Сегодня, 18 мая, американский романист Филип Рот, автор Случая Портного, Освобожденного Цукермана, Американской пасторали и других книг, стал лауреатом Международной Букеровской премии, вручаемой раз в два года за достижения в области художественной литературы.

Объявление победителя состоялось в Сиднее, а церемония награждения пройдет 28 июня в Лондоне.

Международный Букер, основанный британской Букеровской премией, вручается с 2005 года авторам, не только пишущим на английском, но и переведенным на английский язык, не за конкретное произведение, а за "творческую активность, развитие и общий вклад в мировую художественную литературу".

В числе финалистов этого года фигурировали 13 авторов из восьми стран мира. В шорт-листе фигурируют такие авторы, как скандально известный за свою вольную трактовку Библии британский детский писатель Филип Пуллман, лауреат Букеровской премии 1994 года, шотландец Джеймс Келман, одна из известнейших итальянских писательниц Дачия Мараини, необычайно титулованые китайские писатели Ван Аньи и Су Тонг, французский писатель ливанского происхождения Амин Маалуф, австралиец Дэвид Малуф, испанец Хуан Гойтисоло, американки Энн Тайлер и Мэрилин Робинсон, жувущий в Канаде индиец Рохинтон Мистри и знаменитый Джон Ле Карре.

Незадолго до объявления победителя на премии разгорелся скандал из-за одного из финалистов. После того, как жюри под председательством писателя Рика Джекоски в конце марта объявило список номинантов, британский автор шпионских детективов Джон ле Карре попросил исключить его имя из списка. Писатель мотивировал свою просьбу тем, что он никогда не участвует в литературных состязаниях. Жюри, крайне удивленное такой реакцией, все же отказалось исключать его имя из шорт-листа.

Победитель получит 60 тыс. фунтов стерлингов. Прежде лауреатами этой премии становились албанец Исмаил Кадаре, нигериец Чинуа Ачебе и канадка Элис Манро.

Для нас эта премия важна тем, что при самом первом её присуждении в число номинантов входил Станислав Лем, кроме того, и тогда, и впоследствии номинировалась не чуждые фантастике Маргарет Этвуд и Дорис Лессинг, а в этом году -- Филип Пуллман.

P.S. И ведь лауреат совсем не мой автор -- слишком циничен, слишком депрессивен, хотя искра Божья наличествует. Но не смог я пройти мимо и поставил эту новость.