Сообщения посетителя KeorS

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя KeorS на форуме (всего: 33 шт.)

Сортировка: по дате по форумам по темам

Произведения, авторы, жанры > Джеймс Баллард (Боллард). Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 14 апреля 23:49

Нашёл лесоруба и ознакомился с "Крушением". Видимо уж слишком сильно я себе завысил ожидания, потому что роман мне показался довольно скучным и даже несмотря на его небольшой размер чтение растянулось недели на две, а то и больше. Произведение исчерпывает себя буквально спустя пару десяток страниц, ведь на них сразу же автор представляет поэтические описания изгибов людских тел, переходящих в изгибы автомобилей, описания бесконечных, пыльных, знойных шоссе, ну и конечно же куча извращенного секса. Всё это повторяется из раза в раз, меняются только эпитеты. Учитывая, что чем всё кончится нам раскрывают буквально на первых строчках, по ощущениям роман про принятие главным героем своего латентного гомосексуализма, ведь произведение достигает кульминации как раз где-то в районе, кхм, крепкой мужской дружбы. Конечно, я понимаю что это "роман-предупреждение про слияние секса и технологий", но живя в эпоху широкополосного интернета тяжело воспринимать автомобиль как технологию, и вся эта метафора лично для меня работает не так как предполагается.
Ну и парируя цитату Балларда

цитата
Я никогда не испытывал сексуального возбуждения во время написания этой книги. Случись такое, я бы остановился и обратился к психиатру.

кто оранжевую серию читал, тот и не от такого возбуждался!
В конечном счёте, я бы не сказал, что мне прям совсем не понравилось, общая задумка интересная, но реализация немного подвела. Сделал ещё скидку на год написания и 7 из 10 я в итоге поставил.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 14 марта 20:42

Относительно недавно приобрел через Авито семь книг от Центрполиграфа: пять за авторством Шона Хатсона, две Джеймса Херберта.
С Хербертом меня побудил познакомиться Ричард Лаймон, вот цитата из его "Полуночной экскурсии":

цитата
— На экскурсии в Доме Зверя можно встретить самых крутых, — oна снова сжала его ягодицу. — Кто еще тебе нравится?
— Герберт.
— Герберт кто? — спросила Тьма.
— Джеймс.
— Джеймс Герберт? Не Генри?
— Ненавижу Генри, — ответил Оуэн.
— Я люблю Герберта, — сказала Тьма. — И согласна с тобой насчет Генри. Он скучен. Ему ни в жизнь не написать ничего наподобие «Крыс».

А про Шона Хатсона я впервые узнал из этой самой темы, пару лет назад Karnosaur123 кому-то очень вкусно порекомендовал "Мертвую голову" и я её с тех пор держу на карандаше. Да и вообще, по ощущениям Анатолий при любом удобном случае вспоминает Хатсона, чем постоянно подкрепляет интерес.

Сейчас смотрю, появились ещё жертвы карнозавровской пропаганды, которые обзавелись старыми книжками.)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Феникс" > к сообщению

Отправлено 12 марта 00:09

цитата Калигула
предположу, что имеют место две редакции оригинала

Ну кстати мне тоже так показалось, ибо эта глава, из которой я привёл кусок, довольно сильно отличается от оригинала. Даже названиями, на русском "Сэнкити-Тиббетс", в оригинале "Half-Bomber, Half-Bombed". Да и это не единственное место, которое затронула цензура, если она имела место быть в случае несуществования другой редакции. Но другой версии текста на английском я не нашёл.

цитата spawn-83
Краус не сторонник "повесточки"

Почти дочитав "Живых Мертвецов" могу сказать, что это достаточно спорное утверждение.)

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Феникс" > к сообщению

Отправлено 11 марта 23:13

Хочу поделиться как мне кажется "забавным" моментом из книги "Живые Мертвецы Закат", но сначала процитирую пользователя heleknar из этого сообщения:

цитата
Автор напихивает повесточки, чтобы издаться на Западе.
Российский издатель чистит повесточку, но оставляет жЫрные намёки.
Грустное зрелище, эту бы энергию да в мирных целях.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Оригинал: I did. My husband, Larry, and our kids, Atsuko, Chiyo, Daiki, Neola, and Bea. I got so hot sometimes, so thirsty and tired, I couldn’t even hold that many letters in my head. I shortened it to L-A-C-D-N-B. Me and those six letters crossed the border near El Paso. Felt appropriate, to be honest. My family was one of immigrants. Except at this border, the only ones being shot at were zombies. The ones crossing borders—all kinds of borders.

Нейроперевод: Да. Мой муж Ларри и наши дети Ацуко, Чиё, Дайки, Неола и Би. Иногда мне было так жарко, так хотелось пить и я был такой уставший, что не мог даже запомнить все эти буквы. Я сократил их до Л-А-Ч-Д-Н-Б. Я и эти шесть букв пересекли границу возле Эль-Пасо. Честно говоря, это казалось уместным. Моя семья была семьей иммигрантов. За исключением этой границы, где стреляли только в зомби. В тех, кто пересекал границы — всевозможные границы.

Перевод А. Варакина: Да, у меня была цель. Дети Такао. Моей покойной сестры. Шумная и веселая компашка: Ацуко, Чио, Дайки, Неола и Беа, то есть Беатрис. Она жутко не любила это сокращение, но все равно все звали ее Беа. И Ларри, и я, мы оба всегда забывали. Ларри мой друг, мы с ним с детства не разлей вода. Помогал мне воспитывать эту ораву: я-то часто в море. Ужасно добрый был мужик, таких редко встретишь. Я постоянно подкидывал ему деньги это меньшее, что я мог сделать, черт возьми, но он от них отказывался. Своих детей у Ларри не было, он бесплодным уродился. Но детей любил.
Вообще, иногда мне становилось так жарко и так дико хотелось пить, что я попросту не мог удержать в голове столько имен. И тогда звал их просто по первым буквам. ТАЧ-ДНБ-Л. С этой аббревиатурой в уме я и пересек границу близ Эль-Пасо. Вечный мигрант. Да вся моя семья, как вы уже поняли, была из мигрантов. На границе если в кого и стреляли, то только в зомби. В тех, кто выходил вообще за всякие границы.

Произведения, авторы, жанры > Джеймс Баллард (Боллард). Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 3 марта 23:56

цитата eos
Кхм, а вы точно помните текст романа?

Я его не то что не помню, я его не читал с:
Но наслышан, буквально в этой теме на прошлой странице его так вкусно обсуждали, что аж хочется роман в Фанзоновской серии, да побыстрее.

Произведения, авторы, жанры > Джеймс Баллард (Боллард). Обсуждение творчества > к сообщению

Отправлено 3 марта 21:30

Как думаете, на издание "Автокатастрофы" можно рассчитывать? Она вроде бы и подпадает под "издано относительно недавно", и не уверен, что проходит по всем новым законодательным ограничениям.

Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению

Отправлено 16 декабря 2025 г. 23:53

Насколько обложка соответствует содержанию? А то кажется, будто очередная ктулхиана (что, конечно, не плохо).

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 28 ноября 2025 г. 02:12

цитата просточитатель
Фильм Дагон

В принципе все фильмы Стюарта Гордона по Лавкрафту.)

Отправлено 27 ноября 2025 г. 22:48

цитата Sadie
Я, кстати, смотрела триллер про тетку-бомжиху, живущую на пляжу и терроризирующую пару, которая купила дом, возле которого она обосновалась.

Ой, я тогда упомяну один из своих любимых фильмов — The Vagrant (Бродяга) 1992 г.
Чёрно-юморный триллер про бомжа, терроризирующего нового владельца дома.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 27 ноября 2025 г. 22:37

цитата DGOBLEK
я конечно очень уважаю "Феникс" за продвижение хоррора

Да вот непонятно, больше вреда или пользы от такого продвижения. Прочитал пока только две книги от Феникса:
1) "Подвал" Лаймона — мне перевод показался излишне подстрочным, гуляющий в интернете Гусева гораздо лучше. Прибавим сюда максимально ленивые нейросетевые иллюстрации и цензуру, вырезающую самый шок-контент книги, и на выходе получаем худшее издание произведения на русском. Утрирую, конечно, но та отсебятина из 90-ых была хотя бы мемная.)

2) "Улей" Каррена — за последние несколько дней здесь были жалобы на перевод. Я в целом согласен, что перевод ну очень тяжело читается, правда я грешил этим недостатком на автора романа. Хотя, можно было что-то заподозрить, когда я споткнулся при чтении на неподходящее по контексту слово "немертвый", сравнил текст с оригиналом, увидел там "undead", и подумал, ну, всем людям свойственно ошибаться.

Если по вашему мнению они ещё и плохой перевод из изданий КЛФ переиздали (опять же, с цензурой по законодательству), то респектовать Фениксу за продвижение хоррора что-то совсем не хочется.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 20 ноября 2025 г. 23:06

цитата Nexus
ответил в личке

А это вообще законно? Начали обсуждение, и на самом интересном месте перевели его в личные сообщения.
Я вот хочу приобщиться к Литтлу, не знаю с чего начать, было бы интересно почитать мнения.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 14 ноября 2025 г. 21:01

цитата Sprinsky
Помимо вышеназванных я бы назвал Джеймса Хэвока Мясная лавка в раю, но он вообще вне категорий

Ну тогда можно кого попроще — Дэвида Вонга. Что "В финале Джон умрёт", что "В этой книге полно пауков, серьёзно, чувак, не трогай её" довольно нетривиальные произведения и богаты на фантазию.)

Отправлено 8 ноября 2025 г. 05:36

цитата Old_ribbon
Ужасы ли это? Не эзотерические точно.

Наверное нужно было начать с того, что вы считаете ужасами.
Я, например, считаю, что ужасы определяются не сеттингом, а когда автор произведения пытается напугать.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 1 ноября 2025 г. 00:50

Прочитал "Улей" Каррена.
Заманиловка на обложке "Лавкрафт встречается с Карпентером" как по мне вообще к реальности отношения не имеет. Фильм "Нечто" имеет две главные особенности: красочных бодихоррор со страшными тварями и сильное ощущение паранойи от того, что кто-то из главных героев является этой самой тварью и находится в опасной близости от остальных. В книге Каррена нет ни того, ни другого. Это чистая Лавкрафтиана. Вообще, я будто бы прочитал Хребты безумия для бедных четыре раза подряд, в книге одно и тоже из раза в раз. Чистая графомания, интерлюдии в принципе можно выбрасывать из книги без потерь, а основная история излишне перезатянута. Герои схематичны, интересных и запоминающихся моментов, окупающих трату времени на чтение попросту нет.
Буквально на днях тут видел мнение, что Тим Каррен ремесленник — согласен полностью, при том как по мне ремесленник в худшем смысле.

Отправлено 1 ноября 2025 г. 00:23

цитата Sadie
Экранизация не понравилась. Есть подозрения, что автор недо-Берроуз.

Лично для меня романы Дэвида Вонга это лучшее, что пока я читал из "Мастеров", но я конечно понимаю, что это чтиво на любителя, которое просто в меня точечно попало, ибо больше всего я в литературе люблю хорроры и то, что у нас принято называть контркультурой. Собственно, не зря "В финале Джон умрёт" в своё время издавали в оранжевой серии.
Что до экранизации, то я её посмотрел после прочтения книги и она мне тоже совсем не понравилась, как-то ну уж совсем получилось скомкано, просто и дешево.

Отправлено 30 октября 2025 г. 20:23

Книжная серия "Вселенная Стивена Кинга" видимо называется так, потому что Джек Кетчам и Мэри Шелли писали в общей Кинговской Вселенной.

Кстати, пока ещё не видел тут претензии, что в серии "Самая страшная книга" не все книги страшные. :-)

Отправлено 27 октября 2025 г. 15:54

цитата netdeveloper
У него есть топовые вещи?

Роман "Пронзающие ночь" не скажу, что у меня прям восторг вызвал, но в целом мне показался довольно неплохим произведением.
Лично я полюбил Лансдейла после "Чащи", но это вестерн, хоррора вообще никакого нет.

Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 15 октября 2025 г. 13:10

цитата ArK
Sartori И затем Джоши собирает несколько своих антологий "правильных" пастишей, оцененных на фантлабе в среднем на 6.59 и 5.5 соответственно

https://fantlab.ru/work217463
https://fantlab.ru/work408818

Из-за низких оценок и множества плохих отзывов не стал брать эти сборники. Теперь думаю их поискать, ибо и авторы мне интересны, да и рассказы тут как оказалось есть довольно популярные.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 17 сентября 2025 г. 21:39

цитата KorbenDallas
А с серий близнецом, где ч/б иллюстрации были, видимо всё ещё хуже и её закроют

В серии "Истории, нашёптанные тьмой" переиздавали "Рыбака" Лэнгана, а в "Историях тьмы и безумия" нет, поэтому я наоборот думал, что бюджетная серия останется, а другую закроют. Надеюсь, обе серии останутся, потому что издатели просто решили в них издавать разные книги, без дублей.

Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению

Отправлено 8 сентября 2025 г. 12:06

цитата Bachman
Ого, целых 5 книг

Подскажите, а вы последнюю книгу Лаймона не брали? А то вижу, что по прошлым изданиям вы инфу заполняли. Интересно какие рассказы вошли и кто переводил.

Отправлено 29 мая 2025 г. 01:50

цитата URRRiy
Кинг — эталон этого жанра. Лаймон — только подражатель

Вообще не согласен. Два разных автора. Ужасы — нишевый жанр, а Кинг сильно популярен в литературе. Потому что его любят массы не за ужасы, а за психологизм и замах на "великий американский роман". Когда как Лаймон это чисто развлекательная хоррор литература, от которой читатель 100% получит удовольствие, если ему подобное по душе.
Я не вижу никакого у Лаймона подражания. Даже больше — я думаю Кинг не сможет написать бодрый и стремительный роман в духе Лаймона, даже если захочет. Каждый хорош на своём поле, а потому и сравнивать авторов не надо.

Отправлено 26 мая 2025 г. 21:03

цитата Basstardo
это иллюстрированный нонфикш, и выйдет, скорее всего, в формате "Хоррормолла".

обещали ещё прошлой осенью выпустить, из всех жду эту книгу больше всего, а она всё никак не выйдет :с

да и вообще по ощущениям, что последний год у Астрели с нашими любимыми сериями всё не очень хорошо. "Иная фантастика" так бодро издавалась, щас забуксовала. "Легенды Хоррора Ретро" встали на одной книге, но я конечно помню, что говорили мол будут смотреть на продажи, видимо не сложилось. в "Легендах" помимо "Paperback" Хендрикса ещё ж сборник Баркера "Книги искусств" обещали, тоже нема до сих пор.
стримы проводить перестали, в группе ВК отвечают и комментируют редко. надеюсь у издательства дела не так плохи, как выглядят со стороны.

Отправлено 8 января 2025 г. 00:51

цитата Karnosaur123
псевдоатмосферная

а это как?)

Отправлено 28 декабря 2024 г. 22:37

цитата anseme
посоветовал присмотреться к серии Вселенная Стивена Кинга

Поддерживаю, лично для меня эта серия на одном ряду с "Мастерами" и "Легендами", тоже советую к ней присмотреться.

Например, "Песнь Кали" Дэна Симмонса мне кажется вполне сойдет за классический ужастик. Или "Кто не спрятался..." Джека Кетчама.

Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению

Отправлено 17 декабря 2024 г. 03:35

цитата ClearVall
https://www.labirint.ru/books/562304/poin...

"Говард Лавкрафт: Ктулху" брать не советую, как минимум из-за наличия переводов Афиногенова. В его версии "Поиска неводомого Кадата" много отсебятины и сокращений.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Феникс" > к сообщению

Отправлено 16 октября 2024 г. 01:20

цитата Дьябло
А разве есть такой закон? Там же и так 18+

Насколько я понимаю, последний роман Сорокина недавно запретили именно из-за таких сцен.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Феникс" > к сообщению

Отправлено 16 октября 2024 г. 00:19

Собсна, прочитал я "Подвал" Лаймона.

Первое моё знакомство с этим автором, до этого у меня складывалось о нём впечатление, что он один из мастеров ужасов от мира литературы, напряду с Кингом, Баркером, Кетчамом. Но о чём именно Лаймон писал, я никогда не интересовался, а потому книга меня конечно всю дорогу удивляла. Чернушно-порнушный треш, в хорошем смысле. Она реально очень глупая и поверхностная, но читается влёт и с большим интересом. По итогу проскакивают мысли, что прочитал полную дрянь, но хочется ещё.)

А теперь возвращаюсь к изданию от "Феникса" — из книжки вымарали под чистую все упоминания насильственных действий по отношению к детям. Не берусь судить, насколько это хорошо, тема скользкая, издатели очевидно побоялись законодательства, но по итогу получается, что самые острые моменты вырезали, и в переводе книга получилась местами не такая мерзкая, как в оригинале.

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Феникс" > к сообщению

Отправлено 8 октября 2024 г. 21:19

Не понимаю смысла в таких иллюстрациях. Получается "лишь бы были".

Издания, издательства, электронные книги > Издательство "Феникс" > к сообщению

Отправлено 8 октября 2024 г. 19:06

Приобрёл книгу "Подвал" Ричарда Лаймона и есть стойкое ощущение, что некоторые иллюстрации созданы нейросетью. И в выходных данных прямо указано "В оформлении книги использованы иллюстрации по лицензии Shutterstock AI Generator".

Никто не подскажет, это во всех книгах издательства так?

Отправлено 14 июля 2024 г. 20:01

цитата Bachman
можете добавить сюда инфу? https://fantlab.ru/edition291455

Либо я не нашёл как, либо мой уровень развития на сайте не позволяет этого сделать, можете добавить сами.

Доп. тиражи:

2021 г. — доп. тираж 2000 экз. (подписано в печать 09.03.2021).

Отправлено 14 июля 2024 г. 18:01

цитата Bachman
Как возьмусь за второй том — проверю. У него допов как раз не было.

У меня "Книги крови. Запретное" из доп. тиража.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 24 августа 2019 г. 00:44

По поводу "Метабарона".
Многие забывают или не знают, что оригинал-то выходил на французском, и скорее всего переводился комикс на русский с французского, и неизвестно как вообще выглядит издание в оригинале, все сравнения в интернете с американским изданием.
Но американское издание всё же навело на интересную мысль: сравнивая его с превью русского издания я заметил, что наполнение некоторых панелек разное. В английском издании страницы как-будто обрезаны по краям. Мне вот интересно, как так получилось. Я в этом не разбираюсь, но есть такое чувство, будто "Метабароны" в Америке выходили не в оригинальном формате, и чтобы всё выглядело хорошо, они подогнали как им было надо. Почему же у нас не сделали нечто подобное, раз уж нет возможности издать в большом формате оригинала, непонятно.
Ну, остаётся надеяться, что исправленному доп. тиражу быть.

Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению

Отправлено 17 августа 2019 г. 18:00

В прикрепленном файле видно, что слова перекрывают человека, который их произносит, и может показаться, что их произносит другой. Как по мне это косячище.