Омар Хайям ««Ты бери свою долю из круговорота времён…»»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.38
Оценок:: 13
Моя оценка:: -

Омар Хайям

«Ты бери свою долю из круговорота времён…»

Другие названия: «Из вихря жизни долю, друг мой, рви…»; «Что временем отпущено, возьми...»; «Из жизни летящей что можешь возьми...»; «В круговороте дней то, что искал, возьми...»

Стихотворение

Язык написания: персидский

Перевод на русский:: — В. Державин («Ты бери свою долю из круговорота времён…»); 1965 г. — 1 изд.; — М. Ватагин («В круговороте дней то, что искал, возьми...»); 2012 г. — 2 изд.
Перевод на украинский:: — В. Мысик («Хай буде радістю тобі хвилина кожна!..»); 1965 г. — 1 изд.