Лудовико Ариосто «Неистовый Роланд. Отрывки»
Входит в:
— поэму «Неистовый Роланд», 1532 г.
— антологию «Golden Cities, Far», 1970 г.
— антологию «Европейские поэты Возрождения», 1974 г.
— журнал «Иностранная литература №09, 1974», 1974 г.
— антологию «Поэты Возрождения», 1989 г.
- /период:
- 1970-е (2), 1980-е (1), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (4)
- /перевод:
- Е. Солонович (3)
1974 г.
1989 г.
1992 г.
Периодика:
1974 г.
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
traveller54, 5 марта 2025 г.
В этих отрывках из поэмы Л. Ариосто, прочитанных мной в антологии «Европейские поэты Возрождения» (М., 1974), мне показалось любопытным описание путешествия на Луну (отрывок из песни XXXIV). Не так уж часто герои средневековой литературы отправляются на наш спутник, причем в данном случае цель путешествия — возвращение рассудка обезумевшему от ревности Роланду. Оказывается, на Луне находится всё то, что люди теряют на Земле, и не только материальное, но и духовное, в частности, в закупоренных склянках там хранится утерянный многими, но даже не заметивших этой потери, здравый смысл. Вот почему, оказывается, мы любим смотреть на полную Луну — ведь там хранится все, когда-то утраченное нами! Всей поэмы я не читал, слишком уж велика она по объему, поэтому мой отзыв даже не на отрывки, а только на конкретный короткий, на неполных пяти страницах, эпизод. Но он хорош!