fantlab ru

Ричард Матесон «Кнопка, кнопка…»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.87
Оценок:
968
Моя оценка:
-

подробнее

Кнопка, кнопка…

Button, Button

Другие названия: Нажмите кнопку; «Нажми на кнопку, нажми»; Посылка

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 197
Аннотация:

Если вам принесли маленькую деревянную коробку с единственной кнопкой, закрытой стеклянным колпачком, то не спешите считать, что это рекламный трюк торговца. Если вы нажмете кнопку, где-то в мире умрет незнакомый вам человек, и вы получите пятьдесят тысяч долларов. Кто потянется нажать кнопку?

© ozor
С этим произведением связаны термины:
Примечание:

  • Экранизирован в 2009 (под названием «The Box»), США, Darko Entertainment, Lin Pictures, Media Rights Capital, Radar Pictures Inc. Режиссер: Ричард Келли. В ролях: Кэмерон Диаз, Джеймс Мэрсден, Фрэнк Ланджелла, Джеймс Ребхорн, Холмс Осборн, Сэм Стоун, Джиллиан Джейкобс, Селия Уэстон, Дебора Раш, Лиза К. Виатт.

  • Рассказ экранизирован в возрождённом в 1985-1989 годах американском сериале «Сумеречная зона» (сезон 1, эпизод 20b; премьера 7 марта 1986 г.). Режиссёр: Питер Медак. Сценарий: Button, Button (The Twilight Zone).

  • Опубликован на русском языке также: Матисон, Р. «Нажми на кнопку, нажми»: [Рассказ] /Пер. Т. Джапаридзе // Молодежь Грузии. — Тбилиси, 1970. — 24 октября.


  • Входит в:

    — сборник «Посылка»

    — антологию «13 Above the Night», 1965 г.

    — журнал «Литературная Россия № 36 1970», 1970 г.

    — антологию «Современная фантастика», 1988 г.

    — сборник «Richard Matheson: Collected Stories», 1989 г.

    — антологию «Человек, который дружил с электричеством», 1989 г.

    — антологию «Ключи к декабрю», 1990 г.

    — антологию «New Stories from the Twilight Zone», 1991 г.

    — антологию «Ключи к декабрю», 1992 г.

    — сборник «The Incredible Shrinking Man (coll.)», 1995 г.

    «Модель для сборки», 1995 г.

    — антологию «Жизнь коротка», 2005 г.

    — антологию «Тёмные аллеи в кино», 2011 г.

    — сборник «Нажмите кнопку», 2017 г.


    Экранизации:

    «Profile in Silver / Button, Button» 1986, Великобритания, Канада, США, реж: Джон Д. Хэнкок, Питер Медак

    «Посылка» / «The Box» 2009, США, реж: Ричард Келли



    Похожие произведения:

     

     

    
    Современная фантастика
    1988 г.
    Человек, который дружил с электричеством
    1989 г.
    Ключи к декабрю
    1990 г.
    Ключи к декабрю
    1992 г.
    Легенда. Рассказы
    2001 г.
    Жизнь коротка
    2005 г.
    Посылка
    2009 г.
    Корабль смерти, Стальной человек и другие самые невероятные истории
    2011 г.
    Нажмите кнопку
    2018 г.

    Периодика:

    «Литературная Россия» № 36 1970
    1970 г.

    Аудиокниги:

    Элементы — модель для сборки
    1995 г.
    Тёмные аллеи №17. Тёмные аллеи в кино
    2011 г.
    Вечер короткого фантастического рассказа
    2017 г.

    Издания на иностранных языках:

    13 Above the Night
    1965 г.
    (английский)
    13 Above the Night
    1969 г.
    (английский)
    Richard Matheson: Collected Stories
    1989 г.
    (английский)
    New Stories from the Twilight Zone
    1991 г.
    (английский)
    New Stories from the Twilight Zone
    1992 г.
    (английский)
    New Stories from the Twilight Zone
    1993 г.
    (английский)
    The New Twilight Zone
    1997 г.
    (английский)
    The Best of Richard Matheson
    2017 г.
    (английский)




     


    Отзывы читателей

    Рейтинг отзыва


    – [  2  ] +

    Ссылка на сообщение ,

    Классный рассказ. Что человек способен сделать за деньги? Отлично показаны попытки героини противостоять искушению и то, как она все-таки сдалась. Ну и, конечно, неожиданная и запоминающаяся концовка ставит эффектную точку в рассказе.

    Оценка: 9
    – [  4  ] +

    Ссылка на сообщение ,

    Отличный рассказ, читан еще во времена СССР. Помню, произвел огромное впечатление. Составитель еще поместил его в самый конец книги, чтоб запомнился. Наверно, по совету Штирлица :smile:

    Оценка: 10
    – [  2  ] +

    Ссылка на сообщение ,

    :shuffle:Нуу, а многие бы вообще удержались от нажатия этой кнопки? Я бы, наверное, нажал.

    Оценка: 7
    – [  2  ] +

    Ссылка на сообщение ,

    Страшное сравнение. Земля круглая, все еще отзовется эхом...

    Оценка: 9
    – [  1  ] +

    Ссылка на сообщение ,

    Жестоко.

    А не фиг нажимать на всякие левые кнопки.

    И жадность тут не при чем. Любопытство и неверие – все дело в них.

    И кто, кстати, может о себе сказать, что есть человек, который на самом деле его хорошо знает? Я о себе не могу…

    Вот.

    Оценка: 8
    – [  1  ] +

    Ссылка на сообщение ,

    Опять таки всё портит предсказуемая концовка. А так очень даже прилично. Чем этот рассказ созвучен с рассказом Нила Геймана «Мы можем дать скидку на опт», но здесь всё менее глобально. И всё-таки, как много похожих идей:frown:

    Оценка: 8


    Написать отзыв:
    Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




    ⇑ Наверх