Комментарии посетителя alexalansmith14

Сообщения и комментарии посетителя

Комментарии посетителя alexalansmith14 в блогах (всего: 40 шт.)

Томас Лиготти «Парадоксы из Ада: Увядший мистик» > к сообщению

Отправлено вчера в 21:49

Про бога я бы не стал вворачивать, всё же Томас бы сам его помянул, если бы хотел... А вот с «чёрный ночной час» очень нравится, красиво и изящно!

Томас Лиготти (под псевдонимом Луис Мигель Риас) «Сардоническая заурядность» > к сообщению

Отправлено 7 января 17:56

За то и люблю Лиготти (а так же Кафку, Эйкмана, Кэмпбелла и прочих таких многосмысленных-глубокомысленных) — каждый почитавший расшифрует текст по-своему, тем самым создав уникальную личную версию произведения :)

Томас Лиготти (под псевдонимом Луис Мигель Риас) «Сардоническая заурядность» > к сообщению

Отправлено 7 января 13:54

Не совсем младенца целиком, если я правильно понял игру слов с головами, ему сначала предложили луковый суп из 2-х головок лука («Слишком жидко!»), потом из 3-х головок («Слишком густо!»), ну короче повар и захреначил младенца и предложил суп из 2-х головок лука и половины головы младенца.

А в целом рассказ как будто построен на постоянном противопоставлении: в начале космическое противопоставляется обыденному («Что если небо...» — «Но на деле людей беспокоит шум рядом, а не природа неба над головой»), затем вежливое (поведение официанта) грубому (поведение джентльмена), жизнь (младенец кричит) смерти (младенец молчит)...

Ну а развязка — перед джентльменом ставят зеркало, т.е. отвечают на грубость просто терминальной грубостью и жестокостью. Учитывая, что никто из посетителей не пытается сопротивляться убийству ребёнка, а затем все синхронно смотрят на героя, это как будто очередной кошмарный сон Томаса, излитый на бумагу. В фильме «Начало» классно показали вот этот криповый момент, когда во сне всё замирает, и буквально все вокруг вдруг синхронно к тебе поворачиваются.

Вы неправильно поняли русскую хтонь > к сообщению

Отправлено 6 января 21:53

Справедливое замечание. Я упирался в само слово «хтонь» и региональный маркер игнорировал…

Вы неправильно поняли русскую хтонь > к сообщению

Отправлено 6 января 21:53

Хм. Я думал, что «жесть» в переносном смысле — это «нечто шокирующее». Например:

— Там какой-то сумасшедший снёс ограждение на автостраде и рухнул на полный автобус народа, десятки жертв.
— Жесть!

Вы неправильно поняли русскую хтонь > к сообщению

Отправлено 6 января 21:09

Спасибо!!!!!! Дико бесит, когда «хтонью» называют зимнее утро в унылом спальном районе где-нибудь в российской глубинке. Ну давайте теперь назвать котлеты «табуретками», а чего. Можно же какие угодно слова как угодно применять!

Энди Марино. Орегонская тропа. Дневник Уиллы Портер > к сообщению

Отправлено 6 января 12:58

Ох. Очень, очень сильно. Спасибо за перевод!

ОЖИДАЕМЫЕ ХОРРОР-НОВИНКИ ЭТОЙ ЗИМЫ > к сообщению

Отправлено 30 декабря 2025 г. 20:09

Какая красота! Создателей монстров обязательно возьму!

"Библиотека Лавкрафта". Встречаем летом: "Обезьянья лапа", "Тварь среди водорослей", "Пьер, или Двусмысленности" > к сообщению

Отправлено 17 декабря 2025 г. 21:45

Здравствуйте! Читаю сейчас томик «Крысы в стенах» и в одном из эссе нашел ссылку на «Ангелов Монса» и сноску «готовится к изданию в Библиотеке Лавкрафта». Вопросом «Когда?» донимать не буду, просто хочу сообщить, что побегу покупать в тот же день, когда выйдет ^_^

Заранее спасибо!

Дайки Охаси. Забытая доисторическая эпоха. (Эссе) > к сообщению

Отправлено 10 декабря 2025 г. 12:06

Я уже заслал весточку в фанатское сообщество, пущай люди просвещаются и радуются :)

Дайки Охаси. Забытая доисторическая эпоха. (Эссе) > к сообщению

Отправлено 10 декабря 2025 г. 11:59

Спасибо за перевод! Эссе может быть интересно не только любителям творчества Кларкаштона и двух Говардов (одного по имени, другого по фамилии), но и фанатам карточной игры «Ужас Аркхэма», ибо одна из самых зубодробительных по сложности кампаний этой игры предлагает сразиться... как раз со змеелюдьми! Ну, и не только...

"Мёртвый сезон", Джек Кетчам > к сообщению

Отправлено 5 декабря 2025 г. 13:23

Сослепу прочёл последнюю фразу как «приятного аппетита» и в голос хохотнул :)

Дайки Охаси. Девушка из Узульдарома (Гиперборея 1) > к сообщению

Отправлено 27 ноября 2025 г. 12:52

Обложка топище :))

Дестабилизация сущего Аттилой Верешем > к сообщению

Отправлено 21 ноября 2025 г. 18:21

Спасибо большое! Сомневался, брать или нет, больше не сомневаюсь :))

АМНЕЗИЯ ("Nowa Fantastyka" 252 (344) 6/2011). Часть 4 > к сообщению

Отправлено 11 ноября 2025 г. 17:59

Большое спасибо!

Новое измерение зла. > к сообщению

Отправлено 31 октября 2025 г. 18:57

Если честно, приступая к фильму, я ожидал некой… низкобюджетности. Всё же не на голливудские деньги снято. Когда пошли титры, долго не мог стряхнуть с себя оцепенение. Думаю, ВОТ ТАК выглядели бы фильмы Лавкрафта, если бы Говард жил в наши дни и писал сценарии для фильмов.

Баррингтон Бейли. Доброжелательные путешественники (1955) > к сообщению

Отправлено 21 октября 2025 г. 13:16

Спасибо за перевод! Для меня этот рассказ, пожалуй, не только фантастика, но и хоррор, ибо столкновение с «мы лучше тебя знаем, как тебе жить и как тебе будет лучше, ну-ка, не шевелись, ща мы тебя насильно добром одарим» всегда вызывало и вызывает неудержимый ужас...

Томас Лиготти. Алан и Аделаида - Арабеска (Allan and Adelaide, An Arabesque, 1981) > к сообщению

Отправлено 20 октября 2025 г. 15:41

Томас Лиготти. Истинный волк (The Real Wolf, 1988) > к сообщению

Отправлено 20 октября 2025 г. 15:05

Спасибо огромное!!! Как раз хотел спросить, а арабеску про Аллана и Аделаиду вам нельзя нигде публиковать? Я попытался найти экземпляр журнала, в котором она выходила, но, похоже, это нереально :(

Томас Лиготти «Парадоксы из Ада: Увядший мистик» > к сообщению

Отправлено 19 октября 2025 г. 10:39

С важностью звучания и ритма согласен на 100%! Потому и написал, как написал — уж очень нравится, как оно звучит :)