FantLab ru


Сообщения на форуме посетителя vlandry
Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  35  36  37  38  39 

 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению


авторитет
Отправлено 30 мая 11:36
zarya
Спасибо, Получается Янг всего на 2 года с Луной промахнулся ))
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению


авторитет
Отправлено 30 мая 11:07
Добрый день.
Требуется "подсказка зала"
Исходный текст
— 1436, Gut. Bi. pr.; 1492, Am. dis.; 1945, at. b. ex. Almgdo.; 1971, mm. rckd.
— 2004, Sir. rchd.; 2005-6, Sir. — E. wr.; 2042, Btlgs. rchd.; 2043-4, Btlgs. — E. wr.
— 15,000, E. Emp. clpsd.; 15,038, E. dstryd.; Hist. E., end of.
Неполная расшифровка
Gut. Bi. pr. – напечатана Библия Гутенберга (хотя дата весьма спорная); Am. dis. – открытие Америки; at. b. ex. Almgdo. – атомную бомбу взорвали в Аламогордо.
Sir. rchd. – достигли Сириуса; Btlgs. rchd. – достигли Бетельгейзе.
E. Emp. clpsd. – Земная Империя развалена; E. dstryd. – Земля уничтожена.

Подскажите, что может означать: 1971, mm. rckd.; — E. wr.
Рассказ 1956 года
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 марта 23:37

цитата Oreon

фантастика, антураж завязан на египетского Имхотепа

аж целая пенталогия https://www.fantasticfiction.com/d/jerry-...
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению


авторитет
Отправлено 18 марта 20:07

цитата netreader

получить среднегодовой тираж со всех книг — 4500

Вообще-то это тираж Рейнольдса в России
Каковы тиражи на родине (и в других странах) — неизвестно
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению


авторитет
Отправлено 13 марта 15:13

цитата С.Соболев

Что невозможно проверить?

Теория естественного отбора не поддается экспериментальной проверке. И размер клюва тут совершенно ни при чем, хотя, наверное, это был юмор:-)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению


авторитет
Отправлено 13 марта 14:41

цитата С.Соболев

повторяема и повторяема бесконечно вокруг

возможно (это же теория), но проверить экспериментально невозможно
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Научная фантастика и уровень её научности > к сообщению


авторитет
Отправлено 13 марта 14:19

цитата С.Соболев

эти явления могут быть научными, если ... не было их повторяемости в ходе экспериментальной проверки

например, теория естественного отбора? а еще лучше, теория Большого взрыва? :-)
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению


авторитет
Отправлено 25 февраля 17:53

цитата Славич

какой... не очень умный человек будет собирать мёд в конце весны

Греки... последние 6000 лет :-) https://www.apiworld.ru/1336116865.html
и не в конце весны, а в начале. В конце весны (конец мая) и у нас начинают
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Ляпы в произведениях наших и не только наших ;-) авторов-фантастов > к сообщению


авторитет
Отправлено 25 февраля 15:21

цитата ааа иии

Молодого медку весной не желаете?

Все зависит от климата. Например, в Греции

цитата

К основным медоносам относят 120 цветковых растений и деревьев. 80% меда дают дикие медоносы, а остальное — энтомофильные культуры. Сезон начинается в марте и заканчивается в ноябре.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные и малотиражные издания > к сообщению


авторитет
Отправлено 31 января 00:11

цитата chegevara

а качество издания как? бумага, переплёт?

Вы лучше про разницу в цене спросите ))
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Фантастический раритет > к сообщению


авторитет
Отправлено 26 декабря 2020 г. 16:52

цитата С.Соболев

А вторая про что?

здесь выкладывалось ув. sergey_niki

цитата

Полярная звезда 1973-1991 фантастика
https://yadi.sk/i/9OuvxXp_znxrCA
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Собственные переводы > к сообщению


авторитет
Отправлено 16 декабря 2020 г. 10:07

цитата 240580

корректно перевести название

Поляки в 1985 перевели проще Najazd z przeszłości (Набег из прошлого):
из библиографии журнала „Fantastyka”
Hogan James Patrick: Najazd z przeszłości. [przeł. Garztecki Juliusz] 1985, nr 2,
s. 23-42, nr 3, s. 23-42; nr 4, s. 23-42; nr 5, s. 21-44
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора > к сообщению


авторитет
Отправлено 15 декабря 2020 г. 20:16

цитата Iwswt

Все боятся людей в белых халатах. Типа антиутопии.

Похоже на Е. Лукин. Лечиться будем https://fantlab.ru/work76727
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Феномен советской фантастики > к сообщению


авторитет
Отправлено 23 ноября 2020 г. 14:33

цитата ааа иии

правильный тег "переселение душ", он же обмен разумов

+ три части "Любовь-морковь" ))
Все таки "классическая" душа ничего общего с разумом и сознанием не имеет
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Феномен советской фантастики > к сообщению


авторитет
Отправлено 23 ноября 2020 г. 12:49

цитата клин1998

для советского психолога наличие души у людей это такой абсурд

Не только для советского. Большинство известных психологов были атеистами (Фрейд, Скиннер). Если, конечно, под душой вы понимаете некую "бессмертную сущность"

цитата клин1998

допускал кто-нибудь, что в будущем наука найдёт у людей душу

Да и в несоветской фантастике только "Смертельный эксперимент" Р.Сойера вспоминается
 автор  сообщение
 Другие окололитературные темы > Вопросы к знатокам > к сообщению


авторитет
Отправлено 28 сентября 2020 г. 13:33
Николай Романецкий У мёртвых кудесников длинные руки https://fantlab.ru/work18737

цитата

Великий князь Киевский Владимир Красное Солнышко действительно умер в христианском 1015 году. Престол занял его сын Святополк. Сердце киевлян не лежало к новому князю, они бы хотели жить под братом его Борисом, ходившим в ту пору с ратью на печенегов. Но Борис не пожелал поднять десницу на старшего брата. В благодарность Святополк подослал к Борису наемных убийц. Следом убил он и еще одного своего брата, князя Древлянского Святослава, а вот с третьим братом, Глебом Муромским, его постигла полная незадача. Глеб изловил подосланных к нему убийц и, собрав рать, выступил против Святополка. Судьбина хоть редко, но порой наказывает злодеев, и братоубийца получил наконец свое. А Глеб сел на киевский престол.
Ярослав в это время княжил в Новгороде и подумывал, в случае неудачи Глеба, сам рассчитаться со Святополком за смерть братьев, планируя после победы собрать под свою десницу всю Русь. Победа Глеба изменила его планы. Размышляя над происшедшим, Ярослав понял, что на фундаменте заимствованной религии объединить страну удастся не скоро. Однако он прекрасно понимал и другое: разнузданное язычество — тоже слабый клей для создания единого народа. А потому, отказавшись от проведенного отцом крещения, не вернулся и к полному язычеству. Верховным богом был провозглашен свой бог — Сварог, но ввести полный монотеизм Ярославу не удалось — народ не желал отказываться от других своих богов. Ярославу хватило ума не хвататься за меч.
В результате к 1040 году на основе нового Пантеона — некоего симбиоза язычества и монотеизма — на севере Русской равнины возникло единое государство Словенское, столицей коего стал Господин Великий Новгород, а Ярослав Владимирович получил в народе прозвище Мудрый. Справедливости ради, надо сказать, что сын его Всеволод Ярославич, а особенно внук Владимир Всеволодович — неоднократно мыслили приобщить крещеную Киевскую Русь к своей вере, но вместо этого им пришлось заниматься отражением крестовых походов, кои сообразительные и предприимчивые папы римские, понимавшие, что за враг появился на северо-востоке Европы, начали собирать уже во второй половине XI века. В конце концов западноевропейские рыцарские полчища стали тем молотом, который на наковальне местной веры и выковал страну, уже почти тысячу лет растущую и набирающуюся сил, ведомую в будущее Рюриковичами — потомками Ярослава Мудрого. Во всяком случае, когда в первой половине XIII века из просторов Центральной Азии в Европу явилась орда, ведомая монгольскими ханами Темучином, а позже Батыем, и быстро захватившая государства Средней Азии и раздробленную Киевскую Русь, на границах Великого княжества Словенского ей устроили встречу, навсегда отбившую у татар желание заглядывать севернее Дебрянска и Менеска. А в самом конце века нашествия Святослав III и вовсе загнал орду назад, в азиатские степи.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 августа 2020 г. 14:31

цитата saranac

мы же про вкусы — не все великие писатели заходят

Попробую пояснить.
Можно не читать "Идиота", но не знать who is князь Мышкин — стыдно.
Можно не любить Гоголя, но не знать who is Чичиков — стыдно.
Можно не понять Булгакова, но не знать who is Воланд — стыдно.
Если, конечно, ты — не Шариков:-)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Кто что читает? (мнение о прочитанных книгах обосновывается) > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 августа 2020 г. 13:38

цитата saranac

цитата Т_ЕЛЕЦ
Можно Лермонтова знать
Плохо,
Можно Фета пролистать
Вкратце,
Можно вовсе не читать
Блока,
Но...всему же есть предел,
Братцы!

Это не про поэтов и поэзию.
Это про неучей и невежд.
Про Шариковых (см. Собачье сердце)
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Помогите вспомнить автора > к сообщению


авторитет
Отправлено 15 августа 2020 г. 08:01

цитата айзек хайнлайн

"гормены"

Достаточно было просто погуглить https://fantlab.ru/work76970
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению


авторитет
Отправлено 10 августа 2020 г. 15:53
Есть такое понятие как "воинские традиции", в том числе в названиях родов войск и воинских соединений.
Поэтому рейнджеры армии США бегают не только по лесам, но и ездят на хаммерах по пустыням; драгуны, гусары и уланы армии Великобритании используют не лошадей, а бронетехнику; панцергренадеры армии ФРГ не швыряют гренады.
Почему бы в будущем в космических войсках не быть "воинской традиции" и не оставить название "морпехи" (тем более, если автор — американец)?

Страницы: [1] 2  3  4  5  6  7  8  9 ...  35  36  37  38  39 
⇑ Наверх