Сообщения посетителя

Сообщения и комментарии посетителя


Распределение сообщений по форумам

Количество собщений на форумах по годам

Сообщения посетителя Чеширов на форуме (всего: 320 шт.)
Сортировка: по датепо форумампо темам
Спорт > Есть ли среди нас веломаньяки? > к сообщению
Отправлено 25 октября 21:52
цитата rumeron87
А если на гревел руль от мтб поставить?
Не представляю как и зачем — там же дуалы стоят. К тому же там жёсткая вилка и на любых кочках велосипед будет прыгать и терять управление. Нужно просто принять тот факт, что лес — он для горных велосипедов, а гравийник — это скорее шоссер для плохих дорог, а не универсальный велосипед как его преподносят.
Спорт > Есть ли среди нас веломаньяки? > к сообщению
Отправлено 25 октября 21:09

Собрал гревел на али. Потратил меньше ста тысяч, в то время как giant, который я хотел, стоил дороже 150 и ничего особенного в нем, кроме марки и не было. Цены безумные. Я сейчас посмотрел: даже моя рама + групсет уже стоят 80.
По сравнению с мтб гравийник конечно быстрее и резче, на нем меньше устаешь, но из-за посадки чувствуешь себя небезопасно даже на ровных дорогах, зато фана больше, хотя в лесу на тех спусках, которые на мтб уверенно проходишь на 40+ км, на гревеле стараешься лишний раз тормоза не отпускать. Не знаю, стоит ли так делать, но я обычно в лесу, если хочется ехать быстро, опускаю седло и задираю руль вверх как на фото.
Из минусов: тормоза какой-то китайский франкенштейн, гидромеханика — я даже не знал, что такие существуют. Одним пальцем как на полноценной гидравлике тормоза выжать на полную не получается, почти никаких настроек нет, но учитывая смешную цену — вполне неплохо.
Жаль, что сезон закончился.:-(
Спорт > Теннис > к сообщению
Отправлено 23 августа 01:51
SeverNord Валиева буквально ничего не сделала, чтобы ей поверили. Я помню, ее версия была, что допинг попал из-за лекарства кого-то из родственников, но ничего кроме слов она не предъявила. Мне сразу Логинов вспомнился, который оправдывался лечением простатита, но даже не смог показать чем, не говоря о том, чтобы доказать, что он вообще болел. Это просто жалкие лжецы, вне зависимости от того, намерено они нарушили правила или нет.
Спорт > Теннис > к сообщению
Отправлено 22 августа 23:19
adgolov Может напишите какие были оправдания и что с ними не так?
Другие окололитературные темы > Ваше отношение к аудиокнигам > к сообщению
Отправлено 12 августа 17:53
цитата Aryan
Сегодняшняя я: большую часть книг слушаю. Попутно занимаюсь другими делами. но тексты звучат теперь почти постоянно. Привыкла .
Сколько раз не пробовал — в художественной мне никогда не нравились голоса и темп, даже объективно хорошие дикторы вызывали раздражение, а в других случаях не хватало возможности просто быстро просмотреть глазами несколько страниц, где авторы разжевывают вещи уже мне понятные, любо посидеть потупить смотря на страницу, когда наоборот непонятно о чем идет речь.
Последняя моя попытка была с "Гроздьями гнева". Иногда книгу хочется прочесть из-за одного только названия, а тут еще и Пулитцеровская премия. Ожидал чего-то жесткого и злого, а вместо этого получил тоскливое нытье абсолютно всех, начиная от автора, до его персонажей и что самое страшное — чтец тоже причатал половину романа. Даже не помню, когда меня последний раз что-то так злило.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 29 июля 20:24
Мне кажется, что стоит заниматься с тренером первое время и в зале. Да, это стоит денег, но так на самом деле массу времени экономишь и результат несравним. Я занимался сам, несерьёзно , а потом попал в группу в военном училище, и понял, что я раньше в зале скорее просто приятно проводил время, а не занимался. :-D
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 28 июля 13:08
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 28 июля 13:01
Rajt Рулон туалетной бумаги выглядит эстетичней, чем этот артефакт.8:-0
Кино > Кто что смотрит? > к сообщению
Отправлено 28 апреля 12:05
[Сообщение изъято модератором]
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению
Отправлено 22 апреля 07:52
цитата ВаХхОббИт
это не пример тупости, а как раз про актёрскую игру, в моём комментарии записанную в "каст".
Хреновая актерская игра — это не моя проблема, а режиссера, и его выбор оставить сцену, где персонаж не похож на нормального человека И в этой же сцене можем обратить внимание на Джоэля, который в игре всегда себя контролирует, а в сериале это какой-то поехавший с птср. Речь не про тупость, а том, что от оригинальных персонажей остались только имена.
А про тупость — не знаю, когда у меня пропали все сомнения в особой одаренности сценаристов: буквально сразу, когда дочь главного героя в день его рождения спрашивает сколько последнему исполнилось или сразу, когда героям везет с блинами (печь "праздничные" блины себе, когда человек, чей собственно праздник, их не любит?), печеньем, еще раз с печеньем и так удачно забытым тортом. Это уровень пародии и не более того.
Я могу понять людей, которым понравился сериал, но они не играли в игру, но игравшим... Это странно.
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению
Отправлено 21 апреля 18:18
Про сериал по тлоу можно говорить бесконечно, но мне лень, поэтому просто один пример, один и тот же эпизод в сериале и в игре. Реакции Элли.



цитата ВаХхОббИт
скринами, пожалуйста, потому что нет это не так

Ок. Далеко не самые показательные, но даже по ним видно, что локации меняются, в рамках сеттинга естественно, в космос никто не улетает.
Из жилой части города в заброшенную и заросшую

Оттуда в порт

За городскую стену

Через руины канализации?

через разрушенные небоскребы (на заднем фоне, заваленный)

снаружи обычно уютней чем внутри

Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению
Отправлено 21 апреля 08:01
цитата ВаХхОббИт
Пытаюсь понять отличие ии в ДГ от здешнего — те же укрытия и иногда "заход с фланга". Продуманные уровни... допустим, я готов засчитать Финансовый квартал и не помню название уровня, где защищаем труп оленя.

Да все просто: враги быстрее реагируют, больше двигаются, чаще прячутся, больше наносят урона. Ситуации, когда на экране начинает творится цирк и ИИ не понимает куда ему бежать и в кого стрелять, и стрелять ли, в ДГ возникают регулярно и ты отстреливаешь их просто как в тире без сопротивления. В ТЛОУ же болванчики ведут себя гораздо адекватнее, к тому же локации маленькие — тебе некуда отступить, ты не можешь расстрелять всех издали, врагу негде заблудиться и потеряться. Рисков больше, времени меньше, а еще нет ресурсов, поэтому ты не можешь взять и просто всех расстрелять — патронов не хватит. Я грейдил винтовку, но на последнюю треть игры у меня было два патрона.
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению
Отправлено 20 апреля 23:45
цитата ВаХхОббИт
Ну вот, я в этой же теме ругался на Дейс Гон — он буквально апгрейд всего здешнего геймплея плюс бонусная "толпа зомбей
Все то же самое, но хуже, особенно ии. Оружие без прокачки ужасно. Где тлоу берет продуманными уровнями и интересными ситуациями у нас унылый и скучный открытый мир, с "точками интереса", в которых интереса просто 0. Собирай траву, металом и уши в промышленных масштабах, зачищай гнезда. Просто тоска. Больше — не значит лучше.
цитата ВаХхОббИт
скринами, пожалуйста,
Может быть позже, когда буду за компом.
цитата ВаХхОббИт
но он не искрит в первые часы, ни экшеном, ни вотэтоповоратами
Буквально с первых минут. Начало эпидемии (сценаристы в сериале настолько беспомощные, что даже ... накидаю скринов для сравнения) — побег — смерть дочери — расстрел заразившихся — теракт — побег с Элли и сцена, когда мы узнаем, что ее укусили. Никакого проседания в начале игры и близко нет.
цитата ВаХхОббИт
Рекомендую ознакомиться с шутерами от беседки или гирями войны, если мы говорим про консоль
Слишком разные игры.
Компьютерные игры > Кто во что играет? > к сообщению
Отправлено 20 апреля 20:19
ВаХхОббИт Дурные советы даёте людям. Начнем с того, что тлоу не устарела. Она выглядит и играется лучше, чем почти все, что выходит сегодня. Те же первые главы шикарные. Да, экшена меньше, но событий больше. Знакомство с миром игры, со сторонами конфликта, военными, "цикадами", просто с бандитами, с заражённым, постоянная смена локаций и атмосферы — и это только первые часы игры. Скучать тут некогда потому что плотность событий высокая. И напряжённых моментов достаточно, причем не только сюжетных, но и геймплейных. Только сложность нужно выкручивать выше, а не понижать, чтобы противники действовали бодрее.

P.S.: сериал отвратителен и просто запредельно глуп. От игры в нем только названия и имена персонажей.
Спорт > Есть ли среди нас веломаньяки? > к сообщению
Отправлено 9 апреля 12:45
Эндрю В сумочке прозрачная верхняя крышка под телефон, что удобно, плюс я в нее закидываю ключи обернутые в запаску, замок и салфетки. Ничего не шумит и все под рукой. Если нужно что-то еще, то кидаю в рюкзак, что-то относительно тяжелое (обычно просто бутылки с водой) — в сумку на руль. Подкрылки не нужны, потому что катаюсь только когда сухо.
Спорт > Есть ли среди нас веломаньяки? > к сообщению
Отправлено 7 апреля 14:07
Я далеко не веломаньяк, но за зиму страшно соскучился. В планах как только немного подсохнет забраться куда-нибудь подальше и повыше, благо у нас есть куда. Ещё раздумываю купить защиту: старею?!:-(((

Что круто в широком 29 колесе — отсутствие дорог и тропинок не мешает ехать куда хочется без особых усилий, пусть и медленно.
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 4 марта 02:01
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 29 октября 2023 г. 00:03
цитата Наследный принц
речь идет о всей съемочной группе.
То есть никакой нужны делать Макбета черным не было и это решение творческое, а не вынужденное. О чем и речь.
цитата Наследный принц
А, ну вы конечно же Representation and Inclusion Standards для Оскара не читали. Они вышли в 21
Съемки Макбета начались в начале 20, а переговоры с Вашингтоном в начале 19. Ахахах
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 28 октября 2023 г. 23:44
цитата Наследный принц
можно попробовать представить такой сферический в вакууме случай
Макбет вышел в 21 году, а абсолютно белоснежная Баллада Бастера Скраггса в 18. Три номинации на Оскар в 19.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 28 октября 2023 г. 20:45
Наследный принц Это даже не ответ, а ваша стандартная обобщённая проповедь, которой можно отвечать на любой пост на эту тему . Коэн мог выбрать Вашингтона руководствуясь исключительно своим творческим видением, как это делали постановщики до него и после него, и ему могло быть наплевать на тех кто хочет, чтобы повесточка была везде и на тех, кто видит ее везде. Да, бессмысленно делать вид, что явления не существует, но считать, что кроме этого явления ничего нет — глупо.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 28 октября 2023 г. 17:44
цитата Наследный принц

Мне известны эти «доводы», поэтому я специально, заранее называл шоу с преимущественно или исключительно черными актерами.
Так и вам показывали черных актеров играющих белых персонажей задолго всей этой истерии. Помогло? Нет, что тоже не удивительно.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 11:42
цитата markfenz
Так что, в данном случае, без разницы.
Советское кино и немцы — тоже всем без разницы. Язык — без разницы. Цезарь говорящий на английском или русском — это нормально, но цвет кожи — вот тут мы должны быть предельно точными.
Трёп на разные темы > Чем вам запомнился сегодняшний день? > к сообщению
Отправлено 26 октября 2023 г. 11:26
Я недавно смотрел фильм, там Паттисон играл французского принца. Сыграл круто, сцена с ним одна из самых ярких в фильме, но я же знаю, что Робер — британец, а не француз. Как можно так провалить каст?
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 6 октября 2023 г. 15:10
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 4 октября 2023 г. 07:44
Музыка > Музыка обесценилась? > к сообщению
Отправлено 26 сентября 2023 г. 00:12
Я думал, что квинтэссенция русской эстрады это условные Земфира и Шнур, а оказывается это Кадышева и Басков. При том что песни первых слышали +/- все, а вторых — только полумертвые нафталинщики.
Кино > Кто что смотрит? > к сообщению
Отправлено 8 сентября 2023 г. 20:21
От Костюченко услышал, что вышел сериал про Кущевку. Тоже видимо формирует реальность, а не отражает.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 25 августа 2023 г. 19:52
цитата Aryan
Я не смотрела. Думаю, много нас таких.
Блин, смотреть Ведьмака и при этом не смотреть Рим...:-[
Кино > Кто что смотрит? > к сообщению
Отправлено 13 августа 2023 г. 17:34
[Сообщение изъято модератором]
Кино > Кто что смотрит? > к сообщению
Отправлено 13 августа 2023 г. 16:55
[Сообщение изъято модератором]
Трёп на разные темы > Различные красивые и веселые рисунки > к сообщению
Отправлено 24 июня 2023 г. 20:35
Трёп на разные темы > Вопросы о разном или повод пофлудить! > к сообщению
Отправлено 11 июня 2023 г. 13:36
цитата DESHIVA
Думаю, "светлые умы" единственно чего хотели, перестроить страну под свои запросы, далекие от запросов большинства населения. Когда им показалось, что хотелки легче удовлетворить за рубежом, они туда и направились.
Ох уж эти запросы, далекие от запросов большинства населения: не убивать, не умирать, не сидеть в тюрьме.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 3 июня 2023 г. 18:49
цитата badger
буду смотреть архаичный "Рим"
Не забудьте поделится мнением плз8:-0. Пересматривал года два назад, никаких проблем с сюжетом и диалогами не заметил. В нем нет пластиковости и стерильности современных сериалов, но сказать, что он беден? Не знаю, отзывы меня мягко говоря удивили.
Кино > Если фильм получил премию Оскар - значит ли, что он действительно стоящий? > к сообщению
Отправлено 14 марта 2023 г. 19:04
[Сообщение изъято модератором]
Кино > Что посмотреть? > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2023 г. 23:37
цитата prouste
Капитан Волкогонов бежал
Объясните плз почему не было проката в РФ?
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 9 февраля 2023 г. 06:35
Sawyer898 Вы уже откровенно скатываетесь в ложь.
цитата Sawyer898
Джоэл должен был привезти девочку для того чтобы наука попробовала бы спасти мир.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Договор был доставить Элли до Капитолия, это день пути, из Бостона в Линкольн, а не тащиться с ней через всю страну. И это еще вопрос, можно ли спасти мир вакциной, где основную опасность представляют банды вроде тех же цикад.

цитата Sawyer898
Элли знает о своей участи, Джоэл знает о то что ее ждет.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

И они настолько в курсе, что ее собираются убить, что договариваются после уйти от цикад вместе ("once we're done, we'll go where ever you want")? Элли знает только, что ее иммунитет — это ключ к вакцине. И все. О том, что Элли умрет, Джоэл узнает только когда она оказывается на операционном столе. Удачи.

Показательно, что сюжет второй части можно оправдывать только домыслами в духе "она еще не отошла от анестезии", меняя сюжет первой части, характеры персонажей и их отношение к происходящему и друг другу.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 8 февраля 2023 г. 15:35
цитата Sawyer898
ответ "окей" может быть просто ответом человека, у которого отходняк.
Серьёзно? И именно на этом в первой части ставят точку? Такой творческий замысел? Обесценивание вполне на уровне Дракманна.
И вопрос был про противоречия, которые вы отрицаете, а не про ваши трактовки. В первой части ответ есть, во второй — нет, и нам просто лгут, что его и не было.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

И кстати, если вы готовы отдать жизнь своей дочери террористам, которые по факту и не спрашивают ни вашего согласия ни согласия вашей дочери, хотя нормальный человек должен понимать, что подобные жертвы можно оправдать, лишь если они добровольны, убийцам, которые устраивают терракты в немногих оставшихся безопасных местах и которые вам говорят буквально, что вы должны их благодарить за то, что они и вас не убили (просто так) и что это подарок, взамен на вероятность создания вакцины, даже не гарантию,    то, с моей точки зрения, это у вас проблемы, а не джоэл что-то натворил, и должен чего-то стыдиться.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2023 г. 23:58
Sawyer898 Объясните плз, почему первая часть заканчивается (буквально последние кадры перед титрами) на "окей" Элли, а во второй части этот эпизод обрезан и Джоэл говорит, что она ничего не ответила?
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2023 г. 22:48
цитата Sawyer898
Вторая часть игры — гениальна.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Меня во второй части позабавило, как они потоптались на концовке первой. Если кто не помнит, в первой части игры у Джоэля и Элли довольно четкая мотивация, и они знали, что делали и почему. Но Дракманна это не устраивает — и внезапно во второй части Джоэл забывает , чем закончилась первая, забывает про предсмертную просьбу Тесс, внезапно начинает стыдиться, что он спас Элли, сомневается в правильности своего поступка, что просто нонсенс.   Само спасение во второй части показано совершенно иначе, персонажам меняют мимику, Джоэл словно просто мясник, тогда как в первой части именно в госпитале, в самом конце игры, а не в первой серии, когда герои даже познакомиться не успели , нам уже прямо проводили параллели с его погибшей дочерью — девочка на руках, та же музыка.
Но у Дракманна возникла проблема — тестеры перестали понимать почему вторая часть закончилась так, как закончилась, и этот гений не нашел ничего лучшего, чем просто добавить в концовку еще одну сцену с воспоминанием, которая ничего не проясняет, но хотя бы возвращает прежнего (и настоящего) Джоэля, который говорит, что он если вернуть все назад — он снова поступил бы так же. Никаких сомнений и стыда за свой выбор. Еще бы поддельного ничего не помнящего маразматика из начала убрали, чтобы герой не противоречил сам себе — но тогда это было недостаточно гениально.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2023 г. 18:20
цитата PetrOFF
она родилась в эту эпоху. Для неё это типичная обстановка.
Норм логика. Родилась в опасное время, где ты не способна защитить свою жизнь и свободу самостоятельно — очевидно, что ты будешь безрассудно храброй, бесстрашной и дерзкой. Это ведь так работает. И ничего страшного если тебя посадят на цепь в застенках — типичная обстановка.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2023 г. 17:21
[Сообщение изъято модератором]
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2023 г. 17:04
цитата Fox_Reinard
Ну а когда вокруг зомби-апокалипсис, вообще странно даже для взрослого оставаться добрым и доверчивым
Поэтому ты будешь дерзить всем, от кого зависит твоя жизнь — это запуганный подросток?
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 7 февраля 2023 г. 17:01
цитата Fox_Reinard
образ обычного подростка
Настолько обычный подросток, что когда я хотел загуглить ее возраст, другие запросы были — "что с лицом" и "болезнь". У нее очень специфичная внешность.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 5 февраля 2023 г. 04:36
Для меня экранизация TLOU — это провал. Во всем хуже игры. Спойлеры.
Персонажи изменены, кроме имен ничего общего с оригиналом они не имеют. Джоэл обвиняющий Элли в смерти своей подруги — что это было? В оригинале, если что, он, как человек замкнутый (а также непробиваемо спокойный и достаточно циничный, а не нервный псих), просто это не обсуждал. Элли, помимо того, что она выглядит словно у нее синдром дауна (недостаточно мило, ага), так и ведет себе как глупый, озлобленный щенок, бросающийся с лаем на всех подряд. Оригинальная Элли, если что, была адекватным подростком, жизнерадостным, любопытным и острым на язык. Она не отгораживалась от всех свой злобой, а наоборот проявляла эмпатию и поэтому встреченные по пути люди (или их останки) и истории этих людей, которые всегда заканчивались плохо, ибо в таком мире они живут, убедили ее в необходимости Поступка, на который решится далеко не каждый.
Что касается сюжета. Я не понимаю, как эти люди решают, что показывать, а что нет и если показывать — тот как? Просто выбирают худший вариант? Например, у нас есть Джоэл и Тесс — опасные, жестокие люди на чьем пути лучше не вставать. В игре это показано, оригинальную Тесс не нужно спасать роялем в кустах в виде так удачно вовремя взорвавшейся бомбы цикад. Но видимо, если добавить экшен, то у нас не хватит времени на геев, одного из которых в оригинале мы видели лишь, если мне не изменяет память,   гниющим с веревкой на шее??
Ок, допустим, нам не нужна прямая экранизация одной из самых кинематографичных игр в мире, если не самой, но проблема в том, что если бы это парочка была гетеро — уделили бы им целую серию? Нет, 100%. Когда раса или ориентация ставится во главу угла в фильмах, которые совершенно о другом и которым это совершенно не нужно — это повесточка.
Я не верю в экранизации, обычно выходит просто некомпетентная подделка, но у TLOU была надежда в виде Нила Дракманна — и вот он меня разочаровал. Человек, который приложил руки к игре, позиционирующийся как главный творец серии, в итоге без своей команды и Брюса Стрэли смог выжать из себе только еще больше повесточки. Интересно впишет ли он трансов в первый сезон, или как с игрой, оставит на второй?

А еще неделю назад от рака умерла Энни Вершинг, чьим голосом говорила Тесс из игры. Ее Тесс мне нравится больше.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 20 января 2023 г. 05:10
TOD И да, и нет.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Их было двое, знакомых среди них не было. Также не было никаких припадков ярости у Джоэля. В игре он был озлобленным и жестоким ублюдком. Не было сцены с пленённой Тесс и спасительным терактом. О брате было только упоминание и никаких общих дел.


Мне первая серия не понравилась, если вторая будет на таком же очень среднем уровне — я продолжать смотреть не буду. Дракманн, когда создавал игру, говорил, что его вдохновение — это "Дитя человеческое" и "Дорога", но снимая сериал он с компанией видимо ориентировался на "Ходячих мертвецов". Нулевая динамика с желанием максимально все разжевать и растянуть, "сериальная" картинка во времена, когда лучшие сериалы выглядят не хуже фильмов, даже на важные сцены не делают никаких акцентов — мне лично просто скучно это смотреть.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 18 января 2023 г. 14:27
цитата Melanchthon
Это давняя история, какой-то гений при переводе ещё первой игре на PlayStation 3 на русский решил, что "цикады" звучит брутальнее,
Так они же необучаемые совершенно. Во второй части "волков" (какой-то там "освободительный фронт") поменяли на псов, но адаптировать диалоги под сменившееся название они даже не пытались и в итоге получился стандартный переводческий кринж.   Их смущает не слишком благозвучное звучание :-D, а то, что они вырезают целый пласт смыслов и отсылок их не смущает.
Кино > Сериалы. Оцениваем. Советуем. Обсуждаем > к сообщению
Отправлено 18 января 2023 г. 03:29
цитата Sawyer898
Цикады-светлячки, кому что больше кажется уместным?

В первой же серии на стене надпись: "если потерялся во тьме — ищи свет". И где тут связь с "цикадами" объясните мне плз? Я хочу чтобы переводчики переводили, а не придумывали.
Кино > Новости кино и кинофантастики > к сообщению
Отправлено 4 декабря 2022 г. 14:12
Как вам Белла Ремси? Надеюсь она вытянет своей игрой, но лицо у нее криповое. Может хотя бы взрослую Элли будет играть другая актриса? Плз?
Трейлер норм, даже начинаешь надеяться, что выйдет что-то достойное.

Персонаж Беллы в игре.
Кино > Ведьмак (сериал, Netflix, 2019-) > к сообщению
Отправлено 27 ноября 2022 г. 16:34
Я лично смотрел первые три серии полностью, остальное промотал. И сериал плох не потому что "не канон", а потому что он плох. Игра по ведьмаку, третья, тоже не канон, но почему-то это никому не мешает хвалить ее сюжет, особенно те сюжетные ветки, которых в оригинальном ведьмаке не было, как с Красным Бароном или сюжет дополнения "Каменные сердца", который и вовсе выбивается ведьмачьей вселенной. Но это написано талантливыми людьми, написано интересно, и, на мой вкус, лучше чем у Сапковского.
И мне не нравится, что такая жалкая халтура, как нетфликсовый ведьмак находит своих зрителей, потому что это значит, и дальше можно делать халтуру — ведь и так пойдет. И для такого зрителя "контента" действительно много.
Трёп на разные темы > Зацепило! > к сообщению
Отправлено 27 ноября 2022 г. 15:43
Не смущает, что уже приходится уточнять? "Ядерная", а если не ядерная, то никто не погибнет.
⇑ Наверх