FantLab ru

Кир Булычев «Поделись со мной...»

Поделись со мной...

Рассказ, год

Перевод на польский: З. Т. Дворак (Zwierz mi się...), 2014 — 1 изд.

Жанровый классификатор:

Всего проголосовало: 64

 Рейтинг
Средняя оценка:8.28
Голосов:268
Моя оценка:
-
подробнее

Аннотация:


Как хочется быть рядом с любимым человеком, но, к сожалению, это невозможно. Невозможно остаться на планете, где телепатически люди могут поделиться с тобой хорошим настроением, забрать твою боль, а ты не можешь ответить им тем же. Даже если очень хочешь...

Примечание:


Первая публикация — 1970 г. Всегда публиковался один вариант текста без существенных изменений. Исключением является публикация в сборнике «Гость из страны фантастики», адаптированном для изучающих русский язык, где рассказ был опубликован в сокращенном виде (1981).

Входит в:

— условный цикл «Фантастика года»  >  антологию «Фантастика, 1969-1970», 1970 г.  >  Знакомые имена

— сборник «Чудеса в Гусляре», 1972 г.

— антологию «Гость из страны фантастики», 1981 г.

— журнал «Знание-сила» 1970'2», 1970 г.

— антологию «The Road to Science Fiction 6: Around the World», 1998 г.

— антологию «New Soviet Science Fiction», 1979 г.



Фантастика, 1969-1970
1970 г.
Чудеса в Гусляре
1972 г.
Гость из страны фантастики
1981 г.
Кому это нужно? Фантастические истории
1991 г.
Красный олень — белый олень
1995 г.
Коралловый замок
2000 г.
Коралловый замок
2002 г.
Монументы Марса
2006 г.
Похищение чародея
2016 г.

Периодика:

Знание — сила № 2, 1970
1970 г.

Издания на иностранных языках:

New Soviet Science Fiction
1979 г.
(английский)
The Road to Science Fiction 6: Around the World
1998 г.
(английский)
Nieziemsko piękna szafa
2014 г.
(польский)



 

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 апреля 2014 г.

Это нифига не фантастика вообще! Это самая настоящая жизнь.

Недавно у меня так болел зуб, что я просто на стенку лезла. А меня укачивал на руках мой человек. И не спал, и пел мне песни под гитару, чтоб мне не так сильно болело. И со мной к стоматологу наутро пошёл, чтоб я не боялась. И потом дома читал мне в слух именно ЭТОТ рассказ. А потом поехал на работу — и каждые десять минут мне звонил) И говорил, что любой свой зуб отдаст, лиш бы у меня не болело... А я подумала вот что: как мне повезло! Это же не какая-то абстрактная жертвенность, это реальная штука, когда хочешь подставить самого себя за любимого человека. Может, это и есть любовь?

Кир Булычев потрясающ! Он простыми словами говорит о самом чистом, самом светлом, что есть в глубине человеческой души. Я тоже хочу ТАК! Пусть будет больно, пусть даже совсем больно! Но это же прекрасно — взять на себя боль любимых людей!.. Все мы этого хотим, разве не так?

Оценка: 10
–  [  7  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 апреля 2008 г.

Великолепный мир. Но слишком утопический. К сожалению в современном обществе, которое существует в данный момент такое невозможно. Слишком много у нас людей, которым доставляет радость чужая боль и страдание.

Оценка: 10
–  [  6  ]  +

Ссылка на сообщение , 26 января 2011 г.

Прекрассный рассказ. Заставляет вспомнить, что такое Человечность и что Человек и Человечность — однокорееные слова и значит, очень близкие по значению. Мы часто об этом забываем. Мы должны ко всем относиться с добром и пониманием.

У Булычева вообще прекрасные рассказы (как конечно, и большие произведения) и очень о многом заставляют задуматься. А это так необходимо...

Оценка: нет
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 июня 2010 г.

Очень хороший и добрый рассказ. Читал в сборнике «Кому это нужно». В памяти остался. В последствии встречались еще произведения с подобной темой. Перечитал, если честно язык повествования не очень понравился, по сравнению например с «Позовите пожалуйста Нину».

Рассказ получился многоплановый. Тут и печаль человека разлученного с любимой. И мечта многих научится брать на себя чужую боль, что бы фразы «я сочувствую» и «представляю как тебе плохо» не были голословными. И проблему «зрячий» следи «слепых» и «слепой» среди «зрячих».

Оценка: 8
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 4 мая 2009 г.

Быть эмпатом тяжело. Быть эмпатом среди обычных людей ещё тяжелее. Быть обычным среди эмпатов... Это отличие намного существеннее «неприличной» одежды или неуставных причёсок — и если из-за них по сей день разгораются нешуточные страсти, каково было бы с эмпатией?

А может, стоило остаться?

И ещё вспоминаются строки из песни А. Муна:

Творите глупости, пока еще способны вы

Сменять стабильность на живой лесной цветок,

Идите в даль, сойдя с ума, теряйте головы

Покуда можете — ловите каждый вдох!

И пусть твердят те, кто мудрей, свои пророчества,

Сплетая сети из веревок и цепей.

Нет ничего на свете хуже одиночества,

Которое живет в толпе людей.

Оценка: 10
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение , 27 января 2009 г.

Такое существует. И с этим трудно жить, знаю по себе. А разновидность этого — Эмпатия = разделение с другим человеком его эмоций, чувств. Подобно сочувствию, только очень буквально. Дети при рождении абсолютно владеют эмпатией, а потом это атрофируется с возрастом. Но у многих сохраняется. Приглядитесь к себе: трудно отличить свои эмоции от чужих, так они похожи.

Оценка: 10
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 23 сентября 2015 г.

«Мне так хочется вернуться туда, но я никогда не смогу этого сделать»... Еще один минишедевр Булычева. Как-то так получается, что после прочтения «Поделись со мной» в душе остается тонкая и нежная грусть... Такое чувство часто возникает от соприкосновения с творчеством Автора. И для меня это то, что отличает прозу Булычева от прозы других, не менее известных писателей. Очень лирично и проникновенно. Замечательный рассказ.

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 30 января 2008 г.

Давно-давно, когда впервые прочитала этот рассказ, я очень позавидовала такому умению забирать боль. Ведь боль гораздо проще переносить, зная. что в любой момент она может прекратиться, к тому же она не связано с твоей болезнью. Да плюс ощущение, что ты кому-то помогаешь! Потом думала, вот бы здорово боль переключать не на людей, а на каких-то животных. И задумалась, честно ли это, хорошо ли. В общем, много мыслей возникло в детской голове. Значит, не зря читала... :smile:

Оценка: 9
–  [  4  ]  +

Ссылка на сообщение , 7 июня 2007 г.

Возможно, мечта автора, чтобы в мире было больше понимания и доброты, вылилась в идею о таком вот мире, сложном и простом одновременно...

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 декабря 2016 г.

Отличный рассказ.

Он немного грустен, но все в нем очень жизненно.

Читая такие произведения, ты понимаешь что человеческая душа велика и великолепна. Ведь много всего еще скрыто в ней и только должное развитие и великий труд над собой откроют, со временем, все ее грани.

Такие рассказы надо вводить в школьную программу, чтобы дети учились думать за других, сопереживать, прощать..

Оценка: 9
–  [  3  ]  +

Ссылка на сообщение , 24 октября 2009 г.

Возьми мою боль... Чистая, светлая и утопическая мечта о том, что люди научатся сопереживать... Вот только как они возьмут на себя злобу, агрессию, страх... Во что превратится мир тогда. В нашем мире почему то более развита именно эта темная сторона силы... Как легко мы впадаем в ярость и под действием мыслей других, абсолютно без своих мыслей, строимся в колонны и идём за теми кто нас ведет на бой...

Оценка: 9
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 18 сентября 2007 г.

Очень светлая, лиричная и пронзительная история. Честно говоря, даже гипотетически не могу представить себе этого утопического мира. А жаль, хотелось бы посмотреть.

Оценка: 10
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 сентября 2006 г.

Если бы такое существовало, то было бы и хорошо, и очень тяжело... Люди не приспособлены к тому, чтобы делиться всем. А брать себе чужую боль может только очень сильный человек, а таких, к сожалению, в нашем мире не очень много...

Оценка: 9
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 21 ноября 2007 г.

Очень хотелось бы, чтобы родители могли забирать себе боль своего ребенка.

Оценка: 8
–  [  1  ]  +

Ссылка на сообщение , 8 июля 2007 г.

Мир эмпатов... Тяжело было бы там находиться.

Оценка: 7


Ваш отзыв:

— делает невидимым текст, преждевременно раскрывающий сюжет, разрушающий интригу

  




⇑ Наверх