Редьярд Киплинг «The Mark of the Beast and Other Fantastical Tales»

Рейтинг

Средняя оценка:: 8.33
Оценок:: 3
Моя оценка:: -

подробнее

Редьярд Киплинг

The Mark of the Beast and Other Fantastical Tales

Другие названия: Rudyard Kipling's Tales of Horror and Fantasy

Сборник, 2007 год

Язык написания: английский

Примечание:

Сборник вышел в серии «Шедевры фэнтези» (Fantasy Masterworks).

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Дурак / The Vampire [= Вампир; Упыриха; Дурень; "Жил-был дурак. Он молился всерьёз (Впрочем, как Вы и Я)..."] (1897)	8.28 (59)	-
Сновидение Яна Тупея / The Dream of Duncan Parrenness (1884)	6.57 (14)	-
Город Страшной Ночи / The City of Dreadful Night (1885)	7.79 (79)	-
Индийский призрак в Англии / An Indian Ghost in England (1885)	7.15 (13)	-
Рикша-призрак / The Phantom Rickshaw [= Призрачная коляска; Рикша с того света; Призрак в жёлтой коляске] (1885)	7.73 (119)	-	1 отз.
Необычайная прогулка Морроуби Джукса / The Strange Ride of Morrowbie Jukes [= В кратере; Странная поездка; Среди отверженных; Среди отверженных без благословения; Странное путешествие Морроуби Джукса] (1885)	8.15 (58)	-
Неслыханное надувательство Шельмы Буало / The Unlimited «Draw» of «Tick» Boileau (1885)	7.38 (8)	-
В доме Судху / In the House of Suddhoo [= В доме Садху; В доме Седдху; В доме Судгу; В Доме Саддху] (1886)	7.55 (29)	-
"A stone's throw out on either hand..." (1886) [эпиграф]		-
Бизара из Пури / The Bisara of Pooree [= Бизара Пури] (1887)	7.48 (27)	-
Одержимые субалтерны / Haunted Subalterns [= Субалтерны и призраки] (1887)	6.17 (12)	-
Из уст в уста / By Word of Mouth [= Так мне сказали] (1887)	6.64 (11)	-
"Not though you die to-night, O Sweet, and wail..." (1887) [эпиграф]		-
Несчастья по расписанию / The Recurring Smash (1887)	6.86 (7)	-
Тройственный союз / The Dreitarbund (1887)	5.50 (6)	-
Тропа Гремучего Ключа / Bubbling Well Road [= Смеющийся колодезь; Смеющийся колодец; Тропинка бормочущего колодца; Тропа Кипучего родника] (1888)	7.08 (12)	-
Дана-Да насылает наваждение / The Sending of Dana Da [= The Peculiar Embarrassment of Justice Krenk; Навождение Даны-Да; Послание Даны Да; Дана Да наводит Потвор] (1888)	7.44 (9)	-
Моё собственное персональное привидение. Правдивая история / My Own True Ghost Story [= Дом с привидениями; Моё происшествие с привидением; Настоящее привидение; Привидение] (1888)	7.74 (34)	-
Слейпнир, бывшая Туринда / «Sleipner», Late «Thurinda» [= Слейпнир, она же Туринда] (1888)	7.22 (9)	-
Человек, который хотел стать королём / The Man Who Would Be King [= Человек, бывший королём; Человек, который хотел быть царём] (1888)	7.94 (33)	-	1 отз.
Драка с призраком / The Solid Muldoon [= Солидный Малдун] (1888)	7.52 (35)	-
Предприятие бабу Мукерджи / Baboo Mookerji's Undertaking (1888)	7.17 (6)	-
Джокер / The Joker (1889)	6.29 (7)	-
Агасфер / The Wandering Jew [= Вечный Жид] (1889)	6.77 (44)	-	1 отз.
Обхаживание Дины Шадд / The Courting of Dinah Shadd (1890)	7.20 (10)	-
Песенка рядового Ортериса / Private Ortheris’s Song [= Песня рядового Ортериса] (1890)	8.83 (6)	-
Женщины / The Ladies [= Дамы; Бабы] (1890)	8.09 (11)	-
Клеймо зверя / The Mark of the Beast [= Начертание зверя] (1890)	7.86 (56)	-
Конец пути / At the End of the Passage [= В конце прохода] (1890)	7.77 (26)	-	1 отз.
Возвращение Имрея / The Return of Imray [= The Recrudescence of Imray, Imray Came Back; Возвращение Имрэя] (1891)	7.59 (59)	-
"The doors were wide, the story saith..." (1891) [эпиграф]		-
Финансы богов / The Finances of the Gods [= Денежные средства богов] (1891)	7.92 (24)	-
Лучшая в мире повесть / «The Finest Story in the World» [= Самая чудная история в мире; Самая удивительная повесть в мире; Лучший рассказ на свете; Самая дивная повесть на свете] (1891)	7.97 (63)	-	2 отз.
Дети Зодиака / The Children of the Zodiac (1891)	7.50 (18)	-
Пропавший легион / The Lost Legion [= Исчезнувший отряд; Исчезнувший полк; Пропавший полк] (1892)	7.79 (19)	-
"There’s a convict more in the Central Jail..." (1892) [эпиграф]		-
Голая истина / A Matter of Fact [= Драма на море; Истинное происшествие; Истинная правда; Быль; Обнажённая истина] (1892)	8.00 (17)	-	1 отз.
Строители моста / The Bridge-Builders [= Мостостроители; Новый мост; Строители мостов] (1893)	7.64 (44)	-	3 отз.
Сновидец / The Brushwood Boy [= Мальчик с кучи хвороста; Мальчик у груды валежника; У кучи хвороста] (1895)	7.49 (37)	-	1 отз.
Могила его предков / The Tomb of his Ancestors [= Гробница предков; Могила его предка; Могила предков; Наследие его предков] (1897)	8.00 (15)	-
Беспроволочный телеграф / "Wireless" (1902)	8.11 (19)	-	1 отз.
«Они» / «They» (1904)	7.69 (54)	-	1 отз.
Почтовый рейс: История 2000 года / With the Night Mail: A Story of 2000 A.D. [= С ночным пакетботом. 2000 год от Р.Х.] (1905)	8.00 (9)	-
Домашний врач / The House Surgeon [= The Haunting of Holmescroft; Домашний врач. Случай спиритуализма; Врач на дом] (1909)	7.29 (21)	-
Нож и Голый Мел / The Knife and the Naked Chalk [= Нож и Белые Скалы; Нож и Голые утёсы; Нож и Кремень; Нож и Меловые Холмы] (1909)	8.73 (91)	-	2 отз.
В одной лодке / In the Same Boat [= Товарищи по несчастью; Благодетели] (1911)	7.50 (6)	-
«В. К. С.» / As Easy as A.B.C.; As Easy As A. B. C. [= Проще простого; Проще простого: История 2150 года] (1912)	8.62 (8)	-
Выметенный и убранный / «Swept and Garnished» [= Выметено и убрано] (1915)	7.83 (6)	-
Мери Постгейт / Mary Postgate [= "How does your garden grow?"; Англичанка; Мэри Постгэт] (1915)	8.00 (6)	-
Как голосованием признали Землю плоской / The Village that Voted the Earth was Flat (1917)	7.53 (17)	-	1 отз.
Окопная Мадонна / A Madonna of the Trenches [= Мадонна в окопах; Мадонна в траншеях] (1924)	7.70 (23)	-
Дом Чудес / The Wish House [= Дом Желаний] (1924)	8.00 (10)	-
Садовник / The Gardener (1925)	7.48 (34)	-
Око Аллаха / The Eye of Allah [= Глаз Аллаха] (1926)	7.52 (29)	-
У райских врат: История 1916 года / On the Gate. A Tale of '16 [= The Gate; У Врат] (1926)	8.11 (9)	-
Просьба / The Appeal [= Напутствие; Прошу!; Если я сумел помочь вам...; Послесловие к собранию стихов] (1939)	8.53 (17)	-

Издания: ВСЕ (1)

/период:: 2000-е (1)
/языки:: английский (1)

Издания на иностранных языках:

The Mark of the Beast And Other Fantastical Tales

2007 г.

(английский)

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Сортировка: по актуальности по дате по рейтингу по оценке

[ 7 ]

Petro Gulak, 22 июня 2014 г.

Что Киплинг — великий писатель и великий фантаст, доказательств не требует. Мистические рассказы «Строители моста», «Они», «Садовник» (называю только самые любимые) принадлежат к вершинам европейской прозы.

Сборник «Клеймо Зверя» — не первый опыт собрания киплинговской фантастики. На первый взгляд, он довольно представителен, на второй же...

Часть рассказов (ни много ни мало, а ровно треть) не имеет к фантастике никакого отношения: в одних историях магия оказывается розыгрышем («В доме Судху», «Дана-Да насылает наваждение»), в других и того нет (вполне реалистичные, хотя и гротескные «Агасфер», «Как голосованием признали Землю плоской» — ну, признали, не стала же от этого планета и в самом деле плоской!). И в то же время, в книгу не вошли почти борхесовский рассказ «Погоня за чудом», повесть «The Army of a Dream», предвосхитившая «Звездную пехоту» Хайнлайна, фэнтезийные рассказы из «Сказок старой Англии», научно-фантастический «Unprofessional», лукиановский диалог «The Pleasure Cruise»... Не говорю уж о стихах: «Вампир» (о женщине-вамп, а не о Дракуле) включен, а «Томлинсон» — нет.

Словом, сборник никак нельзя признать вполне добротным; остается надеяться, что какой-нибудь издатель, когда-нибудь...

Оценка: 7

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении