Ханну Райаниеми «Квантовый вор»

Жан ле Фламбёр, вор-джентльмен в мире далекого будущего, отбывает заключение в галактической тюрьме, где ему постоянно приходится решать дилемму узника — и умирать, умирать, умирать сотни тысяч раз, пока цикл не прерывается с появлением девушки по имени Миели. Миели помогает Жану сбежать, но в обмен на это он должен кое-что сделать для нанимателей Миели — украсть некую вещь. Проблема только в том, сначала Жану нужно вернуть свои воспоминания, которые он разделил на несколько частей и спрятал в марсианском городе Ублиетт.

Так что Жан, Миели и разумный корабль «Перхонен» отправляются на Марс.

«Ничего непонятно, но все очень интересно» — это как раз про «Квантового вора». Сюжет здесь стандартно-приключенческий, в противовес линии вора есть, разумеется, линия сыщика (и вот она мне понравилась даже больше, в первую очередь потому, что герой-сыщик Исидор получился более симпатичным, чем Жан), но все это разворачивается в сеттинге твердой научной фантастики. Настолько твердой, что временами я ощутимо так билась об нее лбом, пытаясь разобраться в терминах и понятиях. А временами мне казалось, что я бы куда лучше оценила авторский замысел, если бы прочитала хоть одну книгу про Арсена Люпена — явный прообраз Жана и его же образец для подражания.

Отдельно моя «любимая» претензия: снова из нескольких ПОВ-ов один — от первого лица, остальные — от третьего. Как же я не люблю этот прием.

Когда-то в далеком детстве я решила познакомиться со сказкой «Алиса в Стране чудес» великого Льюиса Кэрролла. Сказать, что мне эта история не понравилась, — ничего не сказать. Мне было невыносимо плохо находиться на страницах этой книги. Причем... физически плохо. С первой и до последней строчки я не понимала, что вообще там с этой девочкой происходит. Абсолютная бессмыслица, вызывающая множество вопросов! Да простят мои суждения поклонники автора. И вот, спустя много лет, я испытала приблизительно те же чувства при чтении другого романа — «Квантовый вор».

«Ад — это такое место, где собираются все интересные люди».

Итак, основные события данного произведения разворачиваются в далеком будущем на планете Марс в необычном городе Ублиетт. Это шагающий марсианский город с уникальной социальной и технологической структурой, где в качестве валюты выступает время. Повествование сосредоточено вокруг квантового вора по имени Жан ле Фламбер. Он напоминает других озорных, веселых и бесшабашных хакеров‑взломщиков, часто встречающихся в фильмах. По его следам идет не менее ловкий инспектор, чья задача — не допустить очередного ограбления, которое хочет совершить необычный трикстер. Отличается ли данная книга от подобных ей детективных историй? Разумеется, да! Речь идет о взломщике разума, и весь сюжет зиждется на невероятно сложной научной базе, которую автор использует для построения своей вымышленной вселенной «The Three-Body Problem».

«А если не доверяешь истории, какой смысл заботиться о настоящем?»

Благодаря этой книге я узнала, что в научной фантастике существует такой поджанр, как «постсингулярность». К нему относятся произведения, исследующие мир после технологического сингулярного скачка — некоего гипотетического момента, когда научно‑технический прогресс настолько ускорился, что качественно изменил человечество и саму природу реальности. В постчеловеческом мире данного романа у людей появилась ключевая технология, влияющая на общество, — загрузка сознания в облако: возможность оцифровать память, мышление и эмоции человека и перенести их в виртуальную среду или иное тело — аватар. В мире Райаниеми это называют созданием «гоголей» — копий сознания. Возможно, автор хотел сделать отсылку к «Мертвым душам» Николая Васильевича Гоголя. Но это не точно...

«Ты никогда не станешь настоящим художником, если время от времени не будешь играть со смертью.»

Продолжая повествование о «прелестях» мира Райаниеми, стоит упомянуть об устройстве для управления доступом к памяти и сознанию, именуемом «гевулотом». Благодаря нему люди далекого будущего могли постоянно контролировать то, чем они хотели или не хотели делиться с окружающими. Представьте, что вы можете идти по улице в уединении, и никто из прохожих не узнает вас, если вы сами этого не захотите. Или можете редактировать отдельные фрагменты разговора с другими людьми, чтобы устранить потенциальную неловкость — например, при встрече «на одну ночь». Интересно! Также понравилось, что личным сознанием здесь обладают даже неодушевленные вещи, такие как космический корабль. На страницах произведения «Перхонен» — не просто транспортное средство, а полноценный мыслящий персонаж с чертами, напоминающими человеческий разум.

«Не бойся, я не стану тебя пугать... слишком сильно. Но немного адреналина тебе не повредит, правда?»

И все же… Читая эту книгу, я задавалась вопросом: как можно связать множество слов в красивые предложения и при этом не наделить их понятным смыслом? Автор заставил меня почувствовать себя глупой, что, несомненно, не входило в его планы. Однако я продиралась сквозь множество неологизмов, технических терминов и особого «новояза» писателя, словно сквозь непролазные дебри. Поклонники научной фантастики привыкают к тому, что начало новых книг зачастую вызывает массу вопросов, исчезающих на фоне постепенно проявляющейся целостной картинки авторского замысла. Концепции Райаниеми интересны. Но, появляясь на первых страницах как повседневность того общества, они четко не объясняются вплоть до финала. «Додумывайте сами!» — это затрудняло восприятие, усиливало ощущение чуждости мира и совсем не способствовало сопереживанию героям.

«Я еще никогда не умирал за несколько прожитых столетий. Возможно, Ублиетт прав, это достойный подход к бессмертию — время от времени умирать, чтобы ценить жизнь по достоинству».

«Квантовый вор» — литературная головоломка. Нелинейный сюжет с параллельными линиями и главным героем, который вместе с читателями страница за страницей собирает по фрагментам картину мира. Основные протагонисты также изображены в общих чертах, и, хотя все персонажи знают, кто они такие и что из себя представляют, вплоть до эпилога мы — доблестные читатели — не получаем ничего, кроме намеков. Но дело не только в этом: научные термины звучат снова и снова, ни слова не поясняя о сути затронутых технологий. Примерно до половины книги я не была уверена в том, что происходящее — не компьютерная реальность. В биографии Райаниеми упоминается, что у него «высшая степень по математике и физике». Круто! Несомненно, он многое знает о квантовой реальности, в отличие от среднестатистического любителя фантастики. Например, такого, как я…

«Трансформация — это тяжелый и болезненный процесс, как будто с размаху кусаешь персиковую косточку и твёрдое ядро реальности едва не ломает зубы».

Чего у этого произведения не отнять, так это веселого настроения и динамичного сюжета. Если бы не эти две составляющие, я бы, скорее всего, не стала мусолить книгу до финальных откровений. Они намекнули терпеливым читателям о том, что впереди их ждет продолжение истории под названием «Фрактальный принц». Чтобы понять содержание романа и написать о нем отзыв, я перелопатила массу литературы. К сожалению, у меня нет желания обдумывать насыщенные научными концепциями авторские тексты. Посему продолжения читать я не буду. Если мой отзыв показался вам размытым, значит, моя цель достигнута, и я в какой‑то мере сумела передать манеру повествования Ханну Райаниеми — писателя, с которым мне, увы, не по пути. Всем хороших книжных историй!

«Революция всегда начинается с красивой мечты.»

В качестве послевкусия — мысли о том, как зыбка свобода, память и человеческая природе в мире, где личность можно скопировать, продать или стереть.

«Первичный ключ, если хочешь. Тот, кто им владеет, имеет доступ не только к просмотру экзопамяти Ублиетта, но и к ее редактированию. Для людей, проходящих через состояние Спокойствия, это означает полное изменение разума. Вот так и появилась новая версия сознания Анру. Вероятно, у криптархов имеется автоматизированная система модификации всех, кто переходит в разряд Спокойных.

- Мать Илматар, — шепчет Миели. — Значит, возможно...

- При желании они имеют возможность просматривать и изменять воспоминания каждого, кто хоть раз был Спокойным. Одному человеку, безусловно, не по силам отслеживать такой поток информации, поэтому я предполагаю наличие какой-то механической схемы. А если учесть, что изменения в разуме Анру не слишком обширные, их ресурсы, вероятно, ограниченны.

И в итоге получается, что Ублиетт вовсе не место забвения. Не рай для любителей уединения. Это тюрьма, в центре которой стоит надзиратель.»

Изобразить космическое постсингулярное будущее так, чтобы и научно-футурологично и непонятно (а как еще обозначить непознаваемо-стремительное будущее постсингулярности?), и динамично, и эпично -- это, кажется, такая же вожделенная мечта околонаучных фантастов, как для геймдизайнера настольных игр задача сделать «Героев Меча и Магии III» на столе.

Ханну Райаниеми продолжает этот крестовый поход начатый Стерлингом в Схизматрице, продолженный Джоном Райтом в «Золотом веке» и доведенный до совершенства Чарльзом Строссом в «Аччелерандо» и «Оранжерее» (где-то на обочинах этого магистрального пути валяются хладные трупы «Идеального несовершенства» и «Старости Аксолотля» Дукая, «Иллиона» и «Олимпа» Симмонса и множества других книг).

Продолжает... слабенько. Непонятного много, герои картонно-функциональны, интриги -- прозрачны (совы *зачеркнуто* всё не то, чем кажется), навучная лексика -- для галочки.

В итоге имеем то ли авантюрное технофэнтези, которое смотрится бледно даже на фоне олдового «Джека-из-Тени» (платиновый эталон) Желязны, а уж на фоне «Аччелерандо» так и вовсе видится литературным карликом, который безыдейность скрывает за красивым плетением словес.

Продолжения ситуацию улучшают за счёт раскрытия архитектуры этого безумного мира, но корневые проблемы остаются на месте.

Некоторые находки вроде Соборности, передающий прямым текстом пламенный привет русским философам-космистам, хороши, но не более того.

6.5. чарльзовстроссов из 10 за оригинальный постсингулярный мир, 6 стерлингов из 10 за панораму космического будущего человечества в Солнечной системе.

Чего я не понимаю, так это почему «Квантовый вор», а не «Вор квантов», так-то квантовый уклад един, все воры квантовые, если не на новых физических принципах. Правда, все воры и крадут кванты, но обычно очень много квантов, целыми атомами золота. А кто крадет пару или десяток квантов — то это вор квантов.

Еще не понимаю, что тут находят мудреного, старая добрая приключенческая фантастика в стиле Желязны.

Недостаточно безумно для футурологии. Гевулот это по своей сути смартфон, в который все ж удалось залезть с потрохами. Сознание можно оцифровывать, копировать, восстанавливать — и на этом с новым все, герои живут известной нам жизнью файлов. А это проецирование новинок сегодняшнего дня на далекое будущее, так в сороковых-пятидесятых думали, что в 2025 году будут атомные самолеты, атомные автомобили, атомные кухонные плиты, атомные зажигалки. Внимание к конфиденциальности и безопасности цифровой личности это вот как раз 2010 год и по настоящее время.

Высокая оценка, потому что это очень хорошая приключенческая фантастика, с яркими персонажами и подробно описанным миром. Одна из лучших за последние десятилетия.

Осилил со второй попытки. Заинтересовало название и описание. Если человек увлекается научпопом, понимает программирование, то тут он не найдет ничего нового. Сюжет же крайне тягомотен, а некоторые главы вообще не несут смысла. Прочитал ты главу и сидишь и думаешь, что же ты сейчас вообще прочитал, зачем и о чем это было. Из-за этого я часто перечитывал отрезки, так как мозг просто отключается в момент чтения, и тяжело сфокусироваться. И вот ты читаешь, читаешь, а ничего особенного не происходит. Есть экшен, какие-то непонятные герои с непонятными мотивами, но отсутствует сам сюжет. И только в самом конце книги одна единственная глава меня смогла зацепить, где наконец объяснялось, что вообще происходит. Автор всю книгу держит полмира в секрете, и ты лишь догадываешься, что значат разные названия, и этим излишне перегружаешь себе мозг, и тем водянистым и скучным повествованием. Далее идет такая же тягомотная концовка, а последние главы, которые призваны наконец закончиться, они также состоят из этой тягучей-тягучей мути. Герои картонные. Повествование то от третьего лица, то от первого. Часто непонятно, в каком мире герои находятся, то ли виртуальном, то ли настоящем. Я даже не могу представить, что будет чувствовать читатель, не знакомый с описываемыми терминами и программными технологиями. Если даже я, который всю жизнь в этой теме, часто не понимал, что вообще происходит. Сложно вспомнить, что я читал ещё более тягомотное. Вроде бы, продолжение должно раскрыть мир, и пишут, что оно интереснее. Но я и эту книгу читал в надежде, что она раскроется к середине, но нет.

«Квантовый вор» — фантастика о технологической Сингулярности. Не то чтобы обычно «на этих словах можно заканчивать рецензию», но вокруг Сингулярности сформирован определённый комплекс мыслей и идей, которые принято обсуждать среди трансгуманистов и показывать в трансгуманистстких книгах. Автор «Вора» тоже на первый взгляд не обманывает читателя — герой сидит (за воровство, не иначе) в трансгуманистической виртуальной тюрьме «Дилемма», где должен играть с заключёнными, ну да, в дилемму заключённых, до того момента, пока не начнёт предпочитать альтруизм эгоизму. Девушка-наёмница подстраивает ему побег, выдаёт тело из трансгуманистических нанороботов (при загрузке в виртуальную тюрьму своё у него, естественно, отобрали) и говорит: «Теперь ты работаешь на меня». Первый звоночек — в антураже сингулярной хард-НФ разыграна классическая киберпанковская завязка.

Читателю ещё дают посмотреть на трансгуманистический космический бой трансгуманистических нанокораблей, а потом переносят в марсианский город Ублиетт и окончательно выбивают почву из-под ног. Спокойные? Наставники? Гевулот? Эй, что это за леди и джентльмены в шляпах, где киберпанк? Где загрузка сознания и нанороботы? Я не Агату Кристи читать пришёл, верните мне мою сингулярную антиутопию! И что, что здесь вообще, ради всего святого, происходит?

Райаниеми играет с читателем, предоставляя самому разобраться в том, что творится в этом мире, подбрасывая информацию понемногу. На фоне увлекательной задачи «пойми, что это они вообще здесь все делают и как дошли до жизни такой» как-то меркнет и борьба Ле Фламбера и Миели за свою свободу, и поиск ответов на вопросы сыщика Исидора Ботреле. Персонажи, кстати говоря, действительно не особо впечетляют (кроме, разве только, протагониста, который ближе к концу всё же продемонстрирует себя с неожиданных сторон).

Распутывая клубок сюжетных нитей и флэшбеков, понимаешь, впрочем, что название и аннотация ни в коем случае не обманывают читателя. Это действительно твёрдая НФ, а не фэнтези, не киберпанк и не антиутопия. Большей части странностей в устройстве мира есть логичное объяснение. Только одно «но»: перед нами в первую очередь социальная фантастика. Все эти квантово-сингулярные трансгуманистичные элементы здесь на своём месте и выбрасывать их ни в коем случае нельзя, но главное — не они. Главное — то, каким стало человечество. Почему Ублиетт так тщательно подражает викторианскому стилю? Потому что его основа основ — уединение, необходимой жертвой ради которого стала дистанция между людьми. В мире, который медленно и неотвратимо поглощает тоталитарно-коллективистская Соборность, марсианский город — один из последних оплотов всевозможных диссидентов. Индивидуализм возводится в нём в абсолют, вплоть до того, что любой может стереть воспоминания о себе из чужой памяти, если посчитает нужным. Хитрые механизмы компьютерной криптографии — а здесь, всё-таки, сингулярность, и компьютерами управляется буквально всё — исключают попадание какой-либо приватной информации в чужие руки. Жители Ублиетта полностью пользуются своим правом быть одинокими, ни в коем случае не позволяя кому бы то ни было пересечь границы своего частного пространства. За это надо платить — человек Ублиетта при видимости демократии не знает, как его решения влияют на жизнь общества и почему оно именно такое. Каждый обязан периодически отбывать долгую вахту в роли Спокойного — механизма, работающего на благо общества, немого и лишённого эмоций, а время, оставшееся на пребывание в человеческом облике, здесь служит валютой. Вопросы вроде «почему это нельзя повесить на неразумные машины, а людям оставить человеческую жизнь» здесь волнуют только откровенных маргиналов, от отчаяния обращающихся к Соборности. И да, это — буквально самая незначительная из проблем города-забвения.

Книгу закрываешь с одной мыслью — мало! Не только субъективно (про Ублиетт мы поняли, а Соборность? а Оорт? а зоку?), но и фактически:

Так что читаем «Фрактального принца», что лично я в ближайшее время и буду делать.

Никак не отнес бы данное произведение к научной фантастике , по крайней мере к тому что привык считать научной фантастикой . Те кто ждал новой «Ложной слепоты» или «Анафема» (как я) будут несколько разочарованы . Классический французкий криминальный роман 19-го века перенесенный в далекое будущее .

«Квантовый вор» это скорее до какой то степени сюрреалистический постсингулярный нео-киберпанк, являющийся живым воплощением третьего закона Артура Кларка «Любая опережающая технология не отличима от магии» . С огромным количеством аллюзий наблюдается некоторый перебор , постоянно ловишь себя на мысли что это где то у кого то уже читал . Если бы «Илион» был написан в соавторстве Желязны и Дилени возможно получилось что нибудь на подобии :)

Но написан роман просто не оторваться , атмосфера действительно невероятного будущего заставляет полностью в себя погрузится , интрига умело поддерживается до самого финала , стилистика безупречна .

Скорее всего поставленные мною восемь баллов являются несколько заниженной оценкой , и отражают лишь синдром «неправильных ожиданий»

Бывает, что начиная читать новую книгу, ты понимаешь задумка автора проходит как-то мимо. Это вызвано разными факторами: слишком сложная подача научных знаний, необъяснимое желание писателя вводить собственные термины, отсутствие внятного начала, масса неизвестных величин без всякой возможности понять, где начало и где конец.

В какой-то степени «Квантовый вор» как раз всем этим критериям отвечает. Сложный и запутанный сюжет, масса непонятных терминов и слов, но самое неприятное это полное отсутствие каких-либо объяснений происходящему. Автор обрушивает на читателя массу самой разной информации, объяснения которой нет в свободном доступе и для обычного понимания она выглядит каким-то бредом.

Первый порыв — бросить чтение и забыть об авторе навсегда. А как же хорошие отзывы, высокие оценки лаборантов? Нет, необходимо не сдаваться и пытаться найти в чем смысл данного произведения. После прочтения первых 100 страниц начинаешь понемногу привыкать и к авторскому миру, и к персонажам. Становится понятно почему роман назван в честь преступника-вора, более подробно рассказывается о самом мире и о людях его населяющих.

Главной претензией к автору будет полное отсутствие хорошо прописанных персонажей. Такое ощущение, что описать мир и его устройство гораздо важнее, чем показать людей будущего. Стоит понимать, что это далекое будущее человечества и многие моменты будут просто непонятны нам, как жителям начала 21-века. Наверное, автор имеет право создавать совершенно невероятные вещи, но всё-таки необходимо как-то вводить в курс и простых читателей.

Вообще, самое интересное начинается в последних главах, когда автор начинает хоть немного делиться информацией о порядках в придуманном им мире. Непонятно почему этого нельзя было сделать вначале, чтобы у читателя не было необходимости ломать голову о значении того или иного термина.

Это всего лишь первая часть трилогии и вполне возможно, что следующие книги будут гораздо легче для понимания. Я пока решил сделать небольшой перерыв в чтении этой серии и отвлечься на что-то менее интеллектуальное, чтобы прийти немного в себя.

Наверное, для любителей научной фантастики, это обязательное к прочтению произведение, а для всех остальных, на мой взгляд, простая потеря времени.

Главной проблемой при чтении книги стало то, что она не смогла меня зацепить. Обычно при чтении рано или поздно приходит мысль, что книга интересна и ты хочешь ее дочитать, или наоборот. Тут наступление этого момента несколько затянулось, и между прочтением отдельных глав проходили целые дни, а иногда и недели.

Возможно, это стало главной причиной, почему так и не удалось прочувствовать мир «Квантового вора». А, может, потому, что он слишком сложный. К примеру, в романе много разных классов персонажей — зоку, наставники, криптархи и т.д. — и долго оставалось непонятным, кто кому служит, кто под кого копает и прочее. Их иерархия проясняется ближе к концу романа, а через несколько глав автор говорит, что все на самом деле устроено по-другому, мир не так прост, и все опять запутывается.

Сюжет можно назвать неплохим, но и использованием штампов автор не брезгует.

О героях: мне понравился вор. И сыщик. И все те, кто должен был понравиться. А не понравились те, кто должен был не понравиться. А персонажам, к которым я относился бы неоднозначно, в романе места не нашлось (кроме, пожалуй, Пеллегрини). Сами решайте, хорошо это или нет.

Обилие фантастических идей, которое ожидаешь от человека с научной степенью, меня не разочаровало. В то же время, они не выносят мозг и браться за книгу только из-за них вряд ли стоит.

«Первый блин комом». Возможно, дальше будет лучше. Во всяком случае, предпосылки к этому есть.

«При этой мысли он ошеломленно моргает. Это все равно что сказать, будто сила тяжести не равна 0,6g или что солнце завтра утром может не появиться.»

Наверняка это очень обидно — когда ты пытаешься писать твёрдую нф, но прокалываешься в какой-то сущей мелочи и...

Но вправду ли Ханну пытался писать твёрдую нф? В его книге технологии шагнули настолько далеко вперёд, что по известной цитате неотличимы от магии. И сам автор относится к ним как к волшебству. Не пытается ни объяснить свои фантазии, ни экстраполировать их свойства.

Проявляется такое отношение не только в фактических ляпах, но, к примеру, и в том, что главный герой умудряется обманывать местные многомудрые ИИ с помощью убалтывания, используя приёмы из арсенала итальянских жиголо.

Нет, местами читать было интересно (особенно в третьей четверти) — я встретил несколько хороших идей и мне глубоко импонировала манера описания мира исключительно через контекст. Однако ничего из ожидаемого по итогу так и не получил. Ни сложности, ни научности, ни закрученности. Просто авантюрно-приключенческий роман с шаблонными героями и мертворождёнными интригами. Их тысячи выходят, разве что фон обычно менее эшеровский.

Прочитал и я Квантового вора, которого многие хвалили и в целом книга преподносилась как знаковая.

Что могу сказать? Точнее хочу спросить, где коллеги увидели твердую научную фантастику? По мне так это фэнтезятина с множеством интриг.

Книга увлекает не сразу, по началу все эти гевулоты и гоголы непонятны и не видно в них ни какого смысла. Услышав название — Квантовый вор, я почему-то подумал об виртуальной реальности, о киберпанке. Но нет, чем дальше читаешь роман, тем больше он цепляет, но при этом он раскрывается и ты понимаешь что это приключенческое фэнтези. Автор бесчисленно рассыпает по страницам названия: кварки, кванты, ку-частицы, нано лучи и т.д. Они не несут никакой смысловой нагрузки, также могли бы быть в книге: заклятья, фаерболы, магия/шмагия, мего-плюшки, фишки-дрюшки и прочая словесная белеберда.

Вроде лихо завернутая интрига просто раскручивается и всё, никакого поражающего финала. Приключалово.

Но что по настоящему разочаровывает, так это «сильные» мира Райаниеми. Они по своей мотивации и умственному развитию ничем не обгоняют среднестатистического современного человека.

Я не скажу, что книга совсем плоха, нет, она читается легко и интересно, как хорошая приключенческая фэнтезятина, надо просто впиреть в терминологию этого мира, все эти гоголы и гевулоты и после этого всё становится просто. За простоту и легкость и добавлю балл и поставлю довольно высокую оценку.

PS: Отдельно про издание: много опечаток и орфографических ошибок в книге, корректор и редактор не доработали. Но что меня больше всего расстроило, так это отсутствие каких-либо сносок в книге. По моему переводчик и редактор были просто обязаны в этом направлении поработать и давать пояснения по тексту или сделать приложение. Но ничего подобно нет, пришлось шерстить инет, чтобы понять например что такое Гогол и откуда ноги растут.

Первая часть трилогии «Квантовый вор» оказалась для меня максимально необычным научно-фантастическим произведением, которое я когда-либо читал. Основная эмоция после прочтения — ощущение, будто ты перенёсся в далёкое будущее, где тебя засыпали технологиями и концепциями, совершенно незнакомыми и чуждыми.

Чтение романа напоминает, как если бы человека из средневековья забросили в 2024 год, окружили бы кредитными картами, смартфонами, интернетом и другими привычными нам вещами, не объясняя, как всё это работает. Так и в «Квантовом воре» — читателя погружают в далёкое будущее, наполненное сложными и непонятными технологиями, а мир не удосуживается тебе ничего объяснять. В то время как главный герой страдает от амнезии и восстанавливает своё прошлое, у него всё ещё есть понимание окружающей действительности. У читателя же нет даже этого. Всё, что остаётся, — это наблюдать и пытаться собрать картину мира по крохам информации, которую даёт автор.

Одной из главных черт этого произведения является то, что оно само по себе — огромная головоломка. И, чтобы по-настоящему насладиться им, нужно воспринимать его именно как такую загадку. Это не детектив, где можно предугадать развязку, а скорее произведение, которое требует постоянных размышлений, чтобы хотя бы попытаться понять, что происходит. Причём ответов может не быть вовсе, или их нужно будет собирать по крупицам на протяжении всей истории.

Научная фантастика здесь — это не просто жанр, а декорация для мира, который ощущается больше как фэнтези. Всё вокруг наполнено настолько продвинутыми технологиями, что они начинают напоминать магию. Этот эффект особенно подчёркивается, когда технологии далеки от привычного для нас понимания, что придаёт произведению дух некоего магического реалма. Как мобильный телефон или интернет могли бы показаться магией для средневекового человека, так и в этом романе технологии становятся настолько чуждыми и продвинутыми, что порой теряешь ощущение научной основы.

Хочу отметить одну важную деталь: технологии, которые в романе описываются как продвинутые, на самом деле написаны так специально, чтобы читателю было трудно их понять. Это делается умышленно — чтобы ты, как читатель, ощутил всю чуждость и странность мира далёкого будущего. Но если убрать все сложные и запутанные описания, то мы увидим вполне привычные для научной фантастики элементы.

Все персонажи здесь — это своего рода следующая ступень развития человечества, где люди могут жить очень долго, и их сознание переносится в цифровой формат. Этот элемент существует в многочисленных произведениях, но здесь он подан так, что становится частью общей загадки.

В романе существует искусственный интеллект, а также коллективный разум, который управляет множеством решений и контролирует информационные потоки. Опять же, не что-то новое для научной фантастики, но подано через призму запутанных описаний и недомолвок.

Одним из немногих элементов, которые были описаны достаточно просто и понятно, оказалась телепатическая технология. Мне понравилось, как она была подана. Телепатия здесь работает не как голос в голове, который может напоминать шизофрению, а как «воспоминание». Это значит, что когда тебе телепатически передают мысли, они не звучат в твоём сознании, а просто всплывают в твоей памяти, как будто ты уже знал эту информацию. Это очень интересная концепция, которая делает телепатию более естественной и правдоподобной. Этот элемент выделяется на фоне остальных, более сложных технологий и показан действительно оригинально.

После прочтения «Квантового вора» у меня остались смешанные впечатления. С одной стороны, это явно необычное, нестандартное произведение, требующее от читателя больше усилий, чем типичная научная фантастика. С другой стороны, количество вопросов, недомолвок и неясностей может изматывать. Я понимаю, почему некоторые читатели могут быть в восторге от этой книги, но также понимаю, почему другие могут её не воспринять. Это произведение требует терпения и внимания к деталям.

Несмотря на сложность восприятия и обилие загадок, которые так и не были объяснены, мне показалось, что «Квантовый вор» — это всё-таки хорошая книга. Она интересная, необычная и определённо даёт новый опыт, но при этом далеко не идеальна. Иногда постоянное разгадывание головоломок утомляет, и отсутствие объяснений вызывает чувство растерянности.

Роман оставляет желание прочитать продолжение, даже несмотря на свою сложность и специфичность. И хотя я не могу сказать, что полностью понял всё, что происходило в истории, в этом и кроется её очарование — она бросает вызов твоему восприятию, заставляет задумываться и разгадывать сложные миры и технологии.

Когда-то «Ложная слепота» сломала мою парадигму и привила любовь к сложной и жесткой, по-настоящему твердой современной научной фантастике. И мимо «Квантового вора» я пройти просто не мог, уж слишком многие отзывались о нем крайне лестно и рекомендательно. Ну что ж, книга куплена, прочитана за три дня и... И вот тут я понимаю, что мне очень сложно о ней говорить. Поймите меня правильно, я не считаю себя подготовленным читателем для такого рода литературы, чтение твердой НФ – это для меня своего рода самообразование пополам с удовольствием открытия новых горизонтов. Далеко не факт, что я истолковал идеи романа верно, далеко не факт даже, что я вообще увидел все эти идеи, а не пропустил половину по пути. Так что можно сказать, что этот отзыв содержит в себе то, что способен вынести из романа рядовой читатель. Точнее меньше того, т.к. спойлерить и углубляться в размышления я не собираюсь. Начнем?

Для начала – главный герой. Знакомьтесь, Жан Ле Фламбер, он тот самый Квантовый вор, и на данный момент он сидит в тюрьме «Дилемма Заключенного». Тюрьма эта довольно необычна: она представляет собой персональный ад для криминальных элементов и все времяпрепровождение внутри нее строится на бесконечной игре. Правила игры просты: выжить, убив оппонента. Жану, однако, в последнее время не очень везет, он умирает уже несколько раз подряд. Цель таких мероприятий очевидна: научить сотрудничеству. Уже на этой идее можно было построить отличный роман, но нам дадут времени только на то, чтобы только-только ее распробовать, и сюжет уже полным ходом движется дальше.

Знакомьтесь, девушка Миели, которая умудряется не только проникнуть в, казалось бы, совершенную тюрьму, но и сбежать оттуда, да еще прихватив с собой легендарного вора. У Миели интересные взаимоотношения с ее кораблем и не менее интересные взаимоотношения с загадочной богиней Пелегрини. Хотя боги тут, как и в «Князе света» Желязны, всего лишь люди с очень продвинутыми технологиями. Мотивы Миели нам до конца не ясны, но вам стоит привыкнуть, что недомолвок в этой истории очень много. Итак, на целую главу (или около того) роман превращается в космооперу (или притворяется ею), после чего нас ожидает новое знакомство.

Знакомьтесь, Исидор Бетрели, талантливый студент-архитектор и еще более талантливый сыщик. Дело происходит на Марсе, в одном из местных шагающих городов. Исидор расследует загадочное убийство, и мы получаем шанс убедиться в его нетривиальных детективных способностях, а заодно и бросаем взгляд на основное место действия романа. В этот момент роман как будто становится похож на киберпанк (или биопанк, или еще какой-нибудь панк), и эта ассоциация не исчезнет бесследно. Ближе к концу я ловил себя на мысли, что несколько идей напоминают о «Матрице».

Но что же дальше? Вернемся к вору? Безусловно, но чуточку позже. Ведь чтоб понять подоплеку событий, нам необходимо окунуться в прошлое Жана, для чего в роман вставлены коротенькие интерлюдии. Вот теперь вполне можно узнать, как там дела у вора и Миели.

Как вы уже поняли, роман очень насыщен идеями, образами и событиями. При этом читать его мне было легче, чем «Ложную слепоту», часть терминов понятны интуитивно, часть уже встречалась. Райаниеми, также как и Уоттс не нянчится с читателем, а старается, чтоб читатель сам подтянулся до нужного уровня понимания. Однако некоторые моменты он все же поясняет. Сюжет не прямолинеен и время от времени преподносит сюрпризы, персонажи картонны, но по своему очаровательны. Все это приправлено неплохим чувством юмора. Из недостатков, кроме картонности героев, можно упомянуть весьма странный финал. Как бы получше объяснить.. Я понял, что произошло и к чему это привело, но я не смог уловить причинно-следственную связь между событием и последствиями. Видимо, стоит перечитать книгу чуть погодя, так как без ответа остался не один вопрос. Хотя, возможно, что это заделы для продолжения, которое я обязательно прочту и надеюсь приобрести себе в библиотеку. Кстати, претензий к российскому изданию не имею, отличная книга с отличной бумагой, обложкой, переводом. Разве что опечатки резали глаз, ну да это ерунда.

Рекомендую всем любителям современной твердой НФ.

Весной-летом 2010 года весь мир заучивал наизусть название, попортившего многим авиакомпаниям кровь, исландского вулкана Эйяфьядлайёкюдля. Осенью того же года всему западному фантастическому сообществу пришлось привыкать к финским имени и фамилии Ханну Райаниеми, простого доктора наук в области теории струн, очень мощно выстрелившего своим дебютным романом — Квантовый Вор. Большое количество положительных рецензий и даже номинация на лучший дебют премии Локус, — все это привлекло к нему внимание и, честно говоря, не зря.

С книгой мы начинаем знакомиться с тюрьмы — Дилемма Заключенного — основной целью которой является перепрограммирование сознания криминального элемента на общественно полезный лад, но на самом деле больше представляющей из себя разновидность персонального ада. Горящим в этом аду грешником и по совместительству одним из наших главных героев является гениальный преступник Жан ле Фламбер, страдающий от легкой формы амнезии. Достаточно стандартный примем позволяющий сгладить вхождение читателя в этот новый мир, правда здесь такого ждать не стоит, это просто слегка сгладит края. Но такие ценные кадры просто так в тюрьме, пусть даже такой футуристической, никто оставлять гнить не будет. И появившаяся незнакомка разумеется вытаскивает его от туда, тем самым подписывая на очередное «дело». Незнакомкой оказывается Оортианская девушка Мьели, путешествующая на симпатичном живом корабле Перхонене с своеобразным чувством юмора, и сама работающая на странную богоподобную сущность Пелегрини. Но для выполнения сделки необходимо вернуть Вору память, ради чего они отправляются в место, где фраза «время — деньги» имеет самое буквальное значение. На Марс с его шагающими городами.

Вот такая вот сюжетная завязка. Вообще мир созданный автором балансирует практически на границе простой человеческой фантазии. Само человечество давно переступило грань, когда для существования разума необходимо тело из плоти и крови. Фактически человечеством это называть уже не корректно. Все описанное в книге это общество постлюдей, переживших технологическую сингулярность. Но однородность, мир и гармония не свойственны людям в любых ипостасях. Где-то в облаке Оорт живет крылатая гуманоидная раса имеющая явные черты родной автору финской культуры. По Марсу шагают гигантские движущиеся города. Большинством солнечной систему управляет Собо́рность — коллективная цивилизация стремящееся вобрать в себя всех и основанная на учениях нашего соотечественника Федорова, во главе которой стоят Основатели, когда-то тоже имевшие вполне конкретные русско-китайские и еще какие-то национальности. Этакий постчеловеческий коммунизм в абсолюте. Идея интересная, но обидно, что даже в далеком будущем нам отведена роль каких-то архизлодеев. Вообще все вымышленные фракции и цивилизации носят на себе какой-то культурный отпечаток или являются продолжением идей современности, что периодически создает ситуации, когда от великого до смешного один шаг. Так высокотехнологичные зоку, например, являются далекими потомками теперешних MMORPG-шников и косплейные тусовки у них это древний традиционный ритуал. После такого становится очевидно, что с чувством юмора у автора полный порядок, хотя и другие подтверждения не заставят себя ждать. Еще одна из граней авторского таланта — это любовь ко всевозможной игре с читателем. Аккуратно закидывая удочку различными аллюзиями, современным научным жаргонном в области квантовой физики и все возможными придуманными терминами он одновременно отсеивает ленивых и завлекает любопытных читателей, подкармливая последних разъяснениями старых и подкидыванием новых задачек. Поэтому ждать, что вам расставят сразу все точки над i не стоит. Более того, я абсолютно уверен, что раньше конца третьей книги все ответы мы так и не узнаем.

Описывать весь этот мир во взаимодействии сразу была бы весьма сложная задача даже для маститого и опытного автора. Поэтому нечего удивительного, что Ханну начал детализировать его постепенно, в связи с чем роман для такой обширный вселенной кажется весьма камерным. Все основное действие происходит на Марсе в одном из шагающих городов Ублиетте. Зато тут действительно есть шанс оценить всю красоту и обширность фантазии автора. Правда особо растекаться мыслью по древу и описывать все в подробностях не буду, чтоб не портить удовольствие от будущего прочтения. Просто представьте. Огромная махина перемещается в медитативно-оранжевом свете Фобоса, который здесь путем искусственно созданной сингулярности превратили в маленькое Солнце. Вообще сам Ублиетт напоминает по духу нечто средне между французскими и итальянскими курортными городками с обелим кофеен и памятников архитектуры, но это только фасад. Город на самом деле намного сложнее и запутаннее, чем кажется. Вместо такси здесь используются паукообразные кэбы, путешествующие прямо по крышам, в центе города расположен постоянно меняющийся в такт шагам Лабиринт, а под городом есть аналоги небоскребов только наоборот. Но она из главных его «достопримечательностей» кроется в социальном устройстве. Марс — это один из последних оплотов индивидуалистов, превыше всего ценящих собственную личную жизнь. Для этого они используют устройства-гевелоты являющиеся чем-то вроде собственного инфополя, файрвола и ICQ в одном флаконе, только с еще большими возможностями. Житель Ублиетта может полностью уединиться от всего мира когда и где захочет (исключением являются только специально отведенные места — агоры), и общаться с ним на своих условиях, но самое главное он имеет доступ к внешней памяти города, что позволяет ему мгновенно получиться любую необходимую информацию. Второе существенное отличие скрывается за понятием Время, которое действительно является местным аналогом денег. И как и деньги время имеет свойство рано или поздно кончаться, после чего человек перейдет от приятного положения Знати (Noble) к общественно полезному состоянию робота-Тихого (Quiet), которые собственно и выполняют все жизненно необходимые функции для существования города, и выплатив свой долг обществу вернется к вольготной «жизни» опять. Следовательно смерть стала слегка устаревшим, хотя и не до конца ушедшим, понятием, но разумеется появились другие опасности подстерегающие постлюдей на их тернистом жизненном пути.

Сюжетная линия самого романа представляет из себя запутанный клубок тайн и полунамеков, который с двух сторон разматывают Вор и Детектив. Начиная с разных концов они постепенно каждый по своему придут к разгадке основных тайн, а пока же в течение книги, будут очень удачно со читать в себе процесс подачи информации и сюжета читателю. Кстати, о Детективе. Позвольте представить вам Изидора Ботреле, молодого студента-архитектора с выдающимися дедуктивными способностями, вовлечение которого в цепочку событий было практически предопределено. Но эта цепочка далека от обычного авантюрно-приключенческого романа с футуристическими декорациями, хотя казалось бы все располагает именно к этому. На самом деле Квантовый Вор больше похож на современные криптоисторические романы с обширным запутанным сюжетом, в котором автор как паук плетет свою тончайшую (квантовую?)) сеть-ловушку затягивающую героев и читателей к финалу, в котором прогремят все аккуратно расставленные по ходу текста ружья и изменится многое, что раньше казалось незыблемым. Поэтому уж не обессудить, но не все из написанного мной о мире книги правда, и загадки вам придется разгадывать самостоятельно. Хотя как раз сам конец получился немного перегруженным и излишне запутанным, но это уже скорее придирка.

А вот с героями у автора немного не заладилось. Старательно расписывая этот «дивный новый мир» яркими красками Ханнну не учел, что персонажи не имеющие столь же яркой выраженности просто потеряются на этом фоне. Так и получилось. Герои в принципе интересные, со многими удачными находками в плане характеров и взаимоотношений, но в отличие от сюжета и мира они практически не развиваются, хотя есть все задатки, что в дальнейшем автор это изменит. И дабы не заканчивать на грустной ноте, хочу добавить, что любители экшена тоже не будут разочарованы. Таких моментов в книге хоть и не много, но приправленные незаурядной фантазией автора они придают книги еще большую остроту и динамичность, что тоже весьма ценно.

Резюме: Для описания Квантового Вора хватит одной фразы, будто позаимствованной с рекламного плаката, — «Такой и должна быть современная фантастика». Но этого будет слишком мало. Вор — это яркая, умная и интересная книга, с целой плеядой оригинальных идей, под которые подведен серьезный научный базис. Разумеется как любая дебютная книга она не лишена шероховатостей и недостатков, но они легко меркнут на общем положительном фоне впечатления от книги.

Уже несколько лет (а может и десятилетий) ходит по миру плач, что песней зовется, о том, что не здоровится бедной научной фантастике. Что больна она серьезно, что загнобили ее орки с эльфами всякие. И из года в года, снова и снова, появляется автор, которого критики хором называют лекарем и спасителем жанра. И вот ты берешь, читаешь очередную припарку якобы мертвому жанру, и думаешь: а может, ну его? Может, не надо никого спасать? Может, пациент и не нуждается в спасении?

«Квантовый вор» стартует с места в карьер, бодро сыпет «фантастическими» словечками, причудливыми картинами и бросает в водоворот сюжета. Назовите меня ретроградом, но так твердую фантастику не спасают. Так бойкое фентези пишут. Или какой-нибудь художественный пролог к настольной РПГ. А может, я вот сейчас переверну страницу, и все войдет в нормальный темп и обретет человеческий язык, будет вводить читателя в курса дела с толком и постепенно? Или вдруг дальше будет подробная расписка кто тут кого и за что, зачем все это нужно, ну и пару примеров создания персонажей (ну вдруг это и правда просто задел на РПГ). Но нет. Это и твердой фантастикой не становится, и РПГ не оказывается. Поэтому пока автор продолжает бездумно сыпать все новыми терминами и заплетать спираль сюжета, я тихо прошу остановить гиперультраквантопоезд повествования и тихо схожу с него. Моя фантастика в другом нанокибермегазамке.