Роберт Бёрнс «Добрый эль»
- Средняя оценка:
- 6.00
- Оценок:
- 1
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Роберт Бёрнс
Добрый эль
O, Guid Ale Comes
Другие названия: Gude Ale Keeps the Heart Aboon; "Эль добрый – я всем сердцем рад!"; Хороший эль бодрит меня; "Люблю я пиво, добрый эль..."; "Приходит хмель, проходит хмель..."
Стихотворение, 1803 год (год написания: 1795)
Язык написания: шотландский (англо-шотландский)
- Перевод на русский:
- — Ю. Князев (Хороший эль бодрит меня); 2008 г. — 1 изд.
- — Е. Фельдман («Люблю я пиво, добрый эль...»); 2009 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (5)
- /период:
- 1890-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (2)
- /перевод:
- Ю. Князев (1), Е. Фельдман (2)
2008 г.
2009 г.
2017 г.
Издания на иностранных языках:
(английский)
1897 г.
(английский)
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: