Роберт Чамберс «Во дворе Дракона»
- Жанры/поджанры: Хоррор/Ужасы (Лавкрафтианский хоррор ) | Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Во время мессы французский архитектор замечает странность в поведении органиста и пытается понять, что такого странного в этом человеке, а затем тот начинает преследовать архитектора и чуть не губит его во дворе дракона. Или это всего лишь сон усталого сознания...
Входит в:
— цикл «Король в Жёлтом»
— сборник «Король в жёлтом», 1895 г.
— журнал «Avon Fantasy Reader, No. 5, 1947», 1947 г.
— антологию «Gaslit Nightmares», 1988 г.
— сборник «Out of the Dark, Volume One: Origins», 1998 г.
— журнал «DARKER № 5'11 (6)», 2011 г.
— антологию «Послание из тьмы», 2016 г.
— антологию «Great Supernatural Stories: 101 Horrifying Tales», 2017 г.
— антологию «Переулки страха», 2022 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1890-е (1), 1940-е (1), 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2), 2010-е (6), 2020-е (10)
- /языки:
- русский (13), английский (8), испанский (1), украинский (1)
- /перевод:
- А. Бойков (1), М. Валишин (1), К. Воронцова (5), Є. Лир (1), А. Миронова (2), А. Немирова (1), Г. Эрли (3)
Периодика:
Самиздат и фэнзины:
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (23 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Козлов, 22 января 2026 г.
Отличный рассказ. Про такие вещи совсем не зазорно сказать, что сначала я ничего не понял, а потом, как понял. Жаль, что нельзя выставить оценку больше, но и для меня «Во дворе Дракона» относится к произведениям, которым я бы поставил оценку выше допустимой. Обиднее всего, что достоинства этого рассказа ставятся гораздо ниже рассказа «Желтый знак». Об этом говорят практически все, кто краем уха коснулся мифов Ктулху. Еще бы. Лавкрафт рассказик тот заметил... И написал, что ничего не понял. А, раз сам «Отец Ужаса» ничего не понял, значит «Желтый знак», действительно, самый непонятный рассказ в истории мистической литературы. Правда, если Вы не замечали, в творчестве Лавкрафта проскакивают автобиографические откровения, где черным по белому написано, что весь его солипсизм упирается в назначение себя любимого в альтернативно одаренные, так как с детства необучаемый и в школе двойки получал. Уровня Роберта Чамберса он не достигнет никогда. «Во дворе Дракона» — это лучший рассказ сборника «Король в желтом«! Л-У-Ч-Ш-И-Й! Запомните это. Понять это невозможно.
Главный герой приходит в церковь, чтобы послушать проповедь и излечить душевные раны. Но, вместо этого, он начинает насмехаться над священником и прихожанами. В церкви кое-кто ему не рад. Спасаясь от преследователя, герой спешит к себе домой во двор Дракона. Но там его и настигает преследователь и тащит к выходу. Перед нами Сошествие Христа во Ад, после которого Сын Божий вывел грешников из Бездны. Но один грешник сопротивляется. И ворота для него заперты. Уже или еще? Это так естественно для живого человеческого существа. Что плохого в этом дворе Дракона? Там беззаботное детство, веселые студенческие годы и честный труд. Спаситель пытается вырвать героя из мирской суеты. Но что даст взамен? Спасение?! Через осуждение, покаяние, аскезу и обещание Рая после смерти. И эта феерия противоречий прерывается пробуждением главного героя. Он снова в церкви. И снова перед ним злобный преследователь, а намерения его еще хуже. Епископ С. говорил, что душе человеческой ничего угрожать не может. Как проповедник развил свой тезис, герой проспал. И это не важно. История о том, как Христос сошел во Ад и запер Сатану в Бездне на веки вечные хороша только для христианской схоластики. Церковь же и большинство рьяных верующих не устают напоминать, что главной функцией Бога является необходимость карать за грехи. По мнению главного героя его преследователь прошел ужасные муки, на которые был обречен Нашей Натурой. И вернуться после них мог совершенно другим. Он прошел всё это ради Нас. И Мы сами сделали его таким, каким привыкли видеть. Мысль очень интересная и правильная. Но человек предполагает, а Господь располагает. Спаситель учил другому. Герой хотел исцеления. Но, видя лекарство, хочет бежать. Он отказывается от Спасения. Но не потому, что ему открылась Древняя Мудрость, которая гораздо мудрее и древнее всех остальных. А по тому, что никого не слушает, кроме Короля в желтом. А, вот, был бы наш герой художником, то всё могло бы обойтись. Мог бы стать предшественником Сальвадора Дали. Если Вы всё еще понимаете, о чем я говорю.
Вот это и есть подлинное безумие. Сумасшествие, которое постоянно Нас окружает. В которое Мы погружаемся добровольно, не осознавая. Пока в один момент все противоречия не наваливаются на Нас разом. Пожалуй, только за такие всеобъемлющие и живописные озарения я и ценю мистическую литературу конца XIX начала XX веков. А превратить первое впечатление в неизвестно откуда взявшегося живого мертвеца при мощной психологической линии не значит создать таинственность. Это — безвкусица. Возможно, как и картины Фреда Скотта. Почему же «недальновидный» Роберт Чамберс пожалел, что сборник окупился?
Zombie 1st class, 9 июня 2025 г.
Некий господин, присутствуя на мессе в храме, обращает внимание на церковного музыканта, который кажется ему каким-то зловещим и необъяснимо жутким. Позднее герою рассказа начинает казаться, будто этот незнакомец преследует его на пути домой. Уже у самого подъезда во Дворе Дракона состоится пугающая развязка… Или же все это было лишь мрачной фантазией больного рассудка, никаких ответов нам не дадут. Выглядит как эдакая психоделическая зарисовка.
IPSE2007, 4 ноября 2011 г.
Рассказ, несмотря на его краткость, навевает гнетущую атмосферу постоянного ожидания ужасного. Хотя, отрыв его от первоначального сборника дает о себе знать — не каждый догадается, что все дело в таинственной пьесе «Король в Желтом». Еще бы узнать, о чем она... Хотя, лучше не надо — события, произошедшие с главным героем, говорят о том, что лучше держаться от этой книги подальше.
Вызывает сожаление то, что Роберт Чемберс русскоязычному читателю практически неизвестен. Надеюсь, издательства в недалеком будущем исправят эту несправедливость.
Alfie, 26 декабря 2023 г.
Небольшая история из небезызвестного цикла и одноименного сборника «Король в желтом».
Сюжет. Действие происходит во Франции. Рассказчик, за несколько дней до описываемых событий по несчастью прочитавший пьесу «Король в Желтом», в попытке найти укрытие от надвигающегося помешательства в святых местах посещает вечерню в церкви Св. Варнавы. Сначала все идет неплохо. Но потом внимание его самым неприятным образом привлекает странная, резкая и даже зловещая игра церковного органиста, хотя ранее манера музыканта отличалась сдержанностью и ненавязчивостью. Спустя время рассказчику удается увидеть преисполненный злобой взгляд органиста, и с этого момента начинается погружение в ужасающий абсурд преследования, безумия и иррациональности.
Главный герой, найдя в лице церковного музыканта необъяснимую и страшную угрозу, сбегает с церковной службы, чтобы вернуться домой, во двор Дракона — тупиковый переулок на пересечении двух улиц, где и произойдет кульминация рассказа. Но развязка застанет читателя в другом месте.
История мне не особо пришлась по душе. Особенно не понравился финальный, скажем так, твист. Но тут можно сделать скидку на время написания. В наши дни подобное художественное решение в тексте вызвало бы только закатывание глаз и раздражение.
Наверное, это самый слабый рассказ из прочитанных мною за последнее время.
Isha Bhikshu, 15 января 2021 г.
Странная мистическая история. Рассказчик сидел в церкви, и ему привиделось, что он уже вышел на улицу, и его преследует некий человек (только что игравший в церкви на органе), его лицо выражает демоническую злобу. Возможно, это посланник смерти. И явился он потому, что рассказчик имел неосторожность прочитать пьесу «Король в жёлтом». (Я полчаса пытался написать продолжение своего отзыва, но не смог выразить свои мысли — в общем, отличный рассказ).
alex1970, 4 июня 2013 г.
Рассказ-кошмар от признанного (зарубежом) классика жанра, русскоязычному читателю известному по нескольким рассказам.
Лучше понять, что происходит, можно, прочитав одну из самых известных историй Чамберса «Король в желтом».
Но и без нее чувство неотывратимого кошмара бьет по нервам неплохо.
Что происходит, да и происходило ли вообще что нибудь, не так уж и важно