fantlab ru

Издательства

загрузка списка...


Сообщения на форуме посетителя laapooder
Страницы: 123456789101112...435436437438439

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Переводы и переводчики > к сообщению


авторитет
Отправлено 22 июня 13:51
Читаю дальше...
Пол и Карен Андерсоны. "Галльские ведьмы". Перевод — А. Попова, Н. Михайлов.
Глава 8.
Нет, мы не собираемся плыть на королевском корабле. Так и доложи шотландцам. А теперь убирайся!
Какие ещё шотландцы в 380х годах? Но в оригинале ещё интереснее.
And nay, we’ll not want the royal yacht or any such cluttered-up thing. What you can do is carry my word to Scot’s Landing. So get off your arse!
Речь идёт о "Пристани Скоттов" — рыбацкой деревушке.
Она имеется даже в приложении к этому роману.
Пристань Скоттов: рыбацкое селение около Иса (вымышленное).
Да и чуть ранее в тексте упоминается, правда, как "Причал Скоттов".

Дури ещё в переводе немеряно.
Плакать хочется...
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


авторитет
Отправлено 22 июня 11:38
цитата Sph
Тут уже даже я теряюсь.

Хм. А вот на аватарке у Вас кто? Мужчина или женщина?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 19:38
Касс с/о пооткрывали везде — 5, #, D, ВВ.
Зело удобно, однако.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 19:36
[Сообщение изъято модератором]
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 15:41
Майор ГБ должен иметь ромб в петлице...
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 15:38
Специальное звание капитан государственной безопасности (3 прямоугольника [т. н. «шпалы»] в петлицах образца 1937—1943 годов) до 1940 года условно соответствовало воинскому званию полковник РККА.

То бишь на картинке — капитан ГБ.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 15:29
Кто помнит по тексту — когда Пронин полковника получил?
На картинке — три шпалы — то есть полковник и 1943 год край.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 14:13
paul_atrydes
конечно. Целая банда попаданцев
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 13:25
Звягинцев обратно же.
Ленин помер, Дзержинского убили...
Потом дилогия "Гибель "Демократии" (это пароход так назывался). Там тоже Ленин утонул
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Книготорговля: почему, как и доколе? > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 13:23
"Роммат" Пьецуха, нет?
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 10:30
«Четверо из России»
Василий Клёпов
Четверо из России
Издательство: Приуральск: Урал, 2023 год, 40 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 576 стр.
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)

Комментарий: Цикл «Вася Молокоедов и его друзья».
Внутренние иллюстрации В. Бубенщикова, С. Ерёменко, Г. Перебатова, И. Пчелко, П. Давыдова.


«Лагерь на озере чикомасов»
Издательство: Приуральск: Урал, 2023 год, 40 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 512 стр.
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)

Комментарий: Цикл "Мы с Севой в лесу", повести.

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 09:48
«Карай. Сын Карая.»
Яков Волчек
Карай. Сын Карая.
Издательство: Великоград: Беловодье, 2019 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 528 стр.
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)

Комментарий: Дилогия о Карае, цикл о капитане Бурунце, лётная повесть.
Внутренние иллюстрации В. Цигаля, А. Лурье, В. Щеглова.

 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


авторитет
Отправлено 21 июня 09:31
«Момо. Тим Талер»
антология
Момо. Тим Талер
Издательство: Аркаим: АзГард, 2024 год, 40 экз.
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 564 стр.
Серия: Библиотека приключений. 2-я серия (Продолжатели)

Комментарий: Сказочные истории.

 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 июня 16:20
Нет.
Вы почитайте био о двух томах.
Совершенно нет.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 июня 16:09
Неа.
Он явно попал бы в тренд с коварными азиатами, например.
Джапами, что потопили ПёрлХарбор.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 июня 15:48
Кстати, прочитал двухтомную биографию.
И преисполнился сочувствия.
Реально очень способный мальчик был загноблен своими родственникам.
В результате оказался никем, метался стать хоть кем-то, но денег не было.
В финале умер.
Очень жаль.
Оттуда же узнал, что и КЭСмит был таким же.
Эх. Им бы денег чутка, или хоть работу с достойной зарплатой с 9 до 18.
Сколько чудесных книг мы потеряли!
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества. > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 июня 15:44
Аукцион!
 автор  сообщение
 Трёп на разные темы > Анекдоты и смешные истории > к сообщению


авторитет
Отправлено 20 июня 10:01
Конечно. Они и не скрывали, что шли за крутыми перцами.
 автор  сообщение
 Произведения, авторы, жанры > Литература "хоррора" - мнения и рекомендации > к сообщению


авторитет
Отправлено 19 июня 15:47
цитата deadsnow
Чего опять за дикость с ценником за 320 страниц

высокая стоимость отправки оплаты авторских прав.
 автор  сообщение
 Издания, издательства, электронные книги > Самодельные малотиражные издания > к сообщению


авторитет
Отправлено 18 июня 12:35
«Тайна «Соленоида». Необычайные происшествия в Пеньках»
Издательство: Великоград: Беловодье, 2020 год,
Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 452 стр.
Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (продолжатели)

Комментарий: Внецикловый роман и повесть.
Иллюстрация на обложке А. Сафонова, внутренние иллюстрации А. Сафонова, А. Козикова.


Страницы: 123456789101112...435436437438439
⇓ ⇑ Наверх