Сообщения и комментарии посетителя
Распределение сообщений по форумам
Количество собщений на форумах по годам
Сообщения посетителя Johann_Wolden на форуме (всего: 2497 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
 Отправлено 26 марта 21:37
Исчезла классная рекламная надпись. Значит, уже не стоит купить, и становится важно что там с текстом И только это логично.... скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Это же так работает? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 19 марта 10:05
"Зал костей" прочитал за два дня, что со мной в последнее время бывает редко. Я к скандинавскому духу дышу неровно, в фэнтези уж тем более, и господин Харди явно не забыл повисеть в ветвях на ветру перед тем, как браться за книгу. Положенные девять дней, может, и не отвисел, но атмосферой проникся и передать смог. От Энгуса Уотсона при, казалось бы, примерно тех же вводных, ознакомительный отрывок моментально отталкивает (однажды, впрочем, прочитаю), здесь же хватило трёх коротких глав, чтобы плотно увлечься. Современное, но навевающее сумеречные ассоциации со старомодным фэнтези (оба эпитета в хорошем смысле). Насыщенный событиями, и по-хорошему скупой, соответствующий теме и духу, текст, идущий поначалу по классическому и логичному тропу взросления и становления, но постепенно уходящий в свою сторону. С повествованием от первого лица, но с крючком, который позволит автору переключаться на третьих лиц, не теряя целостности. По первости будет казаться, что это не так, но магии в "Зале костей" довольно много, и некоторые проявления здешнего потустороннего могут и для забористого такого хоррора послужить основой. И да простят мне такое сравнение, но роман — в некотором смысле вывернутая на-нордическую-изнанку "Навола". скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Братец Sopor, и даже не думай после этого напоминать мне про мультфильм "Лис и охотничий пёс!" Тем, кто не пугается классических тропов как таковых (в конце концов, роляет в первую очередь не сам троп, а исполнение) и не пресыщен скандинавским духом и антуражем (а тем, кто пресыщен, вопрос — да ГДЕ?! За последний десяток лет только Скотт Оден строго по теме и Гжендович не столь строго, но когда это было-то? Шесть лет назад, семь?), готов рекомендовать. Словом, очень жду продолжения — и любимая редакция, пожалуйста, напечатайте в следующих томах карту на форзацах, она тут крайне не повредит. Особенно если текст пойдёт в сторону расширения географии событий. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 13 марта 12:30
И для полного счастья. 
|
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 11 марта 19:27
|
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 20 октября 2025 г. 19:08
Касаемо Бэккера — будет ли дополнительная редактура томов до White Luck Warrior? |
| Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению |
Отправлено 1 октября 2025 г. 21:40
цитата SeidheПотому что автор может и хочет. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2025. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 4 августа 2025 г. 12:37
И ещё один вопрос. Разве фраза, к которой отсылается название, традиционно не звучит как "Сторож брату моему"? |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 11 июля 2025 г. 09:16
цитата markfenzА это, кстати говоря, замечательная проверка. "Если приведённый домой человек от множества книг впадает без предварительной подготовки в экзистенциальный ужас, его и с подготовкой домой вести не стоит." © Джейсон Стетхем, Философ Земли Русской. Что до того, когда это всё читать... Ну вот надеюсь ещё покоптить небо достаточное для этого время. <на этом его запасы оптимизма иссякают> Вообще же, когда, скажем так, всё спокойно, читаю я очень быстро и при этом хорошо всё запоминаю. Другое дело, что спокойно нонче бывает редко... |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 10 июля 2025 г. 21:45
цитата Алексей121Если господин автор по фамилии Liar не делает упор на метод ненадёжного рассказчика, это будет хорошим поводом на него обидеться. Тем временем... Полгода денег на книги не было. А теперь денег было, и потому Гори оно всё Алым Конём, часть первая. 1) Мрачное и изящное.  2) Эпическое.  3) Олдовое.  4) И отдельным пунктом — Слон и Моська. Во всех возможных смыслах одновременно. Слева "Распознавания" Уильяма Гэддиса без суперобложки. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению |
|
Отправлено 3 июля 2025 г. 16:49
Этого никогда не произойдёт, хотя бы потому, что Фантлаб чтит Букву и Дух закона. Так что никто в положительном ключе не выскажется. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 23 мая 2025 г. 19:29
Этот, кхм, перевод чудесно описывается одной фразой. С ПОЛА НЕ ЕМ. Точка. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2025 г. 20:18
Благодарю. Пора читать. |
| Произведения, авторы, жанры > Джо Аберкромби. Обсуждение творчества > к сообщению |
|
Отправлено 6 мая 2025 г. 19:33
oman или прочие добрые люди, можно ссылку в личку? |
| Издания, издательства, электронные книги > Общие вопросы книгоиздания > к сообщению |
|
Отправлено 14 февраля 2025 г. 10:16
А ещё сам восклицательный знак стилизовать под шприц. Иначе типичной одобрятель подобных законов не поймёт. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 14 января 2025 г. 22:41
- Где у Нелла вода? — В морях и реках. Ещё в бурдюках. © |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 25 ноября 2024 г. 23:28
Скоро ли пойдёт в продажу Одиннадцатый цикл Ардалана? |
| Издания, издательства, электронные книги > Издательство АСТ > к сообщению |
Отправлено 15 ноября 2024 г. 20:21
цитата SeidheЕщё бы персонажи во все лица маски носили столь же шикарных цветов — цены бы не было. |
| Произведения, авторы, жанры > Роберт Джордан. Обсуждение творчества. > к сообщению |
|
Отправлено 2 ноября 2024 г. 17:07
Как будто 15 томов воды и без этого мало. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 2 ноября 2024 г. 11:10
Надо себе обложку организовать. Правда, под такой каждая книга будет превращаться в нечто в духе Арделяна. Не то чтобы я был против... 
|
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Дж. Г. Балларда «Голоса времени». Итоговое голосование > к сообщению |
Отправлено 1 ноября 2024 г. 09:10
цитата Green_BearВся палуба гудит! 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2024 г. 13:28
Sando, спасибо. Меня как раз и интересовала примерная частота очепяток. В рамках разумного с учётом объёма томов, а вот отсутствие разделения между сюжетными линиями в одной главе уже серьёзнее. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 31 октября 2024 г. 12:56
Sando, это единичные моменты или систематически идёт по книгам? |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Отправлено 18 октября 2024 г. 08:55
цитата KaravaevВ такие моменты на душе особенно радостно от того, что Пикассо не иллюстрировал некоторые из моих любимейших книг. А то если начать гипотетически представлять, какие бы задачи решали его иллюстрации и оформление обложки, то недалеко и поехать окончательно. Так уж вышло, что у Ведьмака до сих пор не было издания с обложкой, достойной текста. Гордеев тут — аккурат в духе автора, правда — то самое зло чуточку поменьше. Оффтоп закончил. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 18 октября 2024 г. 08:46
Вопрос не в том, как. Вопрос в том, зачем её так рисовать? |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 16 октября 2024 г. 10:50
Как же хочется увидеть в исполнении Гордеева автопортрет... |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
Отправлено 9 октября 2024 г. 21:50
|
| Другая литература > Продажа и обмен книг > к сообщению |
|
Отправлено 6 сентября 2024 г. 18:11
Вопрос. Вот это собрание сочинений Дж. Х. Чейза сейчас имеет какую-то ценность? Изд-во Олимп, полное, предположительно нечитанное. https://fantlab.org/series4171 |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 6 сентября 2024 г. 16:47
Seidhe, просто перепутал. Первый том я и на русском полностью прочитал. И дальше продолжу. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 6 сентября 2024 г. 16:11
Сергей755, будет показано больше островов во власти Фараджи, и локации, в которой оказался принц в финале первого тома тоже будет уделено больше внимания. Что до расширения мира в целом — это точно произойдёт в книге после трилогии. |
| Другие окололитературные темы > Последние приобретения. Фантастика. > к сообщению |
|
Отправлено 26 августа 2024 г. 20:26
Что может быть лучше, чтобы попуститься после странствий сквозь неведомые миры Оникромоса, чем старые добрые трэш, угар и содомия в исполнении Майкла Флетчера? Правильно, ничего. 
|
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 29 июля 2024 г. 19:13
Кто переводил Силву и Ардалана? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 25 июля 2024 г. 08:34
Сперва гора есть, потом горы нет, потом гора есть. Куда спешить-то? |
| Издания, издательства, электронные книги > «Мастера ужасов» и «Легенды хоррора» — серии переводного хоррора от АСТ > к сообщению |
Отправлено 23 июля 2024 г. 18:16
цитата SadieДа хотя бы из игрового Ведьмака. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2024. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 5 июля 2024 г. 12:34
У страстей по Салливану есть одна пикантная нотка. Это страсти по Салливану, которого в какую обложку ни заверни, всё равно останется самым традиционным (если угодно, типовым) околоклассическим фэнтези без особых амбиций, изысканного стиля и выделяющих его хоть как-то черт. Да, симпатично, но не более того. И как ни запакуй, этого не изменить. |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Дж. Г. Балларда «Голоса времени». Итоговое голосование > к сообщению |
Отправлено 4 июля 2024 г. 12:26
цитата bozhikСпасибо, добрый человек. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2024. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
Отправлено 28 июня 2024 г. 09:35
цитата просточитательИ как поживает дворник в отсутствие горничной? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 14 июня 2024 г. 17:25
Swarm & Steel — вбоквел, в котором, кажется, из основной линии вообще нет ни одного персонажа, и события происходят в других локациях. Не то чтобы в мире Флетчера география имела какое-то весомое значение, но всё же. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
Отправлено 14 июня 2024 г. 15:39
цитата SeidheСам запрыгивай на борт. Пора уже. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
Отправлено 12 июня 2024 г. 18:32
цитата pacherВы серьёзно прочитали сообщение так? |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 12 июня 2024 г. 18:25
Старые переводы от АСТ в глаза не видел, и почти ничего хорошего о них не слышал. Хитрости Локка Ламоры — где-то между "очень хорошо" и "прекрасно", сильно ближе к манере автора. В идеальном мире в этом переводе не были бы сглажены углы и смягчены ругательства, но такой в принципе у редакторской команды Азбуки метод. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 12 июня 2024 г. 17:44
Сергей755, русский текст вполне себе читаем. Только стоит понимать, что читать ты будешь не Линча, а произведение по мотивам. Линч в оригинале — лихой грубоватый панк. Александра Питчер превращает его в несостоявшегося сотрудника кафедры филологии, который страстно любит говорить посконно, велеречиво, с отголосками литературы XIX века, при этом просто человеческой речи лет -дцать уже не слышал. Или, если угодно, Лев Лещенко на голубом глазу исполняет переписанный под него репертуар ранней Гражданской Обороны. |
| Другие окололитературные темы > Книжный клуб Фантлаба. Читаем сборник Дж. Г. Балларда «Голоса времени». Итоговое голосование > к сообщению |
|
Отправлено 30 апреля 2024 г. 18:34
Поддержу Демона Максвелла (сам уже читал, прекрасная штука, о которой будет интересно поговорить), Персонального детектива и Ангелотворца. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука) > к сообщению |
|
Отправлено 17 апреля 2024 г. 08:51
Что самое забавное, "переводит" Сару Дж. Маас тот же самый всем людям нидинг, что влез со своими фантазиями в Малазан. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2024 г. 17:30
Есть ровно один вопрос — чисто из любопытства, потому как читать эту книгу в ближайшую Вечность минимум не намереваюсь — все эти вши на аркане, птицы не на бреющем полёте и прочие адовые телеги из репертуара Круглого из фильма Брат в интонацию оригинального текста ложатся или нет? |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Отправлено 5 апреля 2024 г. 16:00
цитата SeidheНапример, от того, что о других книгах с проблемными переводами не высказывались так, что это звучит громко. А количество этих книг, мягко скажем, сильно отлично от нуля. Да, часть претензий к Йеллоуфейсу на мой сторонний надмозговый взгляд высосана из пальца, другая при этом абсолютно по делу — но с другими книгами и этого не происходит, и раз за разом одни и те же беды. |
| Издания, издательства, электронные книги > Планы издательств на фантастику и фэнтези, 2024. Факты, слухи, обсуждение > к сообщению |
|
Отправлено 5 апреля 2024 г. 00:32
sityrom, большое спасибо за конспект. Что до ответов — "Несите всё!"© Вероятное развитие серии "Иная фантастика" интересно в особенности. |
| Издания, издательства, электронные книги > Серия "Шедевры фэнтези" (АСТ) > к сообщению |
|
Отправлено 4 апреля 2024 г. 23:18
Острый панкреатит. После него восстановление долгое весьма. Здоровья автору. А там, глядишь, и. |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 4 апреля 2024 г. 17:59
|
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
|
Отправлено 1 апреля 2024 г. 22:07
Гордеев случаем автопортрета в своём фирменном стиле не рисовал? |
| Издания, издательства, электронные книги > Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо" > к сообщению |
Отправлено 1 апреля 2024 г. 21:12
цитата SeidheКак совершить в слове "рожи" четыре ошибки, спросите вы... |