Я безнадёжен, господа фантлабовцы? Rhapsody — Queen Of The Dark Horizons Rhapsody — Dawn Of Victory Rhapsody — Steelgods Of The Last Apocalypse Rhapsody — Rage Of The Winter Rhapsody — Forest Of Unicorns |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 28 апреля 2014 г. 20:38
Ну, как сказать... Впрочем, споры о стилях, тем более через третье лицо — дело безблагодатное.
Хорошая группа, кстати. Не только по пьяни Но Silencer всё равно страшнее.
Тоже хорошая группа. У твоего мужчины неплохой вкус.
Внушительная коллекция, ничего не скажешь. У меня всех стилей, включая не-металические, максимум гигабайт 150 наберётся. Но я не скачиваю то, что не зацепило за первые 3-5 прослушиваний.
А, так ты моя ровесница... Тогда извини за снисходительный тон моего предыдущего поста. Когда я заглянул в твой профиль, мне показалось, что у тебя год рождения не 93-й, а 98-й. |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 27 апреля 2014 г. 15:54
Скажу по секрету: я слушаю разнообразный метал с 12 лет (сейчас мне почти 21). Я могу испытывать удовольствие от прослушивания дэзкора, олдскульного death metal, старого грайндкора а-ля Carcass, но трублэк в стиле Бурзума и присных — свыше моих сил. Как ты ещё целый альбом осилила? Я ни одной песни не выдерживаю больше двух-трёх минут. На месте твоего парня я, если бы захотел познакомить тебя с норвежским блэком, предложил бы Emperor, альбомы "Anthems to The Welkin At Dusk" и "In The Nightside Eclipse". Предупреждаю: слушать лучше в хороших наушниках и не отвлекаясь ни на что постороннее.
Эх, молодо-зелено... Dvar послушай. А ещё лучше — Silencer и Forgotten Tomb. А вообще — лучше не стоит, чревато для психики... |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2014 г. 20:33
В целом лично мне вторая часть нравится больше, особенно с аддоном Shadow Magic. Про третью ничего не могу сказать. |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2014 г. 12:16
Совершенно случайно нашёл интересную группу Dead Silence Hides My Cries. Это ребята из Минска, играют дэзкорметалкор с большим количеством симфонизмов. Получается очень неплохо Dead Silence Hides My Cries — Its Time To Rise Dead Silence Hides My Cries — My Hard & Long Way Home Dead Silence Hides My Cries — Rest In Peace, My Friend |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 9 апреля 2014 г. 01:13
Вот и остаётся играть во вторую часть, благо, она тоже хороша. |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 8 апреля 2014 г. 17:53
Потому что в зоне досягаемости у меня только ноут с Celeron 1.9 Ghz, 2 Gb RAM и видеокартой на 256 Mb, операционка — XP SP3. Думаешь, потянет? |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 7 апреля 2014 г. 13:06
А я вспомнил ещё одну старую любовь — Age of Wonders. Играл я в неё ещё в школьные годы, очень нравилась, правда, почему-то мне одному. Остальные говорили: "Да ну, что за *вырезано цензурой*, давай лучше в Героев порубимся"... Но мне было плевать. На днях решил вспомнить былое. Тогда-то я узнал, что была ещё вторая часть и скоро выйдет третья Впрочем, третью мой допотопный ноут вряд ли потянет, и я решил "зарубиться" в вторую, точнее, в аддон Age of Wonders 2: Shadow Magic. Вчера играл целый день, выиграл на двух картах. Навыки, как говорится, не пропьёшь В общем, по сравнению с первой частью мне понравились возросшая сложность, бОльший выбор рас, возможность основывать собственные города, а также генератор случайных карт, которого первой части очень не хватало. Не понравилось, что уменьшили максимальное количество игроков: в первой части это было 12, во второй — только 8. А жаль — хотелось бы глобального рубилова с участием всех 15 рас Так или иначе, мне будет, чем заниматься долгими вечерами — игра-то, ИМХО, одна из лучших походовых фэнтезийных стратегий |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 7 апреля 2014 г. 12:53
В народной музыке понятий "кавер" и "плагиат" не существует. |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 6 апреля 2014 г. 17:49
Верблюд в тундре — у него там больше шансов приспособиться. Массовые расстрелы или ядерная война спасут Родину? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 6 апреля 2014 г. 13:51
Малинин — не так противен лично мне. Зевс или Перун? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 30 марта 2014 г. 13:16
napalmik, Вы не ответили на вопрос, заданный ksGhost, чем нарушили правила игры. Поэтому я, пожалуй, проигнорирую Ваш вопрос и отвечу на вопрос юзера ksGhost. Буду материться. Молиться всё раво некому, я в Бога не верю. Чтобы юзеру napalmik не было обидно, я продублирую его вопрос: Ротшильд или Рокфеллер? |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 28 марта 2014 г. 23:38
Великая группа. Русский рок в общей его массе никогда не любил и не люблю (Ария, Catharsis, Alkonost и Abyssphere скорее исключения), но Толик Крупнов — замечательный вокалист и гениальный поэт Вот это, например: — бессмертные строки, замечательная сатира на фанатиков всех мастей и эпох |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 28 марта 2014 г. 23:31
Саакашвили. У него нет криминального прошлого, и галстуки прикольно жуёт Forgotten Realms или Warhammer 40 000? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 28 марта 2014 г. 21:07
от меча — романтичнее и по-рыцарски. Министр иностранных дел Приднестровья (верхнее фото) или генпрокурор Крыма (нижнее)? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 28 марта 2014 г. 02:01
сабля функциональнее. Робеспьер или Кромвель? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 26 марта 2014 г. 12:50
Гольфстрим, ибо мейнстрим — не труЪ. Дварковать впендишным способом или эликрировать машек силлически? скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Это из Шекли, если что. Рассказы "Терапия" и "Потолкуем малость?" |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 25 марта 2014 г. 10:51
С крокодилами. Карликовыми. Ну посмотрите — разве они не няшки? Саладин или Ричард Львиное Сердце? |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 21 марта 2014 г. 14:08
Ага, не то, что сейчас: штампованные шутеры и однообразные бездушные MMORPG. Не выходит ни стратегий (ни RTS, ни TBS, никаких), ни нормальных RPG (кроме Ведьмака и первой Dragon Age). Всё, что было хорошего в старых играх — атмосфера, сюжет, диалоги, сложные тактические задачки — позабыто ради ГРАФОНА и тупорылого экшна. Лучом света в тёмном царстве — инди-разработчики (Эадор, The Battle for Wesnoth, Legend of Grimrock, Rogue Legacy), но многие проекты от них просто "загибаются" — я уже потерял всякую надежду, что выйдут полные версии Age of Decadence или Folk Tale. Аудитория старых игр сокращается — старые геймеры обзаводятся семьями, работой и прочими "делами житейскими", и передать уважение к олдскулу им некому. Боюсь, что перспективы у компьютерных игр как вида искусства — не самые радужные. |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 20 марта 2014 г. 17:51
зажигалка. За шесть лет стажа я так и не научился прикуривать спичкой. ИРА или УПА? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 20 марта 2014 г. 14:40
Анклавы. Панова не читал, поэтому о книгах ничего сказать не могу. Однако же "Анклавы" вызывают приятные ассоциации с величайшей RPG всех времён и народов — Fallout 2 Донцова или Майер? |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 20 марта 2014 г. 14:19
пан Туман,nefarionn, спасибо за советы. С вопросом про Папу я разобрался сам. Пойду играть |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 20 марта 2014 г. 14:12
О да, крутые ребята Eluveitie — Slania's Song Eluveitie — Inis Mona Eluveitie — Alesia |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 19 марта 2014 г. 00:13
как у Сталина. Настаящый горский ус, вах! Экскалибур или Жуайез (меч Карла Великого)? |
Музыка > Кто что слушает? > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2014 г. 16:43
Прослушал недавно последний альбом под названием "Грім в ковальні Бога" (в переводе с украинского — "Гром в кузнице Бога") одной из моих любимых украинских групп — Тінь Сонця. Неплохо, но слабее альбома "Танець Серця". Впрочем, лирика и "богатырский" чистый вокал, а также фолковые мотивы — по-прежнему на высоте. Тінь Сонця — Меч Арея |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2014 г. 14:55
мезозой — самая тёплая эра в нашем геологическом эоне, ЕМНИП. Не люблю ледниковые периоды. Медведь или балалайка? |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 18 марта 2014 г. 13:44
Особенно валлийские лучники круты Жалко, что стоят они — мама не горюй. Кстати, у меня несколько вопросов к игравшим, ответов на которые я в гугле не нашёл: 1. Как найти редкие товары, необходимые для получения большинства преимуществ державы (шёлк, слоновая кость etc)? А то глобальная карта в режиме "ресурсы провинций" клянётся и божится, что оных ресурсов нет ни в одной провинции мира, но так же не бывает? 2. Что будет, если после смерти правителя не останется ни одного дееспособного отпрыска династии? А то скорость воспроизводства потомства в этой игре внушает опасения. Надеюсь, не game over, как в Rome: Total War? 3. Расскажите, пожалуйста, больше про дополнительные возможности Папы Римского. Я сейчас играю за Манстер в Тёмные века, объединил Ирландию, завоевал Британские острова и кусок Испании. Моего священника выбрали Папой. Я попытался отлучить своего давнего врага — Францию — от церкви, в ответ отлучили почему-то меня. Загрузил сохранёнку, попробовал отлучить более незначительное государство — Леон, состоящий из одной-единственной провинции. Получилось, но буквально через пару секунд Леон обратно вернулся в лоно церкви. Что я делаю не так? И почему я не могу обьявить крестовый поход — соответствующая кнопка у полководцев всё время серая? Заранее спасибо за ответы. |
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2014 г. 21:07
Сейчас играю в старенькую игрушку Knights of Honor — довольно милая и интересная глобальная стратегия, жаль, слишком лёгкая. Радует возможность объединять крупные страны вроде России или Испании, играя за мелкие княжества, находящиеся на их территории и завоёвывая соседей. Так можно получить, например, мусульманскую Русь — играя за Казанское ханство |
Другие окололитературные темы > Самая плохая книга из когда-либо прочитанных > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2014 г. 20:12
Пару месяцев назад, сидя в одном из интернет-кафе Симферополя, я нашёл на диске скачанную кем-то антологию "армадовской" фэнтези на 400 с лишним томов. Скинул на флешку, понадеявшись, что среди килотонн дерьма найду-таки пару самородков. Сегодня нашёл оную флешку, открыл папку, ознакомился с аннотациями... Мама дорогая! Я знал, что современные русскоязычные писатели — в основном шлак, но чтобы ТАКОЙ...
Сижу вот и думаю: может, сделать в этой теме пару разборов таких "книг", если Карнозавр долго не будет выходить на связь? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 17 марта 2014 г. 19:59
Реконкиста — отвоёвывание родной земли лучше, чем геноцид индейских племён. Потоп или пожар? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 16 марта 2014 г. 12:25
Византия — пожалуй, самая передовая держава Тёмных веков, сохранившая для Европы наследие античности. Не будь её — забыли бы и про Рим. Спартак или Емельян Пугачёв? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 15 марта 2014 г. 15:54
Хурма зимой. В холодное время нужны витамины. Мартин Лютер или Жан Кальвин? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2014 г. 21:57
Индия — колыбель индоарийцев, наших предков. Интернационализм или космополитизм? |
Трёп на разные темы > Как вы относитесь к моде давать детям старинные или необычные имена? > к сообщению |
Отправлено 12 марта 2014 г. 21:56
А чего плохого в этом имени? Не Агуша же и не Урюрвкос. Красивое имя трагического героя одной из ирландских саг |
Трёп на разные темы > Как вы относитесь к моде давать детям старинные или необычные имена? > к сообщению |
Отправлено 8 марта 2014 г. 01:29
Отношусь положительно, если, конечно, без перегибов вроде Даздрапермы. Если у меня когда-то будут дети, то сына хочу назвать Артуром, Диармайдом или Тристаном, а дочь — Гиневрой, Ассолью или Изольдой |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 8 марта 2014 г. 00:49
Ватикан хотя бы никогда не был превращён в столицу государства, враждебного всей европейской цивилизации. А то с Константинополем случилось именно это. Кельтские или германские варвары? |
Трёп на разные темы > Игра "Сложный выбор" > к сообщению |
Отправлено 3 марта 2014 г. 13:43
Троглодит — они слепые, и от толпы озлобленных троглодитов проще убежать. КНДР или Куба? |