Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «Dark Andrew» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

10 лучших, FL рекомендует, Fantasy, Platinum, dark fantasy, wanted, АИ, АСТ, Ааронович, Азбука, Андерсон, Астахова, Астрель СПб, Астрель-СПб, Берроуз, Бретт, Брин, Буджолд, Булычев, Бьюкес, Вадим Панов, Виндж, Вудинг, Вук Задунайский, Вэнс, Гамильтон, Гарри Поттер, Гаррисон, Герметикон, Гибсон, Гилман, Головачев, Горшкова, Доктор Кто, Дэни и Эйтан Коллины, Еврокон, ЗКФ, Звезды мировой фантастики, Звезды научной фантастики, Зонис, Иган, Интерпресскон 2011, Итоги года, Камбиас, Кард, Косматка, Крес, Кук, Ле Гуин, Лоуренс, Лучшее в лучших изданиях, Макдевит, Макдональд, Мир фантастики, Моррис, Муркок, Нивен, Ньютон, Олди, Онойко, Панов, Пекара, Пирожки, РИПОЛ, Рейнольдс, Роберт Чарльз Уилсон, Робертс, Роза и червь, Ропшинов, Роскон, Самара, Сандерсон, Северо-Запад, Скальци, Слюсаренко, Снегов, Сны разума, Танни, Требуется помощь, Третий съезд Фантлаба, УАСС, Уинтерс, Уитборн, Умирающая Земля, Уоттс, ФантЛабораторная работа, Фантастика, Фантлаб, Фрай, Харрисон, Ходжсон, Хьюлик, Шекли, ЭКСМО, Эксмо, будущие рецензии, видеоконеференция, демо-отрывок, доктор, заметки о циклах, издательские тайны, итоги года, канон жанра, киберпанк, кино, книга года, конвенты, конкурс, мини-отзывы, мысли вслух, неопубликованные переводы, обложки, обо мне, оценки, пиратство, планы, планы издательств, поиск, пресс-релиз, разыскивается, рекомендую, рекомендую прочитать, рекомендую!, рецензии, скандалы, сравнение переводов, ссылки, стимпанк, текучка, фантЛабораторная работа, фантлаб, философский вопрос, фото, хармсинки, электронные книги
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 3 апреля 2014 г. 23:57

Главный редактор издательства "Азбука" Александр Жикаренцев поделился с нами фантастическим планами издательства, за что ему огромное спасибо! Планов много, поэтому они разделены на несколько частей:

  1. Современная НФ

  2. Современная НФ. Дополнения

  3. Классическая фантастика

  4. Фэнтези. Часть 2


В данной статье поговорим о фэнтези. Новая серия стартует летом и пакет авторов для неё уже очень и очень интересен, причём это касается, как новичков, так и перезданий маститых авторов.


Марк Чаран Ньютон. Легенды красного солнца

Начнём с уже анонсированной ранее тетралогии "Легенды красного солнца" Марка Чарана Ньютона. Книги циклы представляют собой приключенческое фэнтези с элементами фэнтези "тёмного", а также "предапокалиптики", написанные в непривычной манере, в чём-то напоминающей стиль Чайны Мьевилля.


Наш обзор первой книги цикла можно прочитать здесь.


Ночи Вильджамуры
Ночи Вильджамуры
Город руин
Город руин
Книга превращений
Книга превращений
Разрушенные острова
Разрушенные острова


Глен Кук. Орудия ночи

А вот этого автора представлять не нужно. "Убитый" ранее переводом издательства АСТ, этот цикл, представляющий собой, конечно не тёмное фэнтези, каким славится Кук, но довольно мрачное и жестокое. Мир, воссозданный в цикле, основан на реалиях эпохи крестовых походов — религиозном противостоянии. Но, как обычно и бывает в текстах Кука, дело не ограничивается чем-то одним. Естественно, издан будет весь цикл, а первый роман получит нормальный перевод.


Тирания ночи
Тирания ночи
Владыка молчаливого королевства
Владыка молчаливого королевства
Сдавшийся силе ночи
Сдавшийся силе ночи
Творя божественное зло
Творя божественное зло


Питер Бретт. Демонический цикл

Первый роман этого цикла также издавался в "АСТ", но особой популярности не обрёл. А зря, потому что книга была весьма любопытной, хотя и, отчасти, вторичной. История спасителя человечества от страшных демонов была неплохой, хотя, читавшие текст в оригинале говорят, что книга на порядок лучше, чем то, что вышло на русском. Мою рецензию на первый роман можно прочитать на сайте журнала "Мир фантастики". Оглядываясь назад, есть подозрение, что приписываемые мной автору недоработки во второй и третьей части книги вполне возможно были проколами переводчика.


Раскрашенный
Раскрашенный
Копьё пустыни
Копьё пустыни
Дневная война
Дневная война


Дуглас Хьюлик. Родня

Не могло издательство "Азбука" пройти и мимо столь популярной нынче темы "благородных воров, веселых жуликов и героических ассасинов", как прекрасно описал этот "поджанр" коллега Croaker. Название цикла скажет немного даже тем, кто отслеживает переводные новинки. А вот если озвучить, что первый роман называется "Among Thieves", понимающих окажется гораздо больше.

Пересказывать сюжет не стану, ведь есть отличная рецензия Croaker'a на первую книгу прямо на странице романа.


Среди воров
Среди воров
Присяга сталью
Присяга сталью



---------------------

На этом Шахразада в моём лице прекращает дозволенные речи, намекая лишь, что будет и часть 3/2, продолжающая рассказ о фэнтези издательства "Азбука", будут не менее чудесные сюрпризы...





  Подписка

Количество подписчиков: 538

⇑ Наверх