Лоран Бине «Цивилиzации»
Около 1000 года: дочь Эрика Рыжего отправляется на юг.
1492: Колумб не открывает Америку.
1531: инки вторгаются в Европу.
При каких условиях это было бы возможно?
Дайте индейцам три вещи, чтобы противостоять завоевателям. Дайте им лошадь, железо, антитела — и всю историю мира нужно будет переписать.
Роман «Цивилиzации» (2019) описывает альтернативную историю открытия Америки: инки во главе с легендарным Атауальпой прибывают в Старый/Новый Свет и становятся завоевателями, политическими стратегами, реформаторами — и даже антропологами, когда пытаются расшифровать ритуалы и перенять обычаи коренных народов Европы. В романе фигурируют император Карл V и представители королевских династий Европы первой половины XVI века, священник Мартин Лютер, банкир Антон Фуггер, мыслители Томас Мор и Эразм Роттердамский, воин и будущий литератор Мигель де Сервантес. Автор экспериментирует, соединяя литературные жанры — скандинавский эпос, дневники, письма, поэзию, авантюрный роман. Книга ставит под сомнение, если не опровергает, наши предрассудки в отношении иерархии цивилизаций, при этом автор соблюдает точность в репрезентации исторического фона происходящих событий.
Награды и премии:
 лауреат |
Большая премия Французской академии за роман / Grand prix du roman de l'Académie française, 2019 | |
 лауреат |
Сайдвайз / Sidewise Awards, 2021 // Лучшее произведение крупной формы (перевод с французского Sam Taylor) |
Номинации на премии:
 номинант |
Премия «ActuSF» за альтернативную историю / Le Prix ActuSF de l'Uchronie, 2019 // Литература (Франция) | |
 номинант |
Премия литературных премий / Prix des prix littéraires, 2019 | |
 номинант |
Премия сайта sf-Lit / sf-Lit Award, 2021 // (Франция) | |
 номинант |
Новые горизонты, 2023 // Международная номинация (читательское голосование) (перевод с французского Анастасии Захаревич) | |
 номинант |
Премия Сэйун / 星雲賞 / Seiunshō, 第54回 (2024) // Переводной роман |
2021 г.
Издания на иностранных языках:
2019 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 10 ]
Фантастиш, 15 августа 2021 г.
Очень напоминает «Искупление Христофора Колумба» Орсона Скотта Карда: объединение индейцев и европейцев под знаменами мира и толерантности, благорастворение воздухов, рояли под каждым кустом и картонные персонажи. Если это «интеллектуальная фантастика», то Акунин — вообще Альберт Эйнштейн.
[ 7 ]
ужик, 24 августа 2021 г.
Книга разочаровывает . В романе есть интересная история, но изложена она от слова «никак». Схематические персонажи-функции, описания событий — исключительно констатация ( он пошел и победил. Точка), характеры героев отсутствуют, экономическая подоплека событий отсутствует ( 183 индейца взяли — и на кораблях, простоявший 40 лет без ремонта, приплыли в Португалию и завоевали пол Европы. Да, с ними ещё были 3 ламы, она пума и лошади), вменяемая реакция европейцев на прибытие с Запада чужеземцев — отсутствует.
Мое мнение: у Бине хорошая фантазия, но чтобы это стало художественной книгой, ему надо либо научится писать, либо нанять литературного негра.
Практически нечитаемо, ибо очень-очень скучно. Нейтральная оценка только за задумку.
[ 2 ]
Pavll, 9 декабря 2022 г.
Стебно, весело и интересно.
Ну, где вы еще могли прочитать как краснокожие веселым циничным обманом и боевым мастерством побеждают испанские терции Карла V и пропагандируют многоженство (все по любви, конечно) в суровой иезуитской Европе XVIв? Прекрасный стеб над эпохой и нравами того времени, легкий язык. И, ведь, если Писарро и Кортес смогли с малыми силами покорить континент, то почему и другим авантюристам не поставить на колени Европу.