Роберт Артур «Как избавиться от Джорджа?»
- Средняя оценка:
- 6.97
- Оценок:
- 33
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Как избавиться от Джорджа?
Getting Rid of George
Другие названия: Как избавиться от Джорджа; Шантаж; Всё напрасно
Рассказ, 1959 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Васильков (Как избавиться от Джорджа); 1990 г. — 2 изд.
- — Е. Коротнян (Как избавиться от Джорджа?); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Курчаков (Как избавиться от Джорджа?); 1993 г. — 1 изд.
- — С. Мануков (Как избавиться от Джорджа?); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Триллер
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Лора Лейн — в прошлом стриптизерша Глория Гордон — казалось, достигла желанного: контракт с кинокомпанией теперь закончился, и они с Гарри могут пожениться, основать собственную компанию и сами снимать кино. Но все ее планы испортило появление Джорджа, ее мужа, которого она считала погибшим еще пять лет назад. Он явился, чтобы шантажировать ее и прибрать к рукам все ее деньги, как бывало в прошлые времена...
Лора не может с этим мириться, но как же избавиться от Джорджа?
- Перевод Валерии Бернацкой: «Как избавиться от Джорджа?»;
- Перевод Сергея Манукова: «Как избавиться от Джорджа»;
- По рассказу был поставлен радиоспектакль «Шантаж».
- Также опубликован: Артур Р. Все напрасно // Ж. Советская юстиция. — № 10. — 1993. — Рубрика «Библиотечка советской юстиции».
Входит в:
— антологию «Alfred Hitchcock Presents: My Favorites in Suspense», 1959 г.
— журнал «Bestseller Mystery Magazine, May 1959», 1959 г.
— антологию «Из-за денег», 1990 г.
— антологию «Перст судьбы», 1990 г.
— антологию «Коллекция Альфреда Хичкока в 4 томах», 1993 г.
— «Острый сюжет», 2006 г.
- /период:
- 1950-е (1), 1990-е (4), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (5), английский (1)
- /перевод:
- А. Васильков (2), Е. Коротнян (1), А. Курчаков (1), С. Мануков (1)
1990 г.
1990 г.
1993 г.
1993 г.
Периодика:
1959 г.
Электронные издания:
2017 г.
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Etamin, 25 июля 2025 г.
Рассказ весьма так себе. Мало того, что он на очень избитую тему, так и главные персонажи выглядят полными идиотами. Конец вообще неправдоподобный.
Почему
В общем, история откровенно надуманная.
igor14, 23 августа 2019 г.
Бывают…. бывают у каждого из нас, и у других людей, естественно, тоже, такие дни, когда уж настолько не везёт, что впору «забиться в норку» или (как в детстве) спрятаться с головой под одеяло и попытаться переждать череду крайне не благоприятных обстоятельств! Эта тема в мировой литературе не числится среди главных, но и не находится на задворках: и Михаил Веллер, и Фредерик Форсайт, и несколько других именитых авторов писали об этом весьма знАковые произведения.
Роберт Артур не стал исключением и подарил нам этот рассказ. Хотя его и трудно причислить к самым удачным или самым знаменитым историям от сего автора, но он (определённо!) обладает своеобразным очарованием. Главным героям рассказа (всем, кроме Джорджа!) от души сопереживаешь: они преступники вынужденные, почти – случайные… Как говориться, «не приведи Господи» © оказаться в тех же или похожих обстоятельствах, каковые злая судьба приготовила для Лоры и Гарри. Даже хорошенько подумав, не могу совершенно точно ответить на вопрос: а как бы я сам поступил, если б оказался на месте последнего…