Омар Хайям ««Тем вином, что новый облик жизни придаёт...»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.82
Оценок:: 11
Моя оценка:: -

Омар Хайям

«Тем вином, что новый облик жизни придаёт...»

Другие названия: «Пусть эта пиала кипит, сверкает...»; «Вино - бальзам, снимает боль души...»; «Виночерпий, я с горечью мира знаком...»; «Вином, дарящим новый облик бытию...»

Стихотворение

Язык написания: персидский

Перевод на русский:: — В. Державин («Пусть эта пиала кипит, сверкает...»); 1965 г. — 1 изд.; — М. Ватагин («Вином, дарящим новый облик бытию...»); 2012 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — В. Мысик («Неси вина того, що оновляє нас!..»); 1965 г. — 1 изд.

Входит в:

— условный цикл «Рубаи»

Издания: ВСЕ (4)

/языки:: русский (3), украинский (1)
/тип:: книги (4)
/перевод:: М. Ватагин (2), В. Державин (1), В. Мысик (1)

1965 г.

2012 г.

2017 г.

Издания на иностранных языках:

1965 г.

(украинский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении