Пьер-Жан Беранже «Старье берем! Старье даем! или Моральные и политические рассуждения столичного старьевщика времен первой реставрации 1814 г.»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.00
Оценок:: 1
Моя оценка:: -

Пьер-Жан Беранже

Старье берем! Старье даем! или Моральные и политические рассуждения столичного старьевщика времен первой реставрации 1814 г.

Vieux habits! Vieux galons!

Другие названия: Тряпьё-старьё, или морально-политические суждения одного старьёвщика в ноябре 1814 года; Старьё берем! Или рассуждения столичного старьёвщика о морали и политике

Стихотворение, 1814 год

Язык написания: французский

Перевод на русский:: — Л. Пеньковский (Старье берем! Старье даем!); 1934 г. — 1 изд.; — А. Арго (Тряпьё-старьё); 1957 г. — 1 изд.; — В. Дмитриев (Старье берем! Или рассуждения столичного старьевщика о морали и политике); 1958 г. — 1 изд.

Входит в:

— сборник «Подлинники и переводы», 1957 г.

Издания: ВСЕ (3)

/период:: 1930-е (1), 1950-е (2)
/языки:: русский (3)
/перевод:: А. Арго (1), В. Дмитриев (1), Л. Пеньковский (1)

1934 г.

1957 г.

1958 г.

страница всех изданий (3 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении