Мацуо Басё «Стойкий и смелый дневной вьюнок («вьюнок белоснежный…»)»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Мацуо Басё

Стойкий и смелый дневной вьюнок («вьюнок белоснежный…»)

雪の中は昼顔枯れぬ日影哉

Другие названия: ゆきのなかはひるがほかれぬひかげかな; yuki no naka wa / hirugao karenu / hikage kana

Стихотворение, (год написания: 1683)

Язык написания: японский

Перевод на украинский:: — В. Панченко («Навіть на снігу...»); 2016 г. — 1 изд.

Аннотация:

Цветы ярких тонов могут выцвести от палящего солнца, но не белоснежный дневной вьюнок (или повой заборный), названный сильным и смелым в заголовке этого хайку.

Примечание:

Номер по собранию Сюндзё Накамуры 1970 года — IB-160.

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-175.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-175.

Издания: ВСЕ (2)

/период:: 1980-е (1), 2010-е (1)
/языки:: украинский (1), японский (1)
/перевод:: В. Панченко (1)

Издания на иностранных языках:

1982 г.

(японский)

2016 г.

(украинский)

страница всех изданий (2 шт.) >>

Отзывы читателей

Рейтинг отзыва

Отзывов пока нет, ваш может стать первым.

Написать отзыв:

Подписаться на отзывы о произведении