Дж. Р. Р. Толкин «Хоббит, или Туда и обратно»

Одна из лучших когда-либо написанных книг.

С литературным Средиземьем Толкина я познакомился ещё в младшей школе. Тогда в моих руках оказалось советское издание 70-х годов с Евгением Леоным в роли Бильбо на обложке.

Оригинальной истории суждено было произвести на юного меня сильное впечатление, ведь ещё в раннем детстве «Братство кольца» и «Две башни» стали первыми фильмами, которые я посмотрел в кино вместе с родителями. Поэтому, восторгу не было предела, когда шестилетнему читателю удалось откопать в школьной библиотеке предысторию главного воображаемого приключения его жизни. Книга была прочитана от корки до корки несколько раз.

И всё же мне не хватило того уровня эпичности и размаха, который был в киношном «Властелине Колец». Из-за чего в юношеском сознании история заняла своё почетное место среди увлекательных и важных, но совсем не обязательных приквелов (в чём я ещё больше убедился при просмотре второй трилогии Питера Джексона годами позже).

Но сегодня, 20 лет спустя после первого прочтения на русском, я дочитал Хоббита в оригинале. И могу сказать лишь одно — это лучшая книга, которую мне доводилось читать.

Прежде я ошибочно воспринимал её как часть вселенной Властелина Колец, как приятное дополнение к основной истории, повествующее о прошлом мира. Но оказалось, что это не так. А точнее — совсем наоборот.

Хоббит Дж. Р. Р. Толкина — это и есть первая и основная история Средиземья, в то время как Властелин Колец является небольшим (ещё как большим, скажете вы ^_^) дополнением, чутко следующим тропам и сюжетным ходам, обыгранным в первоисточнике.

Хоббитон, Ривенделл, Мглистые горы, Темнолесье. Бильбо, Гэндальф, Эрлонд, Горлум, Бьёрн, дракон Смауг. Меч «жало», мифриловая кольчуга и (конечно же!) волшебное кольцо. Все эти локации, персонажи и предметы были частью вечного древнего мифа, пронизывающего нашу реальность за пределами времени. Однако Толкину удалось достать их из вечности и представить юным читателям в виде сказки.

Словно древнегреческие мифы, вроде истории об Икрае и Прометее, либо смыслообразующая для нашей цивилизации история Иисуса Христа, Хоббит обладал теми же свойствами. А именно давал человеку увидеть мир на стыке мифа и реальности, где божественное начало проявило себя в мире реальном, там, где мы с Вами живём сегодня.

За те 10 дней, что я провёл с книгой — мне удалось стать совершенно другим человеком. По крайней мере так я это ощущаю. Мне удалось отказаться от вредных привычек и беспокойств, что почти десять лет тревожили мои мысли.

Словно год назад я вышел на порог своей норы вместе с маленьким трусливым зайчонком-хоббитом, который боялся всего и цеплялся за свой унылый быт и каждодневную серость рутины. А вернулся уже кем-то совсем другим. Человеком, который нашёл в себе силы отправиться в путь, дабы убить дракона, живущего не то под горой, не то в глубинах своего собственного сердца.

Огромная благодарность и низкий поклон трудам профессора из Оксфорда! Спасибо за невероятное путешествие Туда и Обратно! Путь который многие из нас, читателей, прошли с улыбкой и слезами на глазах.

Рассказывать о Хоббите, это вроде как рецензировать Пушкина. Уже настолько вроде бы сказано, но...

Для всех, кто любит классическое фэнтези, не секрет, что история мира Средиземье, хронологически, начиналась с этой книги. Небольшой, похожий на сказку, роман о нескольких гномах , волшебнике и странном человечке из племени хоббитов. Вся эта компания идет в далекий поход побеждать дракона, возвращать гномам отчий дом в пещерах и по пути прибрать к рукам несметные богатства. Казалось ли, чем не сказка? Дело в корнях. Гномы — совсем не те румяные дядьки в колпаках, у которых жила Белоснежка (хотя поначалу так и выглядят). К концу книги они оказываются крутыми и мощными бойцами из немецкой мифологии и северных саг. Упоры на серьезные мифологические корни получают и другие выдуманные персонажи. Эльфы — жители лесов — превосходные лучники из старинных ирландских легенд о фейри, например. А главный герой — хоббит — обнаруживает черты зажиточного англичанина из какого-то селького «шира», внезапно, имеющего недюжинные задатки шпиона и жулика.

Таким образом, мирно начинающаяся сказка, постепенно превращается в огромный и страшный мир, где гномы сняв колпаки и надев доспехи рубят головы гоблинам, дракон сжигает полгорода, существуют оборотни и армия гигантских орлов, а также многое другое.

Мир этот, начавшейся в истории про хоббита, до сих пор получает свое развитие, в разных книгах от разных авторов. Кто-то его исследует и связывает свою судьбу. Главное, не забывать, что самое важное приключение, длинною в жизнь, может начаться со странной фразы, типа: «В земле была нора, а в норе жил хоббит»...

Всего лишь сказка — весёлая, добрая, увлекательная, с интересными, хорошо выписанными героями, но... лишь сказка. И приквелом к «Властелину колец» оказалась только постольку-поскольку.

Но это сейчас, а в далёкие 70-е, когда «Хоббита» в первый раз издали в Советском Союзе, где о такого рода литературе и слыхом не слыхивали, это было шоком. Всем нам тогда хотелось прочитать что-нибудь эдакое, большое, сказочное и героическое, но, увы, в нашей стране такого не писали (или не издавали :)). Самое близкое, что можно было найти, так это волшебные русские народные сказки, что-то типа «Ивана — коровьего сына и Чуда-Юда окаянного» :). И тут появляется именно такая сказочная авантюрно-приключенческая повесть с яркими героями и множеством интереснейших ситуаций.

И пару слов о том, почему при одном и том же сюжете книга и одноименный трехсерийный фильм-блокбастер, это, как говорится, две большие разницы. В книге по большому счёту нет ничего героического — это всего лишь занятная история с мягким ненавязчивым юмором и симпатичными героями. Увлекательная — да, но, в отличии от фильма, совсем не эпически-героическая....

Прочитал роман «Хоббит, или Туда и обратно» в 13 лет, в 90-е годы 20-го века. Одноклассник предложил почитать классную, интересную книгу, на которую очередь желающих ознакомиться. Тогда я понятия не имел — кто такой Джон Р.Р. Толкиен. Как сейчас помню простую зелёную обложку без рисунка с названием «Властители колец. Том 1». «Хоббита» прочитал за 2 вечера. Очень понравилось.

«Жил-был в норе под землёй хоббит». После этих слов мой мир изменился. До этого момента я даже не слышал о существовании литературного жанра «фэнтези», поэтому хоббита представлял в виде человека с длинным хоботом и волосатыми ступнями ног. Эльфы в книге не были похожи на маленьких человечков с крылышками за спиной, как в сказке «Дюймовочка». Гномы в романе называли «карликами», их я представлял в виде бородатых гуманоидов небольшого роста с боевыми топорами в руках.

Перед читателем раскрывается оригинальный, проработанный фэнтезийный мир. Язык написания хороший. Сюжет развивается динамично, затянутых моментов нет. Навсегда в памяти сцена встречи гномов в доме Бильбо, пленение путешественников троллями, бегство из эльфийского плена в бочках по реке, битва пяти армий. Яркие персонажи — Бильбо Бэггинс, Гэндальф, Торин Оукеншильд, дракон Смог, Голлум.

Итого: классическое произведение, которое должен прочесть каждый любитель жанра фэнтези.

С книгами Толкиена у меня связаны очень волнующие детские воспоминания, окрашенные особым щемящим чувством ностальгии. Это было время, когда очень хотелось чуда и проводником в эту волшебную сферу детское воображение выбирало книги содержащие в себе этот желаемый элемент. Так было у меня и с «Хоббитом», тем более, что впервые книга попала мне в руки в подвале среди разной рухляди. Как она туда попала неизвестно, но эта сцена до сих пор стоит у меня перед глазами, отвечая канонам романтических приключенческих романов. Сразу пахнуло чем-то малоизведанным, но откуда-то знакомым. Главным образом это касалось просмотренных великолепных иллюстраций Михаила Беломлинского, с Бильбо а-ля Евгений Леонов и бегло прочитанных стихов и отрывков текста. Подвал и собственно книга были не моими, поэтому книга не стала моей собственностью, но трепет прикосновения к страницам издания 1976 года (определил его соотнеся со временем произошедшего) остался до сих пор.

Но это личное, хотя на мой взгляд подобное личное отражает саму суть столь знакового произведения. Все дело в самом мире Средиземья построенного Толкиеном, по моему мнению самом четко выверенном из всех знакомых мне миров жанра фэнтези. Конечно именно «Хоббита» это касается в меньшей степени, здесь больше элементов старой доброй сказки, хотя местами все же чувствуется тревожный пульс где-то дремлющего великого зла, впоследствии воплощенного автором во «Властелине колец». Но это будет позже, а «Хоббит» был и остается для меня чем-то трогательно добрым, кристально чистым как само детство.

Основной отличительной особенностью книги является ее непохожесть на близкие к ней произведения. На момент написания повести-сказки ( а именно так она и обозначена в первых изданиях) собственно однотипных с ней книг было не так уж и много, им в изрядном количестве суждено было появиться позже. Но даже по отношению к своим последователям по жанру, «Хоббит» содержит в себе ту толкиеновскую изюминку, которая и причисляет писателя к классикам жанра фэнтези. Раскрывающее действие как-бы обволакивает тебя, погружая через сферу воображения в чарующий мир Средиземья, ты сам становишься незримым участником похода гномов к Одинокой горе. Кстати в детстве я очень любил прогулки по лесу и там как раз воображал себя участником путешествия Торина и компании. Вот вам и еще одна особенность шедевров — будить подобное воображение. Могу сказать, что в наш непростой век это будет полезно и взрослым, особенно тем, кто зачерствел душой. Пусть это кажется и наивным, и кому-то дает повод для шуток, но тем не менее подобная сказочная терапия сугубо индивидуально будет полезной.

Про сам сюжет особо говорить не имеет смысла, настолько он всем известен, в том числе и по довольно успешной большой экранизации. В фильме основной толкиеновский дух я считаю переданным, отдельные чисто голливудские штучки и прибамбасы я не беру в расчет. Но сколь бы успешной не была бы кинопостановка, никогда лично для меня она не заменит книгу, с возможностью самому для себя строить собственные образы. В данном случае этому чрезвычайно способствуют уже упомянутые мною великолепнейшие многочисленные иллюстрации Беломлинского, полностью идентичные в моем восприятии духу произведения. Что-то есть в них неподдельное, искреннее, как и в самой сказке. Я хочу в концовке и сакцентировать внимание на данной мысли — это особое воплощение в книге сказочной чистоты, чего-то идущего от неведомых истоков, содержащее в себе подобно Аркенстону особый свет, вот главные посылы книги, рождаемые, пусть и не явленно, в самой глубине наших ощущений.

Дедушка Толкиен подарил нам целый новый волшебный мир под названием Средиземье и если бы мог видеть эффект от влияния своих произведений на массовую культуру, наверно очень сильно удивился бы. Величие и огромная опасность Средиземья заключается в том, что оно полностью отделено от реальности, хотя и взращено на европейском эпосе викингов, кельтов, норманнов, готов и прочих народностей. Это идеальный мир, в котором можно пропасть без вести, уйти и не вернуться. Но Средиземье появилось не с созданием знаменитого эпического «Властелина колец», а раньше – в небольшой, очень увлекательной повести про хоббита Бильбо, который жил в уютной норе с круглыми окнами и дверьми.

Все начиналось как милая сказка и никто, наверно даже сам Профессор, не думал, чем закончится эта невинная вечеринка для детей старшего школьного возраста. Просто к Бильбо вломилось двенадцать гномов, на чаепитие подоспел добрый волшебник Гэндальф и началось Большое приключение в огромный неизведанный мир, лежащий за пределами Шира, по лесам и горам, по полям и ущельям, мимо жилища Беорна к Одинокой горе, в недрах которой живет очень хитрый дракон Смауг, терроризирующий озерный народ.

Средиземье распахнулось, как окно – резко, настежь. А за ним обнаружилась гигантская панорама, в которой воедино сплелось прошлое и настоящее, культуры и расы, древние легенды и страшные тайны, словом, достойный объект для исследования и захватывающих приключений.

Фабула и сюжетная структура «Хоббита» представляет собой идеальный образец приключенческого фэнтези, который легко можно разложить на следующие компоненты:

1. Ничто не предвещает беды. Сияет солнышко, поют птички, зеленеет травка и читатель знакомится с миром и главным персонажем. В данном случае – это добрый, но слегка занудный хоббит Бильбо, идеальный представитель своей расы. Затем случается неожиданная встреча и наш герой знакомится с другими персонажами – шумными гномами, имена которых мы даже не будем пытаться называть.

2. Постановка задачи. Имеется некая цель, которую нужно достичь и принять решение здесь-сейчас, отправится ли наш герой в захватывающее путешествие. Немного поломавшись для приличия, герой обычно соглашается. Это классический прием трансформации героя: сначала отрицание, затем борьба, и в конце принятие.

3. Создание команды «приключенцев». Собственно, это отряд из гномов, Бильбо и волшебника Гэндальфа, который словно бог из машины появляется в нужных местах и помогает разрулить особенно сложные ситуации.

4. Само приключение, состоящее из множества эпизодов, со сменой локаций и побочных персонажей, и чем интереснее будут все эти встречи, тем в конечном счете интереснее получится само произведение. Тролли, гоблины, лесные эльфы, гигантские пауки и еще множество других персонажей встретятся героям на страницах «Хоббита».

5. Достижение главной цели и ее преодоление. Свидание хитрого Бильбо со Смаугом – венец и кульминация произведения.

6. Дорога домой и лирические отступления.

Этот каркас будет повторяться писателями сотни раз и превратился уже в архетип, что еще раз подтверждает художественную ценность и значимость «Хоббита» для мировой литературы и жанра фэнтези в частности.

Некоторые критики утверждают, что «Хоббит» следует читать исключительно детям, ну или в крайнем случае подросткам. Таких товарищей следует считать беспросветными невеждами. «Хоббит» как и любое хорошее произведение универсален и будет одинаково интересен всем категориям читателей. Хотя повесть и имеет внешние атрибуты сказки, все же ее следует трактовать более широко и относить к классике приключенческого фэнтези.

Ах да, еще это замечательная история про настоящую дружбу.

Что, кольцо?

Какое еще кольцо?

«Хоббит», пожалуй, одно из самых любимых моих произведений Толкина. Не то чтобы я не люблю трилогию о кольце всевластья, просто эта книга не так мрачна, драматична, эпична и не так усеяна именами различных персонажей из разных народов. «Властелин колец» давался мне в свое время тяжело — много событий, персонажей, огромный объем и всё это важно, ничего нельзя пропустить. А «Хоббит»- всё-таки сказка, красивая, волшебная, интересная, воспитывающая в ребенке всё самое хорошее. И ее я буду любить, несмотря ни на какие отзывы, критику и обвинения. Это книга для детей, которым, как и Бильбо недостает, храбрости и жажды приключений, и для взрослых, которые погрязли в болоте рабочих будней.

Однажды, осенью 1998 года некий юный второклассник увидел на полке в библиотеке книжку — коричневую такую, с каким-то шерстолапым толстячком и драконом. Называлась она «Хоббит», и внутри он обнаружил изумительную карту. Второкласснику очень нравились карты, и он решил взять книжку домой, и почитать о событиях, которые на ней (карте) произошли.

После этого положено воскликнуть «...и это было чудо...». Но чуда сперва не случилось — никакого. Около года книга у меня пылилась без дела, но потом я начал везде натыкаться на фамилию писателя, и увидел в той же библиотеке книгу «Две твердыни». После этого «Хоббит» был прочитан вмиг, а следом за ним пошёл весь «Властелин колец». Вот тогда и пришло Чудо. Было это 12 лет назад.

Сейчас на дворе 2012 год, и я обнаружил, что уже несколько лет не брал в руки произведений одного из любимейших своих авторов, и решил исправить положение, начав, естественно, с «Хоббита». И вновь я весь ушёл в волшебный мир Средиземья, который здесь ещё не назван Средиземьем.

«В норе была нора, а в норе жил хоббит». Из этой фразы, словно из точки сингулярности, возникла целая вселенная, невероятно красивый и невероятно продуманый мир, которым мы восхищаемся по сию пору. Пока это детская сказка — но такая ли она наивная, как стоит полагать? Толкиен писал её для одного из самых близких людей — сына, и хотел многое ему рассказать о жизни, которую видел за свою — богатую событиями — жизнь. Так что это нге просто сказка для развлечения — это выражение теплоты и желания научить чему-то.

Сказка добрая, мягкая, она написана с юмором (простым, действительно смешным), и расчитана на детей. главный герой — обыкновенный хоббит — маленький человечек, не привыкший к странствиям, но с железным стержнем внутри, и душой мечтателя. Можно было бы сочинить простую историю о том, как он пошёл в странствие, и обрёл там великое богатство — но это было бы слишком просто. Я заметил, многие говорят: это просто сказка. Давайте разберёмся.

В сказке все персонажи либо добрые, либо злые. А здесь? Гномы — однозначно добрые персонажи, это понятно, но периодически у них вылезают весьма неприглядные черты. Отыскав в Горе сокровища, они прояляют в полной мере свою жадность, и пуще дракона стерегут свои сокровища. Когда Бильбо отправляли на встречу с драконом, гномы струсили — никто, кроме отважного Балина, будущего короля Мории, не стал сопровождать хоббита в его пути внутрь Горы. Вспомним также и других. Трандуил посадил гномов в темницу, за то, что они без его ведома разгуливали по землям эльфов. Можно понять короля эльфов, который всегда с подозрением и враждебностью относился к гномам? Можно. Можно ли встать на сторону гномов, которые, можно сказать, наказаны ни за что? Тоже можно. И как быть юному читателю?

В детской сказке сюжет завершился бы сразу после гибели дракона, но нет. Победив Смога, люди, гномы и эльфы готовы вцепится друг другу в глотки, из-за драконьего золота. Причём ни тех, ни других, ни третьих, никак нельзя назвать отрицательными персонажами — их можно назвать просто живыми. Не тяжеловато такое проявление чисто человеской алчности в простой сказке?

Или как юный читатель будет оценивать поступок Бильбо, который украл Завет-камень Траина прямо из под носа Торина, и преподнёс его людям и эльфам, чтобы предотвратить кровопролитие? Принцип меньшего зла? Банальное воровство? Предательство своего друга и спутника? Это что, вопросы из детской сказки?

Вопросы, вопросы. За это мы и любим «Хоббита». Это не просто развлечекние для детей младшего школьного возраста. Это книга, в которой заложена основа будущей эпопеи, которая навеки изменит жизнь миллионов людей, живущих на нашей планете. Это история для детей — и в тоже время, она заставит призадуматься и взрослого. Она проста — и в тоже время притягательна. Это произведение, в котором автор оставил часть своей души — это видно невооружённым глазом. Книга на все времена — имена многих современных мифотворцев забудутся, но «Хоббит» будет жить в сердцах людей.

Весьма и весьма достойная вещь! Я её не прочитал, а прослушал как аудио-книгу. великолепно сочетается с работой :biggrin: Если бы познакомился с ней раньше — высший балл был бы обеспечен! Да, возможно это и сказка, но настолько качественных безумно мало, считанные единицы.

Не помню где читал такую фразу: «Эта одна из историй, которые пишут не пером, а душой»- это точно сюда подходит. Толкин писал эту сказку непосредственно для собственных детей и как говорят, она им настолько понравилась, что уступив их бесконечным просьбам, снова решил написать.. Возможно, именно это сподвигло его на создание всем прекрасно известной трилогии :smile:

И пожалуйста, не надо сравнивать её с ВК. Это отдельная вещь, удивительно добрая и прекрасная сама по себе ! Сумела поразить в зрелом возрасте, думаю и не только меня одного. Обязательно почитаю её своему будущему чаду :wink:

С «Хоббитом» мне довелось познакомиться еще в детстве. В это время мне удалось найти книгу и погрузиться в мир приключений и опасностей вместе с компанией, состоящей из 13 гномов, одного хоббита и одного мага. И прочитанное оставило после себя настолько приятное послевкусие, что я сразу же взялся за «Властелина колец», но, увы, его время для меня еще не пришло и книга показалась слишком занудной. Затем были новые фентезийные приключения и путешествия, с другими авторами, «Хоббит» же ждал своего второго звездного часа.

Стоит ли описывать сюжет? Он наверняка известен даже тем фантлабовцам, кто не читал книгу (если таковые и есть, то после выхода экранизации их количество точно устремится к нулю), поэтому акцентирую внимание на всем помаленьку. Роман очень выделяется, в первую очередь своим языком и манерой повествования: это сказка, и Толкин ни на минуту не дает нам об этом забыть. Даже в самые напряженные моменты, когда переживаешь за Бильбо, угодившего в новый переплет, рассказчик на секунду отвлечется и скажет что-то вроде: «вы-то, конечно, знаете ответ или просто догадались, так как сидите себе с комфортом дома и никто вас не собирается съедать» (как это было во время игры в загадки с Голлумом). Отдельного упоминания заслуживает и то, с каким мастерством подано описание уюта и благополучие Норы, ее разительный контраст с невеселым, подчас опасным, путешествием, но несмотря на это, после того как переворачиваешь последнюю страницу, хочется самому собрать вещи, сделать себе походную трость, набрать побольше носовых платков (это важно!) и отправиться в далекое путешествие. Впрочем, это неудивительно, в классику мировой литературы что попало не записывают. Персонажи описаны довольно схематично, лучше всех прописан Бильбо, гномы описаны так, чтобы просто различать их между собой, Гендальф, несмотря на свое частое присутствие, остается самым притягательным и загадочным персонажем. Мир прописан очень добротно уже здесь, хотя пока что на этом не делается такой упор, как во «Властелине колец». Повествование линейно, напоминает бусы (передряги), нанизанные на единую нить (путь героев). Это книга не только стала родителем «классического» фентези, но и до сих пор остается его эталоном (это определение в той же или немного большей, мере, подходит и последовавшей за «Хоббитом» трилогии).

Итог: книга очень подходит мечтателям, которых влекут дороги и путешествия. Если же вас интересует нечто большее, то с большой вероятностью вы найдете это в старшем брате романа, уже много раз упомянутом в этом отзыве, «Властелине колец»: там и хоббитов больше, и героев, и битв, и волшебства, и Голлума не один раз встретишь.

И среди литературоведов и среди обычных читателей бытует мнение, что ,,Хоббит,, является как бы своего рода маленьким ,,предбанником,, ,,Властелина колец,, и вообще всего легендариума Толкина, через который читатель попадает в огромный волшебный мир Средиземья. И действительно, те, кто знаком с сюжетом ,,Хоббита,, конечно же лучше поймут, о чём идёт речь ну как минимум в ,,Братстве кольца,,. Но можно выразиться и более высоким слогом, и сказать что ,,Хоббит,, это не ,,предбанник,, а некое семя, из которого позднее возросла целая вселенная.

Знатоки правда тут же возразят, что на самом деле мир Средиземья явился плодом филологических увлечений и экспериментов Толкина, а то и вообще — своеобразного осмысления (и в некоторых аспектах — переосмысления) христианской морали. И все они будут по-своему правы. Но даже если оттолкнуться от этих более глубоких слоев понимания творчества Толкина в обратную сторону, и расценивать Хоббита просто как детскую сказку, мы и тут придем к выводу (и в этом опять же четко виден талант и гениальность автора), что как ни крути, а это просто отличная, эталонная, идеальная сказка и для детей, и для взрослых, если им вдруг захочется прочесть детскую сказку.

Что ещё сказать, если отойти от общеизвестных формулировок очевидного и немного рассказать о моем личном опыте знакомства с ,,Хоббитом,,. Вряд ли вам тут интересно будет узнать, какие именно издания этой книги были и до сих пор есть у меня, где и почём они были куплены, и в каких местах они оказались помяты и подорваны. Рассказать о более важном, о своих впечатлениях? Да, конечно можно, но думаю, из уже прочитанной части отзыва итак ясно, что я эту книгу ценю высоко, хоть и субъективно, и в меру своего понимания. Но напоследок, приведу пару объективных фактов. И первый из них (не знаю, известно Вам, или нет) — так или иначе, ,,Хоббит,, это как минимум произведение, включенное в школьную программу по литературе. В частности, у нас,в Казахстане, где я учился, и живу до сих пор. И даже тогда — уже в нулевых, но правильнее будет сказать ,,на выходе из девяностых,, даже там — в маленьком провинциальном городке в почти что самой глуши Казахстана мы, школьники, могли как говорится, вполне легально (а в каком то смысле, даже — принудительно) познакомиться с этой замечательной, хотя и слишком детской даже для -шести и семиклассников и немного нелепой историей о походе за сокровищами. К слову, нелепость главного героя и каких то отдельных деталей, даже самого авторского текста тут конечно же намеренная, она — авторский инструмент погружения читателя в реальность этой заведомо нереальной, фантастичной истории. Конечно же Толкин,например, понимал, что ни один нормальный ребенок, да и взрослый тоже, ни в коем разе не запомнит с первого прочтения имена всех этих тринадцати гномов и какого цвета у них были колпаки. Но описывая все эти несусветные детали он ведь тем самым как будто говорит нам ,ну вот тех гномов тогда действительно было тнинадцать, вот я и рассказываю вам добросовестно и подробно, что их было тринадцать, и как кого звали, и какие у них были колпаки и так далее и тому подобное,,. Можно продолжить и дальше и вывести возможно главную мораль всего произведения, мол ,,Да, главный герой — неженка и домосед, а неженкам и домоседам , и в сказках и особенно в реальной жизни, лучше бы соответственно сидеть дома и нежиться, а не ввязываться во всякие там приключения и испытания, к которым они совершенно не готовы. Но и в сказках и в жизни бывает так, что герои и мы сами все таки во что нибудь такое и ввязываемся. Иногда — не по своей воле, а иногда и по своей — вот просто хочется, тянет к чему то новому, неизведанному, волшебному... Но тогда и будь готов к всевозможным испытаниям...,,

Но мы, школьники, тогда, конечно, не копали так глубоко, и ничего особо не понимали в авторских художественных приемах (хотя учительница и рассказывала много и интересно, большинство учеников, и Ваш покорный слуга в том числе, конечно же пропускали эту занятную информацию мимо ушей). Ну и конечно же вряд ли кто-то из нас тогда мог сделать вывод, что если все мероприятие по ,,обратному отжиму,, у дракона сокровищ это хитро спланированный Гендальфом акт восстановления социальной справедливости, по отношению к гномам, то по отношению к самому главному герою Бильбо это скорее некое педагогическое мероприятие, призванное напомнить о каких-то корнях, о славе предков, об его собственном геройском потенциале.

Но все же (и это второй факт, который я хотел вам сообщить) как ни странно, после звонка в конце урока, мы не расходились, а продолжали сидеть и обсуждать ,,Хоббита,,. И учительница не уходила, а рассказывала ещё что то, что знала об этой книге и ее авторе, только как бы более непринужденно и свободно, уже не в рамках программы и урока а скорее как на какой то литературной встрече. Ну и мы, конечно, рассказывали, что нас интересовало — про шикарные дорогие издания ,,Хоббита,, и ,,Властелина колец,, которые видели где то в книжных, в больших городах (у нас в городе книжного не было), про эпичнейшую джексоновскую экранизацию ,,Властелина колец,, (тогда свет увидело только ,,Братство кольца,, если мне не изменяет память), про какие то видеоигры из это вселенной. И да, все же у нас было, по крайней мере накалывалось понимание того, что этот профессор из Англии создал в своей голове, а потом и на бумаге, целую вселенную, к которой и мы имеем счастье прикоснуться.

О сюжете этой книги говорить излишне: вряд ли найдётся тот, кому он неизвестен. Маленькое существо, хоббит Бильбо, проживает уединенно в симпатичной хоббичьей норе. Его жизнь переворачивается с приходом волшебника Гендальфа. Бильбо знакомится с гномами, троллями, эльфами, гоблинами и драконом. Он находит и теряет друзей, надежду и покой.

Почему я стала перечитывать «Хоббита»? Потому что до него прочитала популярный детективчик, довольно гаденький. А как связано одно с другим? Да просто сказка была призвана вернуть доброе впечатление о переводной литературе.

Книга погружает в тёплую, уютную атмосферу «старушки Англии», баюкает, укачивает. Повествование разворачивается неспешно, дает возможность смаковать каждую деталь.

Когда же начинается путешествие хоббита, очень хорошо читатель понимает дух, характер, менталитет каждого персонажа. Самое привлекательное, на мой взгляд, — это отсутствие такого героя, который всем героям герой. Каждый опасается, сомневается, огорчается, попадает в нелепые, опасные и комические ситуации — каждый живой и ..обыкновенный. Как любой из нас.

С этой точки зрения книга оказывает воспитательное влияние на детей: смотри, хоббит маленький, как ты; хоббит боится, как ты иногда; хоббит хочет убежать, как с тобой иногда бывает. Но видишь, он остался, он пораскинул мозгами, он не постеснялся попросить о помощи и признать свою ошибку, он вышел победителем из ситуации.

Хоббит добросердечный, умный, знающий, умеет дружить, брать ответственность, быть благодарным. Хоббит в то же самое время способен испугаться, смалодушнияать, пожадничать, возгордиться. Прям как мы с вами. Но совесть и доброе сердце перевешивают, и Бильбо проявляет себя с лучшей стороны. И без всякого супергеройства, сверхспособностей и магии становится для нас одним из любимых героев.

Советую ли я читать «Хоббита»? Тем счастливцам, которые ещё не читали его, однозначно! Но и тем, кто уже знаком с книгой, советую все равно: это своего рода библиотерапия души.

С короткой сказочной строчки “Жил-был в норе под землёй хоббит” (пер. Н. Рахмановой) начинается БОЛЬШОЕ, ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ И ВЕЛИКОЕ.

Несомненно, “Хоббит” уже можно назвать культурным явлением. Изначально предназначенная для детской аудитории, эта сказка давно вырвалась за рамки своего предназначения. Так получилось, что взрослой аудитории она теперь знакома гораздо больше.

В этом шедевре нет ни одного ляпа, ни одного огреха, ничего такого, что может быть лишним и ненужным. Это действительно профессиональное литературное произведение. Оно самобытное и целостное, оно вполне само по себе существует отдельно от предыдущего “Сильмариллиона” и последующего “Властелина Колец”. Просто диву даёшься, насколько талантливо написано! Мне больше не попадалось на глаза нечто подобное “Хоббиту”, даже просто написанное приблизительно на одном уровне. Такое сочиняется всего лишь один раз за всю историю литературы.

С этой книгой я познакомился, конечно, в детстве. Она часто бросалась мне на глаза во время моих блужданий в школьной библиотеки в поисках “чего-нибудь интересненького”. Я листал её и ставил обратно на полку. Беглый взгляд на страницы этого выдающегося опуса в ту пору моего литературного взросления не мог за что-либо зацепиться, чтобы я взял эту книжку. Моё воображение было в плену иных тем и сюжетов. Спустя года два я имел счастье лицезреть (не полностью, правда) знаменитую ленинградскую телепостановку “Хоббита”. Разумеется, после сего события книжка из школьной библиотеки была в моих руках. Я точно помню, что тогда прочитал только несколько интересных для меня фрагментов и эпизодов, а остальное просто пробежал глазами. Она мне показалась какой-то необычной “взрослой сказкой”. И я не помню, какие испытал ощущения, ознакомившись с её текстом. Полностью (каждую букву и каждое слово) я прочитал “Хоббита” то ли в пятнадцать лет, то ли в шестнадцать – уже и не помню. Но помню, как я сказал себе тогда, что это лучшая литературная сказка на свете (сказал я это – ясное дело – в порывах восторга, ибо понимаю, что не бывает книги №1 в каком-либо жанре).

В “Хоббите” налицо все признаки “уютного британского” очарования, она пронизана характерным “британизмом”, которое остро ощущаешь, например, при чтение таких произведений, как цикл рассказов Конан Дойля о Шерлоке Холмсе. Мистер Бильбо Беггинс предстаёт в образе типичного британского обывателя, который говорит и действует в соответствующей манере. Трусливый безобидный увалень, гостеприимный и тактичный, с хорошей репутацией и примерной родословной, оказывается с первых страниц втянутым в рискованные приключения и лишения, которые он до этого так благополучно избегал. Да ещё и с какой компанией – с шайкой шумных беспардонных гномов и проказливым волшебником, от которого одни беспокойства и неприятности! Примерный обыватель и член общества мирных потребителей оказался вырванным из привычного мира, гдё всё так размеренно и не вызывает сомнений, и брошен в пекло событий, будучи абсолютно к ним неготовым. В лице мистера Бэггинса воплотились черты соотечественников и современников покойного профессора. Конечно, любой из них, очутившись на месте Бильбо, уже после встречи с тремя троллями послал бы всё к чёрту и попытался вернуться домой. Ведь максимум на что был способен британский обыватель – совершить вояж по Темзе втроём в одной лодке, не считая собаки. Но толкиеновский “британский обыватель” начинён немного большим героизмом: после передышки в гостях у эльфов в Последнем Приюте мистер Бэггинс опять пускается в небывалые для него приключения. В конце-концов профессор сделал своего обывателя героем, который начинает каждый раз выручать из беды своих компаньонов, хотя по идее они должны быть гораздо опытнее трусливого домоседа по части избегания каких-либо неприятностей в пути. Но всё складывается наоборот, Толкиен любит, всё-таки, своих современников и соотечественников, он верит, что они способны на гораздо большее, чем просто курить трубку и пускать колечки, сидя на крылечке своего дома после сытного приёма пищи. Поэтому мистер Бэггинс совершает чудеса храбрости и показывает примеры самоотверженности и ловкости. Маленький домашний, но удаленький, герой. Конечно, я своими вышеизложенными наблюдениями вовсе не хочу исказить настоящий смысл этой блистательной сказки. Поэтому прошу читателей этого моего отзыва не относиться так серьёзно к этим словам.

Дорогой профессор Джон Р. Р. Толкиен, позвольте обратиться к вам, сейчас почивающему на небесах! Вы создали сказочный мир, который вам больше не принадлежит, как автору. Для очень большого количества читателей этот мир – не плод авторской фантазии отдельного одного человека. Это давно уже самостоятельная творческая реальность – для многих-многих-многих людей. Этот бывший ваш мир уже порождает другие миры! Дорогой профессор, вы сделали великое дело!

Любимая книга. С ней наш класс познакомила учительница по литературе и русскому языку в 70-е годы. В конце урока в виде поощрения она ПЕРЕСКАЗЫВАЛА эту сказку, а мы сидели глядя на нее как на волшебницу. Потом, конечно, я перечитал ее (когда появилась в широкой продаже), но яркое и доброе впечатление шестиклассника все еще со мной. И никакая экранизация со спецэффектами не превзойдет голоса любимой Тамары Константиновны в тишине класса.

Наблюдать историю произведений классиков жанра очень интересно. Наблюдать как из старых добрых сказок старой Европы, появившихся в свою очередь из мрачных мифов, родился первый представитель жанра фэнтези интересно вдвойне. Речь о романе Джона Рональда Руэла Толкина «Хоббит, или Туда и обратно», который подарил нам популярный и по сей день жанр фэнтези.

Многие знают, что основой для романа послужила обычная сказка, которую Толкин сочинил для своих детей. Потом он нарисовал карту, потом напечатал один печатный экземпляр, потом дал почитать знакомым, ученикам и понеслось. Из-за любви Толкина к детям и западной мифологии (прежде всего германо-скандинавской), родилась лучшая детская книга для мальчиков, попутно породив целый жанр.

С чего начинается приключение? С жажды приключений! С чего начинается жажда приключений? По версии Толкина с родословной. Возможно, это правило распространяется только на хоббитов. Но если ваша фамилия Бэггинс (или Торбинс, если вы хоббит из другого перевода) то знайте, если в вашей семье есть родственники Туки, то ждать вам у своей торбы длинного волшебника в сером по имени Гэндальф.

И как только он к вам придёт, то сразу же на порог к вам попадёт 13 гномов, под предводительством Торина Дубощита. И отправитесь вы с ними в долгое путешествие к Одинокой Горе, где вам предстоит обмануть дракона Смога. А по пути к горе вы попадете на ужин к троллям, побывайте в гостях у орков и эльфов, почувствуете себя героем и матером загадок, а также поплавайте в бочке. И не обойдется без грандиозной битвы!

Вот такой вот бодренький сюжет. «Хоббит» начинается бодро и весело и выдерживает этот темп на протяжении всего повествования, под конец меняя веселье на сдержанную печаль, а потом и на усталость с радостью. Ребенок гарантировано не оторвется, ведь здесь ни капли затянутости, присущей «Властелину Колец». Просто образцовая детская книга. Неудивительно, что «Хоббита» проходят даже в наших школах.

Повествование в «Хоббите» выдержанно просто в идеальном для детского произведения стиле. Толкин сначала рассказывает небольшую историю о хоббитах, немного знакомит с миром, а потом сразу кидает своего героя в приключения, постоянно подбрасывая Бильбо интересные задачки, из которых он обязательно выходит победителем. И лишь изредка Профессор разбавляет повествования интересными историями из прошлого Средиземья, аккуратно подводя своего юного читателя к развязке, немного грустной, но справедливой.

В общем, главное правильно себя позиционировать. «Хоббит» детское фэнтези и не надо постоянно повторять его сюжет во взрослых произведениях. То, что хорошо для детей, не всегда хорошо для взрослых. Но «Хоббит» хорош для всех.

Миром Средиземья Толкин влюбил в себя миллион читателей по всему миру. Его продуманность, оригинальность и глубокая и правдоподобная история приходится по душе многим.

Все выше перечисленное относится к еще одному феномену культуры, но уже современной. Речь о World of Warcraft. И интересно то, что оба мира очень похожи стилистически, хотя один воспринимается вербально, а другой визуально. Смотрите сами. «Хоббит» создан для детей, но мрачные нотки и серьезные темы в нем проскальзывают. В WoW нарочито стилизованная мультяшная графика и наполнение под стать некоторым представителям тёмного фэнтези. Может это и есть критерий успеха? Совместить детство и взрослую жизнь в одном творении?

Но мы отдалились от темы. Оригинальность и мир произведения заслуживают максимальных оценок по понятным причинам. А вишенкой на торте великолепия гения Толкина является превосходно переданная атмосфера приключения. Каждое событие сопровождается красочным описанием и часто упоминанием какого-нибудь события из прошлого. Ребенку точно запомнится встреча с Голуммом и первое появление Смога.

«Хоббит» образцовая детская книга. Веселое приключение быстро перетекающее в героическое увлечет ребенка, а многие моменты понравятся и взрослым. Эта книга просто обязана быть прочитана каждым, потому что сказок в нашей жизни очень не хватает.