fantlab ru

Ольга Колесникова «Забытый день рождения»

Рейтинг
Средняя оценка:
9.18
Оценок:
38
Моя оценка:
-

подробнее

Забытый день рождения

Антология, год

Аннотация:

Один из первых вышедших на русском языке сборников английской сказки начала и середины XX века. Составитель собрал под одной обложкой совершенно различные по стилю и жанрам произведения. Читатели смогут познакомиться и с редко издающейся классикой английского абсурдистского юмора (Э. Лир), и с адаптироваными телевизионными сказками (Д.Биссет), проследить эволюцию классической английской сказки (Э.Фарджон), и, конечно, насладиться нетленной классикой мировой литературы, представленной сказками Д.Барри и Д.Р.Р. Толкиена.


В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу


7.92 (69)
-
  • Хочу Луну! / The King's Daughter Cries for the Moon  [= Как дочка короля плакала по Луне; Королевская дочь просит Луну с неба; Королевская дочка просит Луну с неба] (1929) // Автор: Элинор Фарджон  
8.07 (57)
-
3 отз.
8.23 (75)
-
8.22 (9)
-
7.20 (10)
-
8.71 (7)
-
8.57 (7)
-
8.71 (7)
-
8.71 (7)
-
8.71 (7)
-
7.57 (7)
-
9.00 (6)
-
9.00 (6)
-
8.67 (6)
-
8.57 (7)
-
8.19 (16)
-
  • Беседа первая // Автор: Наталья Шерешевская
7.78 (37)
-
7.90 (20)
-
7.78 (18)
-
7.29 (24)
-
  • Беседа вторая // Автор: Наталья Шерешевская
8.11 (28)
-
7.43 (21)
-
7.30 (20)
-
7.32 (25)
-
  • Беседа третья // Автор: Наталья Шерешевская
7.53 (19)
-
7.55 (20)
-
  • Туман / Fog (1961) // Автор: Дональд Биссет  
7.91 (23)
-
7.80 (20)
-
  • Беседа четвёртая // Автор: Наталья Шерешевская
7.64 (25)
-
  • Беседа пятая // Автор: Наталья Шерешевская
7.52 (23)
-
7.80 (15)
-
7.81 (16)
-
7.68 (25)
-
  • Беседа шестая // Автор: Наталья Шерешевская
8.05 (22)
-
7.68 (19)
-
7.57 (21)
-
  • Беседа седьмая // Автор: Наталья Шерешевская
7.67 (15)
-
  • Хоп! / Hop (1971) // Автор: Дональд Биссет  
7.73 (15)
-
7.71 (14)
-
  • Беседа восьмая // Автор: Наталья Шерешевская
7.68 (22)
-
7.69 (16)
-
7.05 (19)
-
  • Беседа девятая // Автор: Наталья Шерешевская
7.60 (15)
-
7.71 (14)
-
  • Беседа десятая // Автор: Наталья Шерешевская
8.00 (15)
-
  • Беседа последняя // Автор: Наталья Шерешевская
8.00 (14)
-
7.86 (14)
-
7.93 (15)
-
8.79 (80)
-
2 отз.
8.38 (465)
-
17 отз.
8.69 (11635)
-
288 отз.
7.33 (15)
-


Издания: ВСЕ (1)
/языки:
русский (1)
/тип:
книги (1)

Забытый день рождения
1990 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  7  ] +

Ссылка на сообщение ,

Я была совсем маленькой, когда папа принёс мне эту книжку. Их тогда продавали коробейники, ходили с огромными сумками по предприятиям. И, несмотря на дороговизну, папа купил мне книжку. Я ещё не ходила тогда в школу. Конечно, я не осилила. многие сказки. Книжка долго ждала, пока я подрасту. И дождалась. Я глотала сказку за сказкой. И смеялась, и плакала и их героями. Уже нет папы и нет книжки. Её дали кому-то почитать, так она и не вернулась. А милый дракончик с обложки улыбается мне из моей памяти.

Оценка: 10
– [  3  ] +

Ссылка на сообщение ,

Замечательный сборник! Именно благодаря ему я в детстве познакомился с творчеством Дональда Биссета, «Питером Пэном» и, конечно же, «Хоббитом». Очень рад, что в этом сборнике используется перевод «Хоббита» именно Рахмановой — может быть, в нем и есть некоторые незначительные неточности, но читается он гораздо живее остальных.

Когда я немного повзрослел, начал получать удовольствие и от стихов Эдварда Лира.

Ну и, конечно, здесь есть замечательные сказки — «Хочу Луну!» и рассказы про Мафина.

В целом — отличная книга, которую стоит подарить ребенку.

Оценка: 9


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх