Блог


Вы здесь: Авторские колонки FantLab > Авторская колонка «suhan_ilich» облако тэгов
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

2014, Vellum, Акунин, Александр Етоев, Андрей Марков, Антон Первушин, Букер, Глеб Бобров, Даниэль Абрахам, Дж. Р.Р. Мартин, Джон Браннер, Джон Р.Р. Толкин, Дэн Симмонс, Екатерина Шашкова, Елена Хаецкая, Израильская фантастика, Илья Бояшов, Ирина Омельченко, Калмыков, МТА, Майкл Чабон, Макс Брукс, Макс Фрай, Мария Галина, Михаил Елизаров, Мэрион Зиммер Брэдли, Национальный Бестселлер, Оливер Сакс, Ольга Онойко, Павел Калмыков, Родриго Кортес, Роман Арбитман, Санкт-Петербург, Святослав Логинов, Сергей Буркатовский, Сергей Тармашев, Стефан Цвейг, Стив Эриксон, Стивен Кинг, Тед Чан, Терри Пратчетт, ФантЛабораторная работа, Федор Березин, Элизабет Линн, Эрнст Юнгер, Юлия Латынина, Яна Дубинянская, альтернатива, анонсы, антиутопия, антология, вопросы, загадки, история ФантЛаба, книги, критика, магреализм, медицина, мемуары, менестрели, мифы, музыка, мэйнстирим, награды, новости, новость, нф, организационное, ответы, перевод, писатели, победители, подростковая, постапокалипсис, поэзия, ретро-голосование, рецензии, соцопрос, триллер, фантастика, фантастология, фэнтези, хоррор
либо поиск по названию статьи или автору: 


Статья написана 7 июля 2009 г. 17:31
Eclipse Two: New Science Fiction and Fantasy

Давно говорят, что воздух (который еще иногда называют аргон) — источник жизни. На самом деле это не так, и я наношу эти слова, чтобы рассказать, как я понял настоящую природу жизни, и как следствие, причины почему она когда-нибудь прекратится.

На протяжении большей части истории, то, что мы получаем жизнь из воздуха, было настолько очевидным, что не было никакой необходимости отстаивать эту точку зрения. Каждый день мы удаляем из нашей грудной клетки два пустых легких и заменяем их на полные. Таким образом, каждые сутки мы потребляем два легких с воздухом. Если человек невнимателен, и уровень воздуха в его организме становится слишком низким, он ощущает тяжесть в своих конечностей, а также нарастающую потребность пополнить свой воздушный запас. Очень редко, но случается, что кто-то оказывается в ловушке, не способный двигаться самостоятельно, а рядом нет никого, кто бы мог заменить хотя бы одно легкое. В таких редких случаях, в течение всего нескольких секунд после того, как иссякает воздушный запас, наступает смерть.


Обычно нас мало занимает наша зависимость от воздуха. Многие даже скажут вам, что удовлетворение этой потребности — наименее важная часть происходящего ежедневно на заправочных станциях. Ведь в первую очередь это место для общения, место, где мы получаем не столько физическую, сколько эмоциональную поддержку. Дома мы все держим наборы полных легких про запас. Но в одиночестве открытие грудной клетки и замена легких, кажутся, немногим веселее бытовой работы. А в компании все то же самое становится частью общения и приносит удовольствие.


И так далее, новый прекрасный рассказ Теда Чана лежит в свободном доступе. Две награды он уже получил. Посмотрим, возьмет ли что-то еще.


PS не судите строго за перевод.





  Подписка

Количество подписчиков: 270

⇑ Наверх