Джером К. Джером «Мечты»

Рейтинг

Средняя оценка:: 6.63
Оценок:: 19
Моя оценка:: -

подробнее

Джером К. Джером

Мечты

Dreams

Другие названия: Сны

Рассказ, 1891 год

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Л. Мурахина-Аксёнова (Мечты); 2008 г. — 2 изд.; — И. Метлицкая, Е. Максимова (Мечты); 2012 г. — 1 изд.; — Н. д'Андре (Сны); 2021 г. — 1 изд.; — Е. Максимова (Сны); 2024 г. — 2 изд.

Аннотация:

В литературе сложно придумать что-либо новое: оказывается, все мысли, которые казались тебе собственными, давным-давно высказали Софокл с Цицероном – по крайней мере, так утверждают критики. Ещё они пеняют тебе, что ты не пишешь, как Шекспир, но если начнёшь подражать Шекспиру, то тут же раздражённо скажут, что только болван может пытаться копировать Шекспира. Угодить критикам невозможно – уж такова их природа.

Ах, какой это был прекрасный сон, в котором всех критиков утопили!

Примечание:

After Supper Ghost Stories and Other Tales, Alan Sutton 1990

В России, помимо самого рассказа, издавался отрывок из него под названием «Ноги на вешалке» (условно первая часть рассказа).

В произведение входит: