Дмитрий Биленкин «Чужие глаза»
- Жанры/поджанры: Фантастика («Твёрдая» научная фантастика | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Производственное
- Место действия: Вне Земли (Планеты другой звёздной системы )
- Время действия: Далёкое будущее
- Сюжетные ходы: Контакт
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Они педантично обследовали планету с высокой орбиты, с промежуточной, с низкой. Хлынул поток информации. Мало что так действует на человека, как вид планеты, которую ты первый открыл. Все тело и весь твой разум становятся придатком глаза, который пожирает развертывающийся пейзаж. А уж если обнаружена жизнь, хижины... Тут бессмертную душу отдашь, лишь бы поскорей вступить на поверхность, чтобы вступить в контакт с существами. Но аборигены не видят их. Почему?
Первая публикация в журнале «Юный техник» № 09 за 1971 год
Входит в:
— сборник «Проверка на разумность», 1974 г.
— антологию «Fluchtversuch», 1976 г.
— антологию «Kwiaty Albarossy», 1977 г.
— журнал «Antarès Volume 17», 1985 г.
— сборник «Пустыня жизни», 2002 г.
— антологию «Антология мировой фантастики. Том 5. Контакт. Понимание», 2003 г.
— антологию «Создан, чтобы летать», 2017 г.
- /языки:
- русский (6), английский (1), немецкий (1), французский (1), польский (1)
- /тип:
- книги (8), периодика (2)
- /перевод:
- А. Буа (1), А. Кабаре (1), Х. Менке (1), М. Сивец (1)
1974 г.
2002 г.
2003 г.
2018 г.
2022 г.
Периодика:
1971 г.
1985 г.
Издания на иностранных языках:
1976 г.
1977 г.
1978 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 3 ]
amak2508, 30 октября 2021 г.
Мысль о том, что предусмотреть все возможные последствия тех или иных действий достаточно сложно, далеко не нова. Каждый из нас не раз и не два корил себя за то, что не продумал всё заранее и вот — получил совсем не то, что хотел :). Да и пословица «Семь раз отмерь и один раз отрежь» возникла не просто так. Так что спасибо автору за то, что он решил ещё раз напомнить нам о том, что подумать, прежде чем что-то сделать, никогда не вредно :).
А вот сам рассказ, несмотря на остроумную задумку, понравился не очень. Нет, он четок, ясен и мысль, которую автор пытается донести до читателя, передает уверенно и доходчиво. Но вот очень уж он условен: трудно серьёзно относиться к истории, где обо всей планете судят по одной деревеньке, а о всех её жителях — по одному аборигену. Ну не мог этот исследовательский корабль к моменту высадки покрыть своим излучение всю планету — на это нужны недели, если не месяцы или годы, а кому это надо перед первой высадкой для контакта. А когда в написанное не веришь, то и относишься к такому произведению соответственно.
[ 1 ]
mputnik, 3 ноября 2021 г.
Да — мастерство, как говорится, пропьёшь. Д.А. — безусловно — остаётся Мастером, даже в неудачных текстах.
Тут мы имеем рукотворный «День триффидов», на этот раз земляне — не жертва, а источник зла. И опять — как и в истории с «Дюной» («Время сменяющихся лиц») — в год 20-летия первоисточника. Симптоматично, однако. Мастер — хохмит «в системе». Весёлый был мужик.
И опять — абсолютно узнаваемо в стиле Д.А. — все технические детали и сопутствующие события — они именно «сопутствующие», то бишь — исключительно фоновые. Суть происходящего — не в них, фабула — как и всегда — о Душе, про Душу, вокруг Души: «…Мы сами ослепили здешний мир, ибо были убеждены, что особенности человеческой физиологии — наше и только наше личное дело… Я видел черную планету, где нам теперь долгие годы предстояло спасать то, что еще можно было спасти. Мысль об удручающем аде, который нас ждет, как ни странно, доставила мне облегчение…».
А «неудачность» данного конкретного текста, уважаемый потенциальный читатель, заключается в том, что после этого отзыва — сам текст можно уже и не читать. Я, в принципе, уже всё рассказал. Ибо чтиво — несовременно «спокойное», не драйвовое. Тогда — в золотой век Империи СССР — предполагалось, что читатель должен не только кайфовать, но ещё и думать. Да, странные были времена
[ 3 ]
vvmonahov, 17 марта 2018 г.
Типичный Биленкин: всё механистично, как в школьной задачке. Дана планета, вращающаяся вокруг звезды, излучающей в невидимом для человека диапазоне. На ней имеется жизнь, где все видят в этом диапазоне. Имеются земляне, действующие строго по инструкции. Прилетели, автоматы подобрали частоты для исследования планеты, ослепили всех, кто там живёт. Вывод: инструкцию следует расширить. Всё! Не надо ожидать, что автора интересует, как спасти планету, или ещё что-то. Техническая проблема поставлена, изложена, рассказ-отчёт отослан, можно писать новый.
[ 2 ]
RuselM, 24 июля 2018 г.
Рассказ, типаж которого я для себя называю «невмешательство» или «аккуратное вмешательство» )
Вот так, одним неосторожным действием можно навредить цивилизации, экосистеме, да чему угодно.
Актуально, хоть и простенько написано, но не надо забывать, какой год написания.
[ 7 ]
Seidhe, 25 февраля 2015 г.
Что бы там ни говорили о советской фантастике, но ни в чём её лучшие образцы не уступают лучшим (опять же) представителям англо-американского «золотого века». Рассказ Дмитрия Биленкина прочитал благодаря теме «Помогите вспомнить автора» на форуме (в который раз уже натыкаюсь в ней на замечательные вещи!), поэтому для меня он получился немного «спойлерным», но даже это не делает его хуже! Действительно сильная, страшная и очень поучительная история о недопустимости вмешательства в развитие иных цивилизаций, пусть даже и из лучших побуждений. Ну и шикарнейший, по моему мнению, финал:
[ 6 ]
god54, 11 ноября 2009 г.
Рассказ мог бы быть и посильнее, но сама идея просто потрясающая. Хотели как лучше, а получилось как всегда... Хороший щелчок по носу царям природы... может задумаются, хотя наврядли... одна маленькая неудача с какой-то не вышедшей в космос цивилизацией... Я думаю это их не остановит... А вот саму цивилизацию жалко, очень жалко, но им от этого не легче...
[ 4 ]
Yazewa, 14 мая 2008 г.
Значит, далеко не все учтено в этих неподъемных томах инструкций... А страшная история! И еще вспомнился, конечно, «День триффидов»...
[ 3 ]
Dark_Warlock, 5 июля 2008 г.
Отличный расказ. Расказ о стереотипах, о антропоцентричности... Ещё раз поднимает вопрос «а так ли универсален наш, человеческий, подход»...
[ 3 ]
LENA56, 13 апреля 2008 г.
:rev: Контакт, но здесь совсем по-другому. Земляне выступают в роли жестоких чужаков. И пусть невольно, пусть неумышленно, но разве жителям планеты от этого легче?
[ 1 ]
viv, 25 декабря 2007 г.
Вот так вот, строго по инструкции. А целый мир ослепили. И что теперь делать? Возможно ли спасти?
[ 1 ]
Pupsjara, 16 ноября 2007 г.
И на старуху бывает проруха. Сколько космонавты не собирали информацию о планете, а все равно ее оказалось недостаточно. Хороший рассказ, который затрагивает проблему невмешательства в чужую жизнь.