Джеймс Хэдли Чейз «Оплата наличными»
- Жанры/поджанры: Детектив
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Бывшему боксеру Джонни Фэррару предстоит провести бой, в котором он должен проиграть. Если это условие не будет выполнено, Джонни получит пулю…
Первая публикация на русском языке: Д. Х. Чейз. «Капкан для Джонни». Пер. Лариса Орлова // «Искатель», 1988, № 1.
Входит в:
— антологию «Фантастика. Детектив» №2 1990»
— журнал «Искатель 1988'1», 1988 г.
— журнал «Фантастика. Детектив 1990'2», 1990 г.
- /период:
- 1980-е (1), 1990-е (21), 2000-е (3), 2010-е (5), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (32)
- /перевод:
- Н. Губина (6), Л. Корнеев (9), Н. Краснослободский (3), Л. Орлова (3), Н. Петров (2), М.В. Тарасов (2), Н. Чадович (1)
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1994 г.
1995 г.
1997 г.
1997 г.
1997 г.
2001 г.
2001 г.
2003 г.
2011 г.
2012 г.
2013 г.
2014 г.
2015 г.
2021 г.
2021 г.
Периодика:
1988 г.
1990 г.
1990 г.
страница всех изданий (32 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
DarkJack, 24 сентября 2026 г.
Так себе.
Такое впечатление, что роман писали два человека, а может переводили два переводчика.
Насколько хороша первая половина книги: интересно, интригующе, захватывающе, настолько разочаровывает вторая, являющаяся одним цельным флешбэком. Подводят и сюжетные находки, нелепые, временами до инфантилизма.
В общем не лучшее произведение автора.
NikolaSu, 24 февраля 2012 г.
Первый прочитанный мною роман Д.Чейза. Прочитал в приложении Искатель под названием «Капкан для Джонни». В 1988 году это был просто прорыв. Яркий мир, полный интриг и приключений. Сильно сопереживал главному герою, катящемуся по наклонной.
После этого долго не мог читать скучные, идеологически правильные советские детективы.