Комментарии посетителя xausrubin

Сообщения и комментарии посетителя

ФорумыНовостиАвт. колонки

Комментарии посетителя xausrubin в блогах (всего: 12 шт.)

Дэн Симмонс - Черные Холмы > к сообщению

Отправлено 15 января 2012 г. 16:07

Книги через три до Гипериона доберусь, составлю мнение о мастерстве Симмонса :-)

Дэн Симмонс - Черные Холмы > к сообщению

Отправлено 15 января 2012 г. 09:21

Спасибо! Очень вкусная статья :-)

. Прочёл с удовольствием.

Дэн Симмонс. "Чистописание. Выпуск первый" > к сообщению

Отправлено 19 декабря 2011 г. 19:14

Спасибо! Жду продолжения :-)

Роджер Желязны. Интервью. 1994 г. Из архива Алекса Хитли. > к сообщению

Отправлено 16 ноября 2011 г. 06:23

Спасибо за перевод! Потрясающий человек.

Интервью со Скоттом Бэккером. Часть третья, в которой достопочтенный автор обьясняет какие-то тайны, понятные только для читавшего. > к сообщению

Отправлено 15 октября 2011 г. 12:52

Моя, ошибка. Извиняюсь. Сейчас посмотрел, в глоссарии действительно два варианта.

Отправлено 15 октября 2011 г. 06:50

Спасибо! Отличное интервью. Единственно…

цитата
В отличии от Гнозиса или Анагога, Псухе

точно Анагог? В переводе Аналог.

Интервью со Скоттом Бэккером. Часть вторая, в которой достопочтенный автор высказывается на тему форумной критики, очищает себя от обвинений в сексизме, и исследует и расширяет цитату из "Дон Кихота" > к сообщению

Отправлено 13 октября 2011 г. 20:39

цитата geralt9999
Еще одна часть

Это здорово. Ждём :-)

цитата geralt9999
Самое веселое, что переводить ее как раз было сложнее

Значит и моя благодарность больше :-)

. Так как максимум, который я сам могу перевести, это предложения уровня: "У. Папа. Была. Собака" — именно с такой пунктуацией :-)))

Отправлено 13 октября 2011 г. 20:26

Спасибо! Вы в два поста уложились или ещё продолжение будет?
Эта часть интервью понравилась куда больше. Легче, ярче, доступнее… как «Воин кровавых времён» после «Слуги Темного Властелина» :-)

Интервью с Ричардом Морганом, посвящённое выходу The Cold Commands > к сообщению

Отправлено 13 октября 2011 г. 18:34

цитата Croaker
продажи первого тома выровнялись

Это радует. Надеюсь серия не загнётся и мы ещё почитаем того же Aspect-Emperor Бэккера :-)

Интервью с Ричардом Морганом, посвящённое выходу The Cold Commands > к сообщению

Отправлено 13 октября 2011 г. 06:56

Просто интервью-бум какой-то :-)

. «Сталь остаётся» в своё время произвела на меня эффект ромашки, но несмотря на это «The Cold Commands» на русском ждать буду. Спасибо за перевод!

Интервью со Скоттом Бэккером. Часть первая, в которой достопочтенный автор, обьясняет, как критическое мышление губит общество, высказывается о эпичности Святой Библии и указывает самое больное место человека. > к сообщению

Отправлено 12 октября 2011 г. 18:39

Господи, даже интервью с ним читать непросто :-)

. Огромное спасибо за перевод, ждём продолжения.

Цифры и "цифра": еще о пиратах, в поисках дешевой популярности > к сообщению

Отправлено 7 октября 2011 г. 08:09

1) Объём книжного ранка снижается, развитие легального рынка электронных книг ускоряется. Получается, процент прибыли издателей от электронных продаж книг с годами будет увеличиваться сам по себе. Плюс, если рынок развивать – он станет ещё больше. Пирог уменьшается, «электрокусок» растёт. Издатель сжимает крепче вилку (ну или ложку, чем они там за столом орудуют).
2) Мало информации. Нет жанрового деления. Какова доля фантастики в общем объёме книжного рынка? Она тоже уменьшается? Какие жанры предпочитают покупатели электронных книг? Какие жанры предпочитают пираты? Вопросы риторические.
3) Фатальность, бренность, ужас-ужас, кошмар-кошмар, дети и их голодная смерть стоит поменять на жадность, борьбу, справедливость-справедливость, правду-правду, деньги и их увеличение.