Лоис Макмастер Буджолд
Границы бесконечности / The Borders of Infinity
повесть, 1987

И вновь Майлзу достаётся опаснейшее задание - освобождение заключённых с планеты-тюрьмы Дагула IV, на которой расположен цетагандийский лагерь военнопленных...

#

Роджер Желязны
Роза для Екклезиаста / A Rose for Ecclesiastes   [= Роза для Экклезиаста; Розы для Экклезиаста; Роза для Екклесиаста]
повесть, 1963

Главный герой — талантливый поэт. Он отправляется на Марс, чтобы собрать сведения о марсианской поэзии. И обнаруживает планету умирающей. Приходится вступить в спор с самой мрачной библейской книгой. Всё суета…

#

Питер Уоттс
Остров / The Island
рассказ, 2009

Они строители космических порталов — люди и искусственный интелект, — и путь их долог. Но однажды на их пути встречается гигантская разумная сфера Дайсона. Какие изменения принесет эта встреча обеим сторонам?..

#

Тед Чан
История твоей жизни / Story of Your Life
повесть, 1998

Луиза Бэнкс становится одним из немногих лингвистов, которых допускают до изучения языка инопланетян, вошедших в контакт с людьми. Постепенно, изучая его, она начинает понимать, что мышление инопланетян кардинально отличается от человеческого, в том числе и несколько иными отношениями со временем...

#

Барри Лонгиер
Враг мой / Enemy Mine
повесть, 1979

Один из не слишком значительных боев космической войны закончился для пилота Уиллиса Дэвиджа явно неудачно. Подбив истребитель противника в стратосфере Файрина IV, он и сам получил попадание, и теперь его корабль готовится затонуть в океане этой совершенно безлюдной планеты. Вряд ли его станут...

#