fantlab ru

Издательства

загрузка списка...

Роберт И. Говард «The Collected Poetry of Robert E. Howard»

Рейтинг
Средняя оценка:
0
Оценок:
0
Моя оценка:
-

The Collected Poetry of Robert E. Howard

Сборник, год


В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу


-
  • Acknowledgements
  • Foreword (2009) // Автор: Роб Роэм  
-
  • Heroic Verse
7.40 (144)
-
 1 отз.
  • The Road of Azrael  [= The Song of Skel Thorwald's Son; Дорога Азраила; «Должно ли старшим мастифа считать вольному волку пустыни...»; «Волк слева и тигр справа...»; Прядь Скеля сына Торвальда] (1957)  
 6.17 (6)
-
7.50 (4)
-
7.14 (7)
-
7.00 (1)
-
7.67 (6)
-
7.50 (6)
-
6.67 (6)
-
7.25 (4)
-
6.80 (5)
-
6.83 (6)
-
6.83 (6)
-
6.75 (4)
-
8.00 (214)
-
 4 отз.
8.02 (96)
-
6.29 (7)
-
  • A Song of the Naked Lands  [= Untitled («You lolled in gardens where breezes fanned...»); Песнь бесплодных земель] (1973)  
 7.88 (8)
-
6.80 (5)
-
-
  • Drums in My Ears  [= Я слышу гул барабанов; Барабанный бой в моих ушах] (1977)  
 6.33 (6)
-
7.84 (194)
-
 3 отз.
  • The Grey God Passes  [= Куда ушёл седой бог (Сага о Конне); Когда ушёл седой бог (Сага Конна)] (1972)  
 7.00 (6)
-
7.33 (6)
-
  • Kings of the Night  [= The Song of Bran; Короли Ночи (Песнь Брана)] (1957)  
 7.42 (12)
-
7.00 (7)
-
6.33 (6)
-
-
-
  • Reuben's Brethren  [= Рувимовы братья] (1969), написано в 1930  
 6.60 (5)
-
7.11 (9)
-
7.62 (8)
-
  • The Phoenix on the Sword  [= «Свернувшись в склепах древних пирамид, великий Сет, сомкнувши веки, спит...»; «Был наш мир ещё молод, а люди слабы, вольно демоны ночи бродили тогда...»] (1957)  
 7.25 (4)
-
7.84 (204)
-
 3 отз.
  • To Harry the Oliad Man  [= To Harry the Oliad Men; Untitled («When the first winds of summer...»)] (1976)  
-
7.14 (7)
-
8.00 (1)
-
5.00 (1)
-
7.00 (3)
-
7.33 (3)
-
  • Thor  [= Тор] (2007), написано в 1926  
 6.17 (6)
-
  • Сын Тора / Thor's Son  [= The Rhyme of the Viking Path; Прядь о пути викинга (или Сын Тора)] (1968), написано в 1930  
 7.74 (49)
-
6.86 (29)
-
  • When Death Drops Her Veil  [= Untitled («A thousand years, perhaps, have come and gone...»); Больше тысячи лет] (1977)  
 7.00 (5)
-
  • A Thousand Years Ago  [= Untitled («I was a chief of the Chatagai...»); Тысячу лет назад] (1976)  
 7.29 (7)
-
  • Viking's Vision  [= A Viking's Vision; Видение викинга] (1982)  
 6.80 (5)
-
7.25 (8)
-
7.17 (6)
-
  • Black Harps in the Hills  [= Untitled («Thomas Fitzgerald, Shane O'Neill...»); Чёрная арфа с холмов] (1976)  
 6.86 (7)
-
6.11 (9)
-
6.43 (7)
-
7.00 (4)
-
6.67 (6)
-
  • Singing Hemp  [= Поющий трос; Когда поют канаты] (1975)  
 6.17 (6)
-
  • The Return of the Sea-Farer  [= Untitled («Thorfinn, Thorfinn, where have you been?..»); Возвращение морехода] (1978), написано в 1930  
 7.17 (6)
-
-
7.67 (6)
-
-
7.00 (5)
-
  • The Scarlet Citadel  [= Old Ballad, The Road of Kings, Song of the Bossonian Archers; Старая баллада; Песнь боссонских лучников] (1957)  
 6.60 (5)
-
7.80 (5)
-
7.33 (6)
-
  • The Ballad of Baibars  [= Untitled («Fill up my goblet...»); Баллада о Бейбарсе (или Налейте чаши!)] (2007)  
 6.67 (6)
-
8.00 (1)
-
8.00 (5)
-
  • War Poems
  • A Dawn in Flanders  [= Untitled («I can recall a quiet sky...»); Заря во Фландрии] (1964)  
 7.00 (5)
-
-
6.40 (20)
-
 1 отз.
7.00 (5)
-
-
6.83 (6)
-
6.33 (6)
-
7.00 (5)
-
6.33 (6)
-
  • The Drum  [= Untitled («I heard the drum as I went...»)] (2002)  
 6.00 (1)
-
-
4.00 (2)
-
  • No Man's Land  [= Untitled («Across the wastes of No Man’s Land...»); Ничейная земля] (2002)  
 8.14 (7)
-
  • Wizardry & Satanism
  • Rune  [= Rune of the Ancient One; Untitled («Gods of heather, gods of lake...»); Заговор Древних] (1957)  
 7.19 (16)
-
-
6.60 (5)
-
8.25 (8)
-
-
7.50 (4)
-
7.25 (4)
-
7.50 (4)
-
7.75 (4)
-
  • Lilith  [= Лилит] (1982), написано в 1927  
 6.60 (5)
-
-
7.00 (2)
-
6.75 (4)
-
  • Altars and Jesters  [= An Opium Dream; A Opium Dream; Опиумные грёзы (или Алтари и шуты)] (1974)  
 7.20 (5)
-
7.12 (8)
-
7.29 (7)
-
  • The Mysteries  [= Таинства] (1989), написано в 1929  
 6.00 (4)
-
  • The Invocation  [= Мольба] (1989), написано в 1929  
 6.20 (5)
-
6.20 (5)
-
7.12 (8)
-
  • Counterspells  [= Untitled («The doine sidhe sang to our swords...»); Тайное знание; Противозаклинания] (1990)  
 6.60 (5)
-
5.71 (7)
-
6.20 (10)
-
  • The Lost Galley  [= Галера, что сбилась с курса] (1970)  
 6.67 (3)
-
  • Rebel  [= The Rebel; Восставший] (1970)  
 7.25 (4)
-
  • Baal-Pteor  [= Untitled («High on his throne Baal-Pteor sat...»); Дары Баал-Птеора] (2002)  
 6.40 (5)
-
  • Baal  [= Untitled («My name is Baal...»); Тайны Баала] (2002)  
 7.00 (5)
-
  • Astarte's Idol Stands Alone  [= Вот идол Иштар позабыт; Астарты идол древний стоит среди развалин; Стоит Астарты идол одинокий] (2002)  
 7.29 (7)
-
  • Mystic Lore  [= Untitled («A wizard who dwelt in Drumnakill...»); Последняя запись] (2002)  
 5.60 (5)
-
7.88 (8)
-
-
6.67 (6)
-
-
-
6.60 (5)
-
7.40 (10)
-
-
  • Victory  [= Победа] (1976)  
 7.00 (5)
-
  • Ju-Ju Doom  [= Untitled («As a great spider grows to monstrous girth...»)] (2002)  
-
8.00 (1)
-
7.78 (9)
-
7.89 (9)
-
-
-
-
7.00 (6)
-
  • Символ / The Symbol  [= Untitled («Eons before the Atlantean days...»); Цари дочеловеческого рода] (1976)  
 7.70 (10)
-
8.50 (2)
-
7.00 (6)
-
-
  • Something About Eve  [= Немного о Еве; Кое-что о Еве; В канун Судного Дня] (1972)  
 6.00 (8)
-
6.00 (6)
-
7.60 (5)
-
7.62 (8)
-
  • Убийца / The Slayer  [= Untitled («The women come and the women go...»); Убийца] (2002), написано в 1928  
 7.60 (5)
-
7.25 (4)
-
6.50 (2)
-
7.00 (1)
-
-
  • Destination  [= Пункт назначения] (1966)  
 7.17 (6)
-
  • Horror Poems
7.60 (5)
-
6.43 (7)
-
7.29 (7)
-
  • Hymn of Hatred  [= Гремучей змее среди травы (или Гимн гнева)] (1957)  
 6.50 (2)
-
6.20 (10)
-
  • Black Dawn  [= The Black Dawn Sequence; Чёрная заря] (1972), написано в 1929  
 7.75 (4)
-
7.00 (4)
-
  • Clouds  [= Там, на облаках] (1972), написано в 1929  
 7.67 (3)
-
  • Shrines  [= Служители храмов] (1972), написано в 1929  
 7.33 (3)
-
7.00 (3)
-
  • Invocation  [= Эсхатологический призыв] (1972), написано в 1929  
 6.67 (3)
-
6.33 (3)
-
7.50 (2)
-
7.38 (39)
-
  • Cornish Jack  [= Untitled («Away in the dusky barracoon...»)] (2002)  
-
5.12 (8)
-
7.25 (4)
-
-
  • All Hallows Eve  [= All Hallow's Eve; Untitled («Now anthropoid and leprous shadows lope...»)] (1986)  
-
7.50 (6)
-
  • A Vision  [= Чёрная месса (или Сновидение)] (1967)  
 7.20 (5)
-
6.00 (5)
-
  • The Phantoms Gather  [= Untitled («Up over the cromlech...»); Слёт призраков] (2007)  
 6.67 (6)
-
7.39 (23)
-
7.25 (4)
-
6.57 (7)
-
6.83 (6)
-
7.60 (5)
-
7.00 (1)
-
7.67 (6)
-
 1 отз.
6.50 (12)
-
7.60 (5)
-
  • The Dancer  [= Танец на виселице] (2007), написано в 1926  
 6.80 (5)
-
7.25 (8)
-
 1 отз.
-
-
7.75 (4)
-
7.80 (5)
-
  • Shadow Thing  [= Untitled («There was a thing of the shadow world...»); Тенью рождённая] (1982)  
 7.00 (6)
-
6.71 (7)
-
7.62 (8)
-
 1 отз.
  • One Who Comes at Eventide  [= Тот, кто поспевает к закату; Тот, кто придёт на закате] (1933)  
 6.44 (9)
-
6.88 (8)
-
7.32 (28)
-
 1 отз.
  • The Oaks  [= Untitled («The great gray oaks...»); Дубы] (2002)  
 5.80 (5)
-
6.83 (6)
-
7.95 (53)
-
  • Secrets (2007), написано в 1928  
 10.00 (1)
-
  • The Thing on the Roof  [= Out of the Old Land; The Old Ones; Выходцы из Старого Мира] (1972)  
 6.67 (6)
-
  • Silence Falls on Mecca's Walls  [= Тишь падёт на Мекки свод; Покровом тишины накрыло Мекку] (1987), написано в 1928  
 7.00 (7)
-
6.75 (16)
-
 1 отз.
7.10 (10)
-
6.00 (1)
-
7.17 (6)
-
7.20 (5)
-
  • Devon Oak  [= Untitled («I am a Devon oak...»); Девонский дуб] (2002)  
 6.50 (6)
-
6.89 (9)
-
7.12 (8)
-
7.25 (4)
-
 1 отз.
6.67 (6)
-
  • Swamp Murder  [= Болото гибели; Губительная топь] (1975)  
 7.00 (4)
-
  • The Moor Ghost  [= Призрак болот; Болотный призрак; Висельник-из-болот] (1929)  
 7.00 (8)
-
8.00 (5)
-
-
6.60 (5)
-
7.80 (5)
-
7.45 (22)
-
 1 отз.
7.80 (5)
-
 1 отз.
  • The Soul-Eater  [= The Soul Eater; Пожиратель душ] (1937)  
 7.67 (6)
-
7.60 (5)
-
7.83 (6)
-
8.20 (5)
-
  • The Voices Waken Memory  [= A Drum Begins to Throb; Out of the Deep; Голоса, пробудившие память; Остатки памяти (или Тревожный гул набата) (или Лики бездны)] (1934)  
 7.57 (7)
-
  • Бабел / Babel  [= Вавилонская башня; Вавилон] (1935)  
 8.00 (9)
-
  • Laughter in the Gulf  [= Laughter in the Gulfs; Хохот Бездны; Хохот в безднах] (1957)  
 7.00 (5)
-
  • Moon Shame  [= Moon Woman; Лунный срам; Лунный разврат; Разврат Луны] (1957)  
 8.00 (5)
-
  • A Crown for a King  [= Корона для короля; Венец для короля] (1976)  
 7.71 (7)
-
  • Exoticism & Nature
7.65 (384)
-
 3 отз.
8.00 (5)
-
-
7.40 (10)
-
6.50 (4)
-
-
6.00 (5)
-
7.00 (6)
-
6.00 (7)
-
  • Exhortation  [= Untitled («Oh, ye who tread the narrow way...»); Поучение] (2002)  
 6.00 (5)
-
7.56 (9)
-
7.00 (7)
-
6.50 (4)
-
5.00 (1)
-
7.33 (6)
-
7.00 (5)
-
  • Mystic  [= Мистика; Потаённый край] (2007), написано в 1926  
 6.83 (6)
-
  • Yesterdays  [= Вчерашние дни] (2002)  
 6.75 (4)
-
  • Zululand  [= Untitled («This is no land for weaklings...»); Зулуленд] (2002)  
 6.67 (6)
-
7.00 (8)
-
7.00 (1)
-
  • A Misty Sea  [= Untitled («There is a misty sea...»); Туманный океан] (2002)  
 6.20 (5)
-
7.00 (5)
-
7.80 (5)
-
-
-
6.33 (6)
-
  • High Blue Halls  [= The High Blue Halls; Тёмно-синие чертоги] (2007), написано в 1929  
 7.00 (5)
-
6.75 (4)
-
5.80 (5)
-
  • The Winds That Walk the World  [= Untitled («We, the Winds That Walk the World...»); Ветры, что летят над миром; Ветра, что веют над землёю] (2002)  
 7.17 (6)
-
6.33 (6)
-
6.50 (6)
-
  • The Plains of Gilban  [= Untitled («Red swirls of dust...»); Равнина Гилбана] (2002)  
 6.40 (5)
-
7.11 (9)
-
6.75 (8)
-
  • A Far Country  [= В краю чужедальнем] (1989), написано в 1928  
 6.80 (5)
-
  • The Builders  [= Строители] (2009), написано в 1927  
 6.83 (6)
-
  • Earth-Born  [= Earthborn; Дитя земли] (1961)  
 7.17 (6)
-
6.83 (6)
-
  • Sea-Chant  [= Untitled («Topaz seas and laughing skies...»); Этюд южных морей] (2002)  
 6.60 (5)
-
  • Who Is Grandpa Theobold?  [= Untitled («Cities brooding beneath the seas...»); Дед Теобальд] (1965), написано в 1931  
 6.25 (4)
-
6.40 (5)
-
7.50 (8)
-
  • A Moment  [= Мгновение] (1970)  
 7.00 (5)
-
  • Lesbia (1984), написано в 1928  
 8.00 (1)
-
7.40 (5)
-
6.60 (5)
-
7.29 (7)
-
7.75 (4)
-
6.00 (5)
-
 1 отз.
  • Lost Altars  [= Заброшенные алтари] (1969)  
 6.60 (5)
-
7.00 (4)
-
8.00 (8)
-
  • A Calling to Rome  [= Untitled («There's a calling, and a calling...»); Призыв в Рим; В Рим!] (2002)  
 6.33 (6)
-
7.00 (5)
-
  • Custom  [= Всё по обычаю] (1990)  
 6.80 (5)
-
7.57 (7)
-
-
8.00 (1)
-
6.86 (7)
-
7.50 (12)
-
 1 отз.
7.29 (7)
-
 1 отз.
7.50 (6)
-
6.40 (5)
-
7.60 (5)
-
7.50 (6)
-
7.33 (3)
-
 1 отз.
7.00 (5)
-
 1 отз.
6.35 (34)
-
6.80 (10)
-
3.00 (1)
-
6.40 (5)
-
  • When the Gods Were Kings  [= Untitled («Where the jungles lay dank, exuding...»); Когда боги правили землёй] (1974)  
 7.00 (4)
-
  • Days of Glory  [= Untitled («Ah, those were glittering, jeweled days...»); Дней былых блистательное диво] (1976)  
 6.80 (5)
-
7.00 (1)
-
  • Осень / Autumn  [= A Autumn of the World; A Dream of Autumn] (1933), написано в 1930  
 7.73 (11)
-
6.00 (1)
-
-
  • Whispers on the Nightwinds  [= Whispers on the Night Winds; Шёпот ночных ветров; Шопот ночных ветров] (1989), написано в 1930  
 7.00 (8)
-
6.83 (6)
-
6.60 (5)
-
6.00 (3)
-
6.00 (4)
-
8.33 (3)
-
 1 отз.
  • The Desert  [= Untitled («Wide and free ranging...»); Пустыня] (2002)  
 6.80 (5)
-
8.40 (5)
-
5.75 (8)
-
-
6.75 (4)
-
-
  • The Trail of Gold  [= Untitled («Come with me to the Land of Sunrise...»); Золотой путь] (2002)  
 6.40 (5)
-
  • Revolt Pagan  [= Восставший еретик] (1975)  
 6.60 (5)
-
7.12 (8)
-
 1 отз.
7.00 (5)
-
7.14 (7)
-
  • Tiger Girl  [= Девушка-Тигрица; Тигрица] (1976)  
 6.00 (5)
-
6.75 (4)
-
5.50 (8)
-
6.80 (5)
-
  • Orientia  [= Ориентальная] (2007), написано в 1926  
 6.83 (6)
-
6.40 (5)
-
  • Chant of the White Beard  [= Untitled («O'er lakes agleam...»); Заклятье белобородого жреца] (1957)  
 7.00 (16)
-
7.20 (5)
-
6.20 (5)
-
-
  • The Pirate  [= Будущий пират] (2002)  
 5.80 (5)
-
6.60 (5)
-
6.50 (6)
-
  • Дороги / Roads  [= Untitled («I too have strode those white-paved roads...»)] (1972)  
 6.14 (7)
-
  • Personal
8.17 (6)
-
7.17 (12)
-
 1 отз.
-
-
  • Edgar Guest  [= Untitled («How long have you written, Eddie Guest?..»)] (2002)  
-
7.20 (5)
-
  • Shadow of Dreams  [= Stay Not from Me; Untitled («Stay not from me, that veil...»); Тени грёз] (1929), написано в 1928  
 7.75 (4)
-
7.21 (19)
-
 1 отз.
6.50 (6)
-
-
6.00 (5)
-
  • Laughter  [= Смех] (2007), написано в 1926  
 6.20 (5)
-
  • Eternity  [= Вечность] (2007), написано в 1926  
 7.00 (6)
-
 1 отз.
6.60 (5)
-
  • Invective  [= Untitled («There burns in me...»); Обличение; Инвектива] (1957)  
 6.50 (4)
-
6.75 (4)
-
7.20 (5)
-
  • The Actor  [= Untitled («I am an Actor...»); Актёр] (2002)  
 6.60 (5)
-
7.12 (8)
-
  • The Ladder of Life  [= Untitled («Life is a ladder...»); Лестница жизни] (2002)  
 7.20 (5)
-
-
7.25 (4)
-
-
6.00 (1)
-
  • Little Brown Man of Nippon  [= Untitled («Little brown man from Nippon...»); «Ниппона мужи низкорослые, смуглые солнца сыны...»] (2002), написано в 1932  
 7.75 (8)
-
-
7.60 (5)
-
7.12 (8)
-
-
6.40 (5)
-
  • Mankind  [= Untitled («The world has changed...»); Человечество] (2002)  
 7.40 (5)
-
  • The Guise of Youth  [= Untitled («Men say my years...»); Маска молодости] (1975)  
 7.60 (5)
-
7.00 (4)
-
 1 отз.
6.40 (5)
-
-
7.83 (6)
-
6.33 (6)
-
  • Mine but to Serve  [= Untitled («The moonlight glimmered white...»); Охранять и служить] (2002)  
 6.40 (5)
-
  • Skulls  [= Черепа] (1984)  
 6.60 (5)
-
7.33 (3)
-
  • Ambition  [= Амбиции] (2007), написано в 1930  
 6.00 (5)
-
  • Castaway  [= Изгнанник] (1989)  
 6.60 (5)
-
7.40 (5)
-
  • When I Was a Youth  [= Untitled («When I was a youth...»); Был я когда-то наивен и молод] (2002)  
 6.80 (5)
-
6.80 (5)
-
6.50 (6)
-
7.40 (5)
-
6.50 (2)
-
7.40 (5)
-
6.86 (7)
-
  • Prude  [= Лицемерка] (2007), написано в 1926  
 5.80 (5)
-
  • Sacrifice  [= Барон и босяк] (1970)  
 7.00 (5)
-
7.20 (5)
-
-
7.14 (57)
-
  • And Man Was Given the Earth to Rule  [= For Man Was Given the Earth to Rule; The Old Gods Brood; Ибо власть над землёй Человеку дана (или Древние Боги живут по ту сторону Завесы)] (1986)  
 8.29 (7)
-
7.38 (8)
-
4.67 (3)
-
7.50 (6)
-
  • The Myth  [= Фальшивый завет] (1989)  
 6.75 (4)
-
  • Untamed Avatars  [= Untitled («They break from the pack...»); Аватары ушедших богов] (2002)  
 6.60 (5)
-
7.00 (1)
-
6.60 (5)
-
6.80 (5)
-
  • Prelude  [= Untitled («I caught Joan alone upon her bed...»)] (1989)  
-
6.20 (5)
-
7.00 (6)
-
7.20 (5)
-
  • The Twin Gates  [= Такие разные входы; Врата-близнецы] (1970)  
 7.20 (5)
-
-
-
6.14 (7)
-
6.14 (7)
-
-
6.60 (5)
-
  • Ballade  [= Баллада] (1989)  
 7.50 (6)
-
  • Dreamer  [= Мечтатель] (2007), написано в 1926  
 6.40 (5)
-
 1 отз.
7.36 (11)
-
 1 отз.
-
6.80 (5)
-
  • One Blood Strain  [= Зов предков] (2007), написано в 1932  
 7.17 (6)
-
  • Perspective  [= Untitled («All men look at life...»); Перспектива] (2002)  
 6.80 (5)
-
7.29 (7)
-
7.00 (5)
-
6.17 (6)
-
-
-
-
6.80 (5)
-
7.17 (12)
-
 1 отз.
6.40 (5)
-
7.20 (5)
-
  • Whispers  [= Шёпот исполинов] (1989), написано в 1930  
 7.20 (5)
-
-
6.43 (7)
-
6.80 (5)
-
  • Ocean-Thoughts  [= В думах моих — океан] (2006), написано в 1926  
 6.60 (5)
-
  • The Tide  [= To a Woman (3); Untitled («Thus in my mood I love you...»); Нахлынувшее] (1976)  
 7.00 (7)
-
7.17 (6)
-
7.33 (6)
-
5.67 (3)
-
  • Age  [= Age (To the Old Men); Возраст (Старикам посвящается)] (1928)  
 6.60 (5)
-
  • Freedom  [= Untitled («The world is rife, say I...»); Свобода] (2002)  
 5.60 (5)
-
-
  • Tides  [= Спящий] (1929)  
 7.67 (6)
-
7.00 (5)
-
7.00 (1)
-
  • To the Contented  [= To the Contended; Сонет для удовлетворённых] (2007), написано в 1929  
 6.75 (4)
-
 1 отз.
6.17 (6)
-
-
7.00 (5)
-
7.50 (4)
-
  • Poet  [= Стихотворец; Поэт] (2004), написано в 1926  
 6.00 (3)
-
7.78 (9)
-
 1 отз.
  • Romany Road  [= Дорога в Рим] (1989), написано в 1928  
 6.60 (5)
-
  • Parody  [= February] (1977), написано в 1921  
 6.00 (1)
-
6.40 (5)
-
  • Alien  [= Untitled («My brothers are blond and calm of speech...»)] (1975)  
-
  • The Grey Lover  [= Серые подруги] (2007), написано в 1928  
 6.80 (5)
-
-
-
  • Today  [= День сегодняшний] (1976)  
 7.20 (5)
-
  • Universe  [= Лик Вселенной] (1989)  
 7.00 (4)
-
-
6.60 (5)
-
-
-
7.60 (5)
-
  • A Man  [= Человек] (1994), написано в 1928  
 7.33 (3)
-
6.67 (6)
-
-
6.67 (6)
-
  • Love  [= Любовь] (1989), написано в 1928  
 6.60 (5)
-
  • Man Am I  [= Я — человек] (1982)  
 7.00 (2)
-
6.20 (5)
-
6.00 (1)
-
  • Was I There?  [= Untitled («I, was I there...»); Я — помню] (2002)  
 6.60 (5)
-
7.43 (7)
-
 1 отз.
6.40 (5)
-
6.50 (6)
-
6.80 (5)
-
-
7.00 (4)
-
6.00 (1)
-
7.00 (1)
-
6.60 (5)
-
6.71 (7)
-
7.40 (5)
-
7.50 (4)
-
7.14 (7)
-
  • Artifice  [= Untitled («All is pose and artifice...»); Рукотворное] (2002)  
 6.40 (5)
-
6.20 (10)
-
6.67 (6)
-
6.14 (7)
-
6.83 (6)
-
6.00 (6)
-
7.00 (4)
-
8.44 (16)
-
 1 отз.
  • Historical
  • Crusade  [= Крестоносец] (2007)  
 7.67 (6)
-
7.00 (5)
-
-
  • Dreaming On Downs  [= King Alfred Rides Again; Сны полых холмов (или Вновь скачет король Альфред)] (1929)  
 7.20 (5)
-
  • Belshazzar  [= Belshazzer; Валтасар] (1964)  
 6.67 (6)
-
7.00 (6)
-
  • The Broken Walls of Babel  [= Untitled («The broken walls of Babel...»); Останки стен разбитых Вавилона] (2002)  
 6.60 (5)
-
  • Passing of the Elder Gods  [= Untitled («The elder gods have fled...»); Изгнание древних богов] (2002)  
 6.80 (5)
-
5.62 (8)
-
7.27 (11)
-
  • Two Men  [= Два стражника] (1982)  
 6.00 (6)
-
  • O the Brave Sea-Rover  [= Untitled («Ah, the rover hides...»); Отважный морской бродяга] (2002)  
 5.40 (5)
-
7.33 (6)
-
7.00 (5)
-
8.00 (1)
-
-
6.83 (6)
-
  • Trail's End  [= Untitled («Ho, for a trail that is bloody and long!..»); В конце пути; Конец пути] (2002)  
 6.40 (5)
-
7.50 (4)
-
  • West  [= Заокраинный Запад; Западная дань] (2002)  
 6.00 (5)
-
  • Untitled («Out of Asia the tribesmen came...»)  [= «Из далёких восточных просторов пронеслась ветром смерти орда...»; «Пришли с востока, дики и жестоки, прошли огнём и мечом...»] (2004), написано в 1923  
 6.50 (4)
-
  • Empire's Destiny  [= Oh Babylon, Lost Babylon; O Babylon, Lost Babylon; Участь империи (или Ах, сгинувший блеск Вавилона)] (1929)  
 7.83 (6)
-
7.80 (5)
-
-
-
7.00 (2)
-
7.00 (1)
-
6.70 (20)
-
-
  • No More the Serpent Prow  [= No More Serpent Prow; Untitled («The House of Asgaard passes...»); Нет больше кораблей со змеем на носу; Драконов больше нет] (1971)  
 6.83 (6)
-
7.00 (1)
-
7.00 (1)
-
  • Farewell, Proud Munster  [= Untitled («Night in the county of Donegal...»); Прощай, гордый Мюнстер!] (2002)  
 6.00 (5)
-
-
7.17 (6)
-
7.00 (2)
-
 1 отз.
  • The Master-Drum  [= The Master Drum; Untitled («The Master beat on his master-drum...»)] (1976)  
-
7.70 (27)
-
7.00 (8)
-
-
-
3.00 (1)
-
-
6.60 (5)
-
6.83 (6)
-
6.11 (9)
-
-
6.00 (6)
-
  • The Feud  [= Кровная месть] (1978)  
 6.60 (5)
-
-
6.83 (6)
-
6.40 (5)
-
  • The Sand-Hill's Crest  [= Untitled («Here where the post-oaks...»); Проклятые холмы] (1986)  
 7.00 (6)
-
-
  • Retribution  [= Black Michael's Story; The Song of Murtagh O'Brien; Untitled («The moon above the Kerry hills...»)] (1957)  
 6.00 (4)
-
7.00 (1)
-
6.00 (2)
-
  • Mahomet  [= Untitled («Mahomet! Man of Mecca!..»); Мухаммад] (2002)  
 5.60 (5)
-
6.50 (6)
-
  • Flight  [= Бегство] (1971)  
 6.67 (6)
-
4.00 (1)
-
6.80 (5)
-
7.63 (150)
-
 2 отз.
-
-
6.17 (6)
-
7.83 (6)
-
 1 отз.
6.83 (6)
-
  • Ace High  [= Игрок в покер] (2002)  
 5.33 (3)
-
7.00 (5)
-
5.67 (6)
-
6.67 (3)
-
7.29 (7)
-
7.00 (4)
-
6.50 (6)
-
  • The Stralsund  [= Untitled («He has rigged her and tricked her...»)] (2002)  
-
  • The Tartar Raid  [= Untitled («The snow-capped peaks of Ural...»)] (2002)  
 7.00 (1)
-
  • Skulls over Judah  [= Skulls Against the Dawn; Черепа над Иудеей; Черепа на рассвете] (1967)  
 6.43 (7)
-
  • Riding Song  [= Cossack Dreams; Козацкие сны (или Песнь всадника)] (1975)  
 6.80 (5)
-
  • Dreams  [= Untitled («Babylon Has Fallen...»); Сновидения (или Вавилон погиб)] (1977)  
 6.80 (5)
-
  • Babylon  [= Untitled («For I have seen the lizards crawl...»); Вавилон] (1957)  
 6.83 (6)
-
-
  • Nisapur  [= Untitled («The day that towers...»); Нишапур] (1957)  
 6.83 (6)
-
-
7.00 (4)
-
  • The Bandit  [= Untitled («Out of the Texas desert...»)] (2002)  
-
  • The Alamo  [= Аламо] (2007), написано в 1926  
 5.50 (2)
-
  • Seven Kings  [= Семь королей; Семь царей] (1982)  
 6.80 (5)
-
-
  • The Gladiator and the Lady  [= Гладиатор и госпожа; Гладиатор и патрицианка] (1989), написано в 1930  
 6.80 (5)
-
  • The Winds of the Sea (1)  [= Untitled («Over the hills the winds...»); Морской буйный ветер] (2002)  
 6.80 (5)
-
  • Krakorum  [= Untitled («A thousand years ago great Genghis reigned...»); Каракорум] (2002)  
 5.40 (5)
-
-
  • Dialect & Doggerel
-
  • Nectar  [= Нектар] (1929)  
 5.75 (4)
-
3.00 (1)
-
5.83 (6)
-
6.50 (2)
-
-
-
  • The Odyssey of Israel  [= Untitled («Moses was our leader and Moses knew his Hebrews...»)] (1989), написано в 1928  
-
-
5.33 (3)
-
-
8.00 (1)
-
-
-
8.00 (5)
-
 1 отз.
-
  • The Baron and the Wench  [= Untitled («The baron quaffed a draught of wine...»); Барон и девица] (2002)  
 6.60 (5)
-
-
2.00 (1)
-
6.00 (1)
-
  • Libertine  [= Либертен] (2007), написано в 1926  
 6.20 (5)
-
1.00 (1)
-
7.80 (5)
-
5.25 (4)
-
-
5.00 (1)
-
  • Now and Then  [= Untitled («'Twas twice a hundred centuries ago...»); Ныне и тогда] (2002)  
 5.40 (5)
-
-
1.00 (1)
-
-
4.00 (1)
-
7.00 (2)
-
-
2.00 (1)
-
3.00 (1)
-
3.00 (1)
-
5.33 (3)
-
5.50 (2)
-
  • Ecstasy  [= Untitled («There is a strangeness in my soul...»)] (1975)  
-
  • The Ballad of Singapore Nell  [= The Ballad of Nell of Singapore; The Ballad of Naughty Nell; Баллада о сингапурской Нелль] (1976)  
 6.33 (3)
-
-
6.60 (5)
-
  • The Grog-Shop Wall  [= Untitled («Many fell at the grog-shop wall...»); Кабак] (1991), написано в 1931  
 6.50 (4)
-
 1 отз.
-
8.00 (6)
-
-
-
  • A Mick in Israel  [= Ирландец в Израиле] (2007), написано в 1932  
 6.00 (3)
-
7.00 (7)
-
-
7.00 (4)
-
5.50 (2)
-
 1 отз.
5.00 (1)
-
6.33 (6)
-
  • Code  [= Untitled («We're a jolly good bunch of buns...»)] (2002)  
-
-
  • Dancer  [= Танцовщица] (2007), написано в 1926  
 6.40 (5)
-
-
  • Neolithic Love Song  [= Про любовь в эпоху неолита] (1987), написано в 1923  
 6.20 (5)
-
5.50 (2)
-
6.67 (6)
-
7.71 (7)
-
 1 отз.
-
-
-
-
  • A Song of Bards  [= Untitled («Chesterton twanged on his lyre...»); Песнь Бардов] (2002)  
 6.20 (5)
-
-
 1 отз.
1.00 (1)
-
-
-
6.00 (5)
-
6.00 (2)
-
 1 отз.
-
-
-
-
5.75 (4)
-
  • Toper  [= Пьяница] (2007), написано в 1926  
 6.00 (2)
-
6.00 (1)
-
4.00 (1)
-
  • A Song of Cheer  [= Содержанка] (2007), написано в 1928  
 6.40 (5)
-
6.60 (5)
-
-
-
7.00 (1)
-
3.33 (3)
-
-
5.67 (6)
-
-
-
-
7.00 (1)
-
1.00 (1)
-
-
-
-
-
6.20 (5)
-
-
7.83 (6)
-
1.00 (1)
-
6.00 (5)
-
2.00 (1)
-
-
6.20 (5)
-
6.50 (2)
-
 1 отз.
-
3.00 (1)
-
-
6.83 (6)
-
-
-
-
-
6.25 (4)
-
-
-
6.00 (4)
-
-
7.40 (5)
-
6.33 (3)
-
-
-
1.00 (1)
-
1.00 (1)
-
4.00 (1)
-
-
5.00 (2)
-
-
5.33 (3)
-
-
-
-
  • Down the Ages  [= Untitled («Forever down the ages...»); Бойцы былого дня] (2002)  
 6.00 (5)
-
3.67 (3)
-
4.00 (3)
-
5.25 (4)
-
3.00 (2)
-
-
  • Time, the Victor  [= Untitled («Swift with your mitts...»); Время-Победитель] (2002)  
 5.75 (4)
-
  • Prose Poems
7.20 (5)
-
8.00 (5)
-
7.60 (5)
-
7.80 (5)
-
8.40 (5)
-
7.80 (5)
-
  • Notes
  • Index of Titles
  • Index of First Lines
8.90 (10)
-


Издания: ВСЕ (1)
/период:
2000-е (1)
/языки:
английский (1)


Издания на иностранных языках:

The Collected Poetry of Robert E. Howard
2009 г.
(английский)

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇓ ⇑ Наверх