Павел Силенциарий «К постарелой красавице («Тебе ль оплакивать утрату юных дней...»)»
- Средняя оценка:
- 6.70
- Оценок:
- 10
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Павел Силенциарий
К постарелой красавице («Тебе ль оплакивать утрату юных дней...»)
Другие названия: Стареющей подруге («Краше, Филинна, морщины твои...»); К престарелой красавице; «Мне морщины твои, дорогая Филиппа, желанней...»
Стихотворение
Язык написания: древнегреческий
- Перевод на русский:
- — Л. Блуменау (Стареющей подруге; Стареющей подруге («Краше, Филинна, морщины твои...»)); 1935 г. — 3 изд.
- — К. Батюшков («Тебе ль оплакивать утрату юных дней?..»; («Тебе ль оплакивать утрату юных дней...»); «Тебе ль оплакивать утрату юных дней?..»; К постарелой красавице; К престарелой красавице); 1935 г. — 5 изд.
- — А. Кондратьев («Мне морщины твои, дорогая Филиппа, желанней...»); 1998 г. — 2 изд.
Входит в:
— антологию «Античная лирика», 1968 г.
— антологию «Строфы века — 2», 1998 г.
— антологию «Телега жизни», 2019 г.
— антологию «Стихотворения о любви», 2025 г.
Издания: ВСЕ (13)
- /период:
- 1930-е (2), 1960-е (4), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (2), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (13)
- /перевод:
- К. Батюшков (8), Л. Блуменау (3), А. Кондратьев (2)
1935 г.
1935 г.
1960 г.
1964 г.
1968 г.
1968 г.
1977 г.
1987 г.
1998 г.
1998 г.
2019 г.
2025 г.
2025 г.
страница всех изданий (13 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: