Эрнест Сетон-Томпсон «Путешествие дикой утки»
- Средняя оценка:
- 8.57
- Оценок:
- 7
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Путешествие дикой утки
The Mother Teal and the Overland Route
Другие названия: Утка-мать и опасный переход; Путешествие дикой утки с утятами по сухому пути; По сухому пути; Дикая утка, или Опасный переход; Странствование утки по сухому пути; История одного сухопутного путешествия
Рассказ, 1901 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Н. Альмединген (Исторiя одного сухопутнаго путешествiя); 1905 г. — 1 изд.
- — Л. Мурахина-Аксёнова (Дикая утка); 1910 г. — 1 изд.
- — Е. Лашкевич (Путешествие дикой утки); 1910 г. — 1 изд.
- — М. Орлов (Странствование утки по сухому пути); 1911 г. — 1 изд.
- — Э. Пименова (Дикая уткаа); 1924 г. — 1 изд.
- — Н. Чуковский (Дикая утка); 1929 г. — 5 изд.
- Перевод на украинский:
- — Н. Финкельштейн (Качині мандри); 1970 г. — 1 изд.
Эрнест Сетон-Томпсон. По сухому пути. Пер. с англ. Н. Ш<ишковъ>. «Юный Читатель», No 14, 1902.
Эрнест Сетон-Томпсон. Путешествие дикой утки. Пер. с англ. Е. Лашкевич. Из жизни гонимых. — М.: В. М. Саблин, 1910.
Входит в:
— сборник «Жизнь гонимых», 1901 г.
— антологию «Сборник Родника в пользу сирот воинов, павших в русско-японской войне», 1905 г.
— сборник «Chink and Other Stories», 1927 г.
— сборник «Johnny Bear, Lobo and Other Stories», 1935 г.
- /период:
- 1900-е (2), 1910-е (6), 1920-е (2), 1930-е (2), 1970-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (14), украинский (1)
- /перевод:
- Н. Альмединген (1), Е. Лашкевич (1), Л. Мурахина-Аксёнова (1), М. Орлов (1), Э. Пименова (1), Н. Финкельштейн (1), Н. Чуковский (5)
1905 г.
1906 г.
1910 г.
1910 г.
1911 г.
1916 г.
1916 г.
1916 г.
1924 г.
1929 г.
1934 г.
1936 г.
2019 г.
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1970 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва