Уильям Фолкнер «Когда наступает ночь»
- Средняя оценка:
- 7.92
- Оценок:
- 26
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Когда наступает ночь
That Evening Sun
Другие названия: That Evening Sun Go Down; Закат
Рассказ, 1931 год; цикл «Йокнапатофская сага»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — О. Холмская (Когда наступает ночь); 1934 г. — 9 изд.
Первый вариант расказа написан в 1929 г., во время работы над романом «Шум и ярость».
Впервые — в журнале The American Mercury (1931, март), под названием That Evening Sun Go Down с небольшими купюрами и изменениями, сделанными по настоянию редактора журнала Г. Л. Менкена. Полный текст вошел в сборник These Thirteen [1931] и во второй раздел «Собрания рассказов». Впервые на русском языке в переводе О. Холмской: Американская новелла XX века. М., 1934.
Входит в:
— цикл «Йокнапатофская сага» > Книги-циклы > сборник «The Portable Faulkner», 1946 г. > The End of an Order
— цикл «Йокнапатофская сага»
— антологию «The Best Short Stories of 1931», 1931 г.
— сборник «Тринадцать», 1931 г.
— антологию «Американская новелла XX века», 1934 г.
— антологию «50 Best American Short Stories 1915-1939», 1939 г.
— сборник «Собрание рассказов», 1950 г.
— сборник «The Faulkner Reader», 1954 г.
— сборник «Faulkner's County: Tales of Yoknapatawpha County», 1955 г.
— антологию «Modern American Short Stories / Современная американская новелла», 1960 г.
— сборник «Selected Short Stories of William Faulkner», 1961 г.
— антологию «Американская новелла XX века», 1989 г.
— антологию «The Best American Short Stories of the Century», 1999 г.
- /период:
- 1930-е (3), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 1980-е (3), 1990-е (2), 2000-е (2), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (9), английский (5)
- /перевод:
- О. Холмская (9)
1934 г.
1958 г.
1977 г.
1987 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
2001 г.
2012 г.
Издания на иностранных языках:
1931 г.
1939 г.
1960 г.
1999 г.
2000 г.
страница всех изданий (14 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва