Как водится, не успел я поставить предыдущий обзор нездешних премий, как тут же начали приходить новые сообщения по премиям и номинациям. Однако, заставила меня всё бросить и писать этот обзор новость не по премиям, а по наиболее масштабному проекту за всю историю фантастики и фантастиковедения: третьему изданию Энциклопедии научной фантастики Джона Клюта сотоварищи. Но обо всём по порядку.

Роман Иэна МакДональда (Ian McDonald) The Dervish House (Gollancz/Pyr) стал лауреатом Мемориальной премии Джона Кэмпбелла за лучший научно-фантастический роман, обубликованный в 2010 году, а повесть Джеффри А. Лэндиса (Geoffrey A. Landis) “The Sultan of the Clouds” (Asimov’s 9/10) стала лауреатом Мемориальной премии Теодора Старджона за лучшее короткое произведение 2010 года. Оба произведения также являются финалистами премии Хьюго.

Обычно на этих премиях также выдают почётные грамоты за 2е и 3е место, но на этот раз о них ничего не сообщается. Другими финалистами 2011 года были:

Мемориальная премия Джона Кэмпбелла / John W. Campbell Memorial Award

• Yarn, Jon Armstrong (Night Shade)

• Hull Zero Three, Greg Bear (Orbit)

• Zero History, William Gibson (Putnam)

• C, Tom McCarthy (Knopf)

• New Model Army, Adam Roberts (Gollancz)

• The Quantum Thief, Hannu Rajaniemi (Gollancz/Tor)

• Veteran, Gavin Smith (Gollancz)

• The Waters Rising, Sheri S. Tepper (Eos)

• Aurorarama, Jean-Christophe Valtat (Melville House)

• Anthill, E. O. Wilson (Norton)

• Blackout/All Clear, Connie Willis (Spectra)

• How to Live Safely in a Science Fictional Universe, Charles Yu (Pantheon)

Мемориальная премия Теодора Старджона / Theodore Sturgeon Memorial Award

• “Mammoths of the Great Plains”, Eleanor Arnason (Mammoths of the Great Plains)

• “Under the Moons of Venus”, Damien Broderick (Subterranean Spring ’10)

• “The Maiden Flight of McAuley’s Bellerophon“, Elizabeth Hand (Stories)

• “Flower, Mercy, Needle, Chain”, Yoon Ha Lee (Lightspeed 9/10)

• “Ghosts Doing the Orange Dance”, Paul Park (F&SF 1-2/10)

• “Dead Man’s Run”, Robert Reed (F&SF 11-12/10)

• “Troika”, Alastair Reynolds (Godlike Machines)

• “A Letter from the Emperor”, Steve Rasnic Tem (Asimov’s 1/10)

• “The Night Train”, Lavie Tidhar (Strange Horizons 6/14/10)

• “The Things”, Peter Watts (Clarkesworld 1/10)

Поздравляю Иэна МакДональда с победой! Знай наших! Я верил в него и болел за него! Среди его соперников было много прекрасных книг, достойных этой премии, но удача была на его стороне! Теперь можно и на Хьюго замахнуться! Иэн шёл к этой премии долгие годы. Начав с удивительного романа Desolation Road в далёком 1988 году (премия Локуса за лучший дебют), он постоянно номинировался на все мыслимые премии, но получал их, как правило, только дома в Британии и ещё в Германии. Надеюсь, что этот прорыв позволит ему закрепить успех и в Америке.

За почти 30 лет писательской карьеры физик Лэндис написал множество повестей и рассказов, которые принесли ему десятки номинаций, две Хьюги, одну Небьюлу, а также единственный роман, удостоенный премии Локуса за лучший дебют. Редко кому удаётся писать «твёрдую» НФ столь образно и поэтично; недаром в его копилке есть две премии Райслинг за НФ поэзию. Теперь в его активе есть и специализированная премия Старджона, присуждаемая за малую прозу. Стало быть, на подходе новый сборник; прежний-то был аж 10 лет назад!

Объявлены финалисты 13й ежегодной премии Эндевор, присуждаемой за роман или авторский сборник писателя с Тихоокеанского северо-запада США (штаты Аляска, Вашингтон, Орегон).

• A Cup of Normal, Devon Monk (Fairwood)

• The Bards of Bone Plain, Patricia McKillip (Ace)

• Black Prism, Brent Weeks (Orbit US)

• Dreadnought, Cherie Priest (Tor)

• Silver Borne, Patricia Briggs (Ace)

В этом году в состав жюри входят редактор Джон Джозеф Адамс и писатели Бад Спархоук и Джо Уолтон. Лауреат будет объявлен 11 ноября 2011 года на коне OryCon33 в Портленде, Орегон, США. В прошлом году премия досталась Дэвиду Марусеку за роман Mind Over Ship, продолжение переведенного у нас Счёта по головам.

Номинанты этого года уже встречались нам в номинациях на другие премии, например, роман МакКиллип и сборник Монк номинированы на Мифопоэтическую премию, а Уикс на премию Дэвида Геммела. В своём обзоре мифопоэтических финалистов я упоминал невероятную поэтичность книги МакКиллип о музыке и бардах; некоторые фантлабовцы её уже приобрели и, возможно, прочитали. Прошу присоединяться с комментариями и рецензиями. Разноплановые рассказы в сборнике Монк повествуют о столкновении обыденного с фантастическим. Книга Уикса открывает трилогию эпического фэнтези. Это роман о власти и о цене, которую за неё приходится платить – в особенности, ни о чём не подозревающим потомкам. В своей книге Прист возвращается в мир своего знаменитого стимпанкового Костотряса (2009; премия Локуса за лучший НФ роман). Фоном повествования служит затянувшаяся гражданская война Севера с Югом. Муж главной героини погиб в плену у северян, и тут из орегонской глуши приходит известие о том, что её отец при смерти. Основу романа составляют нон-стоп приключения Мерси на пути к отцу. Кто только не встретился ей по дороге – враждебные и дружественные индейцы, партизаны южан и северян, а также простые (и непростые) бандиты всех мастей. Отдельным персонажем становится и локомотив Дредноут – чудо тогдашнего хайтека. Бриггс предлагает нам пятую (и не последнюю) книгу из серии о девушке-оборотне-койоте. Развивая мир своих героев, в этой книге автор вводит мифологию оборотней, поэтому новым читателям лучше начинать серию сначала.

На мой взгляд, реальные шансы побороться за премию есть у МакКиллип и Прист, а их книги настолько непохожи друг на друга, что вообще удивляешься, как они попали в один шортлист. На этот раз явных претендентов более одного, что усиливает интригу. Болеть ни за кого не буду, порадуюсь за любого победителя.

Начальная бета-версия сайта будет запущена в этом году в рамках празднования 50-й годовщины издательства Gollancz, ведущего издателя фантастики в Великобритании. Начальная версия третьего издания будет содержать примерно 3 миллиона слов (заметно больше второго издания 1993 года, содержавшего 1.3 миллиона слов), примерно 12 тысяч словарных статей и более 100 тысяч внутренних ссылок, что составляет примерно 3/4 от запланированного объёма. Статьи охватывают все области научной фантастики, включая авторов, иллюстраторов, кинофильмы, музыку, игры и фэнзины. Текст будет завершён посредством ежемесячных обновлений к концу 2012 года.

Директорами новой компании ESF являются Джон Клют и Дэвид Лэнгфорд, ведущие редакторы-составители этого издания, а также Питер Николлс, который был составителем первого издания и является почётным редактором третьего издания. Грэм Слейт стал управляющим редактором издания, а также ещё одним директором компании. Он сказал, что компания была создана при "финансовой поддержке друзей проекта и научной фантастики".

Зам. генерального директора издательства Orion Малькольм Эдвардс сказал: "Мы рады тому, что смогли помочь с онлайновой публикацией этого монументального и выдающегося труда – более, чем когда-либо, единственного надежного справочника, необходимого каждому, кто интересуется НФ. Для меня, внештатного редактора того давнего первого издания, участие в реализации этого нового издания стало особым удовольствием."

Это первый раз, когда Gollancz принимает участие в публикаци ESF. О соглашении по электронным правам Эдвардс сказал: "Здесь есть тонкое отличие, мы лицензировали её и подписали договор на сетевую разработку." О том, почему Gollancz решил участвовать в проекте и сделать контент доступным бесплатно и только онлайн, Эдвардс заметил: "На будущей неделе мы планируем сделать несколько объявлений, которые это прояснят. Это не полный альтруизм." Он добавил: "Мы исследовали различные платные варианты и поняли, что ни один из них не является действительно практичным в условиях постоянного развития сети. ESF устроена совсем не так, как Википедия, контент здесь контролируется редакторами-составителями." Он отметил, что один только объем контента делает перспективу печатного издания очень неопределённой, но сказал: "Если окажется, что спрос на него есть, тогда мы рассмотрим и эту перспективу."

На вопрос, будет ли это издание когда-нибудь доступно в виде бумажной или электронной книги, Слейт ответил: "Никогда не говори никогда", но заметил, что через контент, доступный онлайн, "мы надеемся быть в более тесном контакте со всем сообществом НФ".

Когда у него спросили, сможет ли ESF заняться другими подобными проектами, он не исключил такой возможности, и сослался на то, что Клют был также одним из составителей энциклопедии фэнтези, но сказал: "Сейчас, с объёмом в 3 миллиона слов, у нас и так работы выше крыши."

От себя добавлю: я счастлив, что этот монументальный и очень полезный труд будет доступен онлайн для всех, кто читает по-английски. Надеюсь, в нём будет сказано несколько тёплых слов и о Фантлабе.

Бачигалупи – лауреат премии Compton Crook 2010 года

Балтиморское общество научной фантастики объявило, что лауреатом премии Compton Crook в 2010 году становится Паоло Бачигалупи за роман The Windup Girl (Night Shade).

Премия вручается лучшему дебютному роману, за который проголосует наибольшее число участников Балтиморского общества НФ.

Премия была вручена 28 мая на церемонии открытия ежегодного балтиморского кона Balticon 44. При этом Бачигалупи получил памятную табличку (чтобы на стенку повесить) и чек на $1,000 (чтобы душу грел).

Его соперниками были совсем уж неизвестные дебютанты: Dying Bites, by D.D. Barant (St. Martin’s), Soulless, by Gail Carriger (Orbit), and Johannes Cabal, the Necromancer, by Jonathan L. Howard (Doubleday).

В прошлом лауреатами премии становились, среди прочих, Наоми Новик за Дракона Его Величества, Майкл Флинн за В стране слепых, Кристофер Хинц за Liege-killer и Девид Р. Палмер за Emergence (эта книга обошла Нейроманта!).

Финалисты Мифопоэтической премии 2010 года

Мифопоэтическое общество объявило финалистов Мифопоэтической премии 2010 года.

Победители будут оглашены на Mythcon 41 в Далласе, Техас 9-12 июля.

Мифопоэтическая премия за фэнтези для взрослых:

Trickster’s Game Trilogy: Heartwood, Bloodstone, and Foxfire, Barbara Campbell (DAW)

Cloud & Ashes: Three Winter’s Tales, Greer Gilman (Small Beer)

Avilion, Robert Holdstock (Gollancz)

Palimpsest, Catherynne M. Valente (Bantam Spectra)

Lifelode, Jo Walton (NESFA)

Мифопоэтическая премия за фэнтези для детей:

The Hotel Under the Sand, Kage Baker (Tachyon)

Books of Bayern: The Goose Girl, Enna Burning, River Secrets, and Forest Born, Shannon Hale (Bloomsbury)

Where the Mountain Meets the Moon, Grace Lin (Little, Brown)

Ash, Malinda Lo (Little, Brown)

Eyes Like Stars, Lisa Mantchev (Feiwel & Friends)

Мифопоэтическая премия за исследование творчества Инклингов:

Charles Williams: Alchemy and Integration, Gavin Ashenden (Kent State)

Tolkien, Race and Cultural History: From Fairies to Hobbits, Dimitra Fimi (Palgrave Macmillan)

Arda Reconstructed: The Creation of the Published Silmarillion, Douglas Charles Kane (Lehigh University Press)

Planet Narnia: The Seven Heavens in the Imagination of C.S. Lewis, Michael Ward (Oxford)

The Evolution of Tolkien’s Mythology: A Study of the History of Middle-earth, Elizabeth A. Whittingham (McFarland)

Мифопоэтическая премия за исследований мифологии и фэнтези:

Lilith in a New Light: Essays on the George MacDonald Fantasy Novel, Lucas H. Harriman (McFarland)

Rhetorics of Fantasy, Farah Mendlesohn (Wesleyan University Press)

One Earth, One People: The Mythopoeic Fantasy Series of Ursula K. Le Guin, Lloyd Alexander, Madeleine L’Engle and Orson Scott Card, Marek Oziewicz (McFarland)

Metamorphoses of the Werewolf: A Literary Study from Antiquity Through the Renaissance, Leslie A. Sconduto (McFarland)

The Victorian Press and the Fairy Tale, Caroline Sumpter (Palgrave Macmillan)

Среди взрослых фэнтезей конкуренция высока. Тут и номинант на все основные премии Валенте, и очень литературственная книга Гилман, и новый роман Уолтон, которая в последние годы неоднократно номинировалась на разные премии, и последний роман о Мифаго покойного Холдстока. Только вот о Кэмпбелл мне совсем ничего неизвестно. Предсказывать решение Мифопоэтического общества не берусь, но буду болеть за Холдстока, чье творчество мне очень симпатично (и не только Мифаго). А еще он был первым западным автором, с которым я познакомился вживую, но это совсем другая история…

Среди детских фэнтезей фаворитом предсказуемо является Кейдж Бейкер. Ни одна из остальных книг не фигурирует среди финалистов премии Локуса в категории детских книг.

А вот среди номинантов в литературоведческих категориях я разбираюсь, как бы это сказать, не очень. Поэтому попрошу Petro Gulak прокомментировать их.

Финалисты Мемориальной премии Теодора Старджона за 2010 год

Объявлены финалисты Мемориальной премии Теодора Старджона за 2010 год:

• “Things Undone”, John Barnes (Baen’s Universe 12/09)

• “This Wind Blowing, and this Tide”, Damien Broderick (Asimov’s 4-5/09)

• “As Women Fight”, Sara Genge (Asimov’s 10-11/09)

• “Spar”, Kij Johnson (Clarkesworld 10/09)

• “Blood Dauber”, Ted Kosmatka & Michael Poore (Asimov’s 12/09)

• “Cockatrice”, Tanith Lee (Fantasy Magazine 10/09)

• Shambling Towards Hiroshima, James Morrow (Tachyon)

• “Her Voice in a Bottle”, Tim Pratt (Subterranean Winter ‘09)

• “True Fame” Robert Reed (Asimov’s 4-5/09)

• “The Death of Che Guevara”, Lewis Shiner (Subterranean Fall ‘09)

• “Eros, Philia, Agape”, Rachel Swirsky (Tor.com)

• “The Island”, Peter Watts (The New Space Opera 2)

Кидж Джонсон как член жюри сняла свой рассказ (хватит ей и Небьюлы). Вручение премий состоится, как всегда, в рамках Кэмпбелловской конференции 16-18 июля в Канзасском Университете.

В отличие от Мемориальной премии Джона Кэмпбелла, которая вручается за роман, Премия Старджона вручается за произведения малой формы любого калибра, поэтому в номинации вперемежку стоят повести, новеллы и рассказы. Из них на Небьюлу номинировались только Морроу и Джонсон, причем последняя ее и получила. Кроме того, и среди номинаций на Хьюго, и среди финалистов Локуса значатся Морроу, Свирски, Уоттс и Джонсон. Посмотрим, кого выберет жюри. В прошлые годы их выбор мог удивить эстетически или тематически, но все это были неизменно достойные произведения.

Лауреаты 2010 Prix Aurora

Лауреаты канадской премии Prix Aurora объявлены на Keycon 27, состоявшемся 21-23 мая в Виннипеге, Канада.

Лучший роман на английском:

Wake, Robert J. Sawyer (Penguin Canada)

Лучший роман на французском:

Suprématie, Laurent McAllister (коллективный псевдоним Jean-Louis Trudel & Yves Meynard) (Bragelonne)

Лучшее короткое произведение на английском:

“Pawns Dreaming of Roses”, Eileen Bell (Women of the Apocalypse)

Лучшее короткое произведение на французском:

“Ors blancs”, Alain Bergeron (Solaris #117)

Лучшее другое издание на английском:

Антология Women of the Apocalypse, Eileen Bell, Roxanne Felix, Billie Milholland, & Ryan McFadden (Absolute Xpress)

Лучшее другое издание на французском:

Журнал Solaris, Joël Champetier, ed.

Лучшая иллюстрация:

Обложка Steel Whispers, Dan O’Driscoll (Bundoran)

За фэнские заслуги (фэнзин):

WCFSAZine, R. Graeme Cameron, ed.

За фэнские заслуги (организатор):

Filk Hall of Fame, David Hayman

За фэнские заслуги (другое):

Лекции по астрономии на USS Hudson Bay, Ray Badgerow

На эту премию номинируются жители Канады независимо от гражданства и граждане Канады независимо от страны проживания. Прежде ее лауреатами становились Роберт Чарльз Уилсон, Роберт Дж. Сойер, Уильям Гибсон, Шон Стюарт, Гай Гавриел Кей, Чарльз де Линт и Дейв Дункан. Выигравший роман Сойера также номинирован на Хьюго. Удивительно, что другого канадского номинанта на Хьюго, Уилсона, в номинации на Аврору вообще не было. Видимо, слишком уж американским получился роман.

Квебекских (франкоязычных) лауреатов комментировать не могу -- не читал, языка не знаю, и шансов на перевод никаких. Однако необычным является то, что два из трех крупнейших квебекских авторов объединенными усилиями написали премированный роман. Оба они уже становились лауреатами этой премии поодиночке.

А еще я порадовался за старого знакомого Грэма Камерона, чьи фэнзины и 20 лет назад были достойны всяческих похвал.