fantlab ru

Мигель де Сервантес Сааведра ««Как пережить жестокую разлуку?..»»

Рейтинг
Средняя оценка:
-
Оценок:
0
Моя оценка:
-

«Как пережить жестокую разлуку?..»

«¡Ay dura, ay importuna, ay triste ausencia!..»

Стихотворение, год

Примечание:

Сонет из пьесы «Путаница» (действие первое).

Сонет является вариацией на обычную для любовной лирики эпохи тему разлуки и очень напоминает две октавы, которые произносит пастух Крисьо в «Галатее»:

«Жестокая разлука! Тот, кто мнит...» (Пер. Ю. Корнеева).


Входит в:

— пьесу «Путаница», 1615 г.

Издания: ВСЕ (1)
/период:
2020-е (1)
/языки:
русский (1)
/перевод:
А. Косс (1), А. Миролюбова (1)


2023 г.

 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


Отзывов пока нет, ваш может стать первым.


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх