Франце Прешерн ««В глазах твоих прочесть хотел не раз...»»
- Средняя оценка:
- 0
- Оценок:
- 0
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Франце Прешерн
«В глазах твоих прочесть хотел не раз...»
«Oči sem večkrat prašal, ali smem»
Стихотворение, 1833 год; цикл «Газели»
Язык написания: словенский
- Перевод на русский:
- — М. Петровых («В глазах твоих прочесть хотел не раз...»); 1971 г. — 1 изд.
- — О. Воздвиженская («У глаз твоих вымаливал ответ...»); 2001 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Г. Кочур («З очей твоїх дізнатись я хотів...»); 1991 г. — 2 изд.
Примечание:
Вторая газель из цикла «Газели».
Входит в:
— цикл «Газели»
— антологию «Григорій Кочур. Друге відлуння», 1991 г.
— журнал «Иностранная литература №08, 2001», 2001 г.
— антологию «Григорій Кочур. Третє відлуння», 2008 г.
Издания: ВСЕ (4)
- /период:
- 1970-е (1), 1990-е (1), 2000-е (2)
- /языки:
- русский (2), украинский (2)
- /перевод:
- О. Воздвиженская (1), Г. Кочур (2), М. Петровых (1)
1971 г.
Периодика:
2001 г.
Издания на иностранных языках:
1991 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
страница всех изданий (4 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: