Ольга Колесникова «Забытый день рождения»
Один из первых вышедших на русском языке сборников английской сказки начала и середины XX века. Составитель собрал под одной обложкой совершенно различные по стилю и жанрам произведения. Читатели смогут познакомиться и с редко издающейся классикой английского абсурдистского юмора (Э. Лир), и с адаптироваными телевизионными сказками (Д.Биссет), проследить эволюцию классической английской сказки (Э.Фарджон), и, конечно, насладиться нетленной классикой мировой литературы, представленной сказками Д.Барри и Д.Р.Р. Толкиена.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
||||
|
|
|||
|
|
|||
|
1990 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 7 ]
12МарЛео, 4 ноября 2021 г.
Я была совсем маленькой, когда папа принёс мне эту книжку. Их тогда продавали коробейники, ходили с огромными сумками по предприятиям. И, несмотря на дороговизну, папа купил мне книжку. Я ещё не ходила тогда в школу. Конечно, я не осилила. многие сказки. Книжка долго ждала, пока я подрасту. И дождалась. Я глотала сказку за сказкой. И смеялась, и плакала и их героями. Уже нет папы и нет книжки. Её дали кому-то почитать, так она и не вернулась. А милый дракончик с обложки улыбается мне из моей памяти.
[ 3 ]
Shining, 15 марта 2019 г.
Замечательный сборник! Именно благодаря ему я в детстве познакомился с творчеством Дональда Биссета, «Питером Пэном» и, конечно же, «Хоббитом». Очень рад, что в этом сборнике используется перевод «Хоббита» именно Рахмановой — может быть, в нем и есть некоторые незначительные неточности, но читается он гораздо живее остальных.
Когда я немного повзрослел, начал получать удовольствие и от стихов Эдварда Лира.
Ну и, конечно, здесь есть замечательные сказки — «Хочу Луну!» и рассказы про Мафина.
В целом — отличная книга, которую стоит подарить ребенку.