Роберт И. Говард «Одно чёрное пятно»
Стихотворение повествует о службе Соломоне Кейна под предводительством Френсиса Дрейка.
Входит в:
— цикл «Соломон Кейн»
— сборник «Red Shadows», 1968 г.
— сборник «The Best of Robert E. Howard», 2007 г.
— сборник «The Collected Poetry of Robert E. Howard», 2009 г.
- /языки:
- русский (2), английский (8), испанский (1), французский (1), итальянский (1)
- /тип:
- книги (12), самиздат (1)
- /перевод:
- П. Луине (1), Х. Мартин Лаланда (1), М. Семёнова (1)
2010 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1968 г.
1978 г.
1994 г.
1995 г.
2002 г.
2004 г.
2007 г.
2007 г.
2008 г.
2009 г.
2009 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 2 ]
Александрович, 24 июля 2014 г.
Это стихотворение добавляет к образу Соломона Кейна больше чем тысячи слов. Невероятно, но наш «мрачный пуританин» дружил с самим адмиралом Фрэнсисом Дейком — работорговцем, корсаром, исследователем и победителем «Непобедимой армады». В каких передрягах побывали они с Кейном? Грабили испанские поты на западном побережье Нового Света, доплыв до современной Канады? Возили рабов из Африки? Громили испанский флот? Говард не даёт ответов на эти и многие другие вопросы, которые несомненно возникнут у читателя, но предоставляет ему возможность домыслить прошлое Соломона Кейна.
Но главное в стихотворении не это. Говард даёт нам понять, что в каждом человеке есть хорошее и плохое. Не случайно в Германии стоит памятник адмиралу Дрейку, на постаменте которого размещены следующие слова: «Сэру Фрэнсису Дрейку, распространившему картофель в Европе. Миллионы земледельцев мира благословляют его бессмертную память. Это помощь беднякам, драгоценный дар Божий, облегчающий горькую нужду».
[ 5 ]
DeadPool, 6 января 2012 г.
Чем меня несказанно впечатляет Говард в своих поэмах, так это умением динамику и напряжение действия в стихотворной форме. Нет, в прозе у него всё это тоже присутствует, но поэтическая подача усиливает эффект многократно. Замечательный темп и ритм не дают оторваться от разворачивающегося действа. А ведь сюжет довольно прост, но весьма интересен. Тема друзей, ставших врагами, и тема мести, не устареют, пожалуй никогда. Тем более в главных ролях выступают такие личности как Соломон Кейн и Фрэнсис Дрейк. Накал страстей, разумеется, получился сильным, а финал достаточно неожиданным. Вот оказывается, какое интересное прошлое было у нашего пуританина! Впрочем, кто бы сомневался :smile:
[ 1 ]
AlisterOrm, 6 декабря 2010 г.
Поэма о Фрэнсисе Дрейке и Соломоне Кейне вновь добавляет красок к образу пуританина. Всё больше убеждаюсь, что облик фанатика, навязываемый некоторыми критиками и читателями, неверен — ведь Кейн должен был убить Дрейка, ибо он несёт зло — но не делает этого, в память о былой дружбе. Таким образом, Кейн куда более живой персонаж, чем кажется вначале, ему не чужды обычные человеческие слабости.